Sta znaci na Engleskom ЛЕКАР НЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• doctor can not
• physician cannot
• doctor cannot
• doctor can't
• physician may not

Примери коришћења Лекар не може на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако лекар не може помоћи?
What if this new doctor can't help me?

Лекар не може да се супротставља јавном тужиоцу.
A physician can't fight the public prosecutor.

Чак и најискуснији лекар не може да гарантује савршен резултат.
Even the most experienced doctor can not guarantee a perfect result.

Лекар не може прописати лечење за само једну пацијенту.
A doctor can prescribe to a single patient.

Чак и најискуснији лекар не може да гарантује савршен резултат.
The most professional and experienced doctor cannot guarantee perfect results.

Лекар не може прописати лечење за само једну пацијенту.
A doctor can only prescribe so much medication to a single patient.

Схвативши да лекар не може да уради без, женеТо се односи на гинеколог.
Realizing that the doctor can not do without, womanIt refers to a gynecologist.

Деунде може узети као нето да га нађем, ни са уређаја лекар не може?
Deunde I can take that on the net and I can not find any Device Doctor can not?

Штавише, лекар не може бити квалификовани за лечење зависности.
Moreover, the physician may not be qualified to treat addiction.

Приликом постављања дијагнозе, лекар не може узети у обзир само тест крви- то није 100% индикатор.
When making a diagnosis, a doctor cannot take into account only a blood test- it is not a 100% indicator.

Ако лекар не може да направи коначан закључакпосле дигиталне испитивања, именовани аносцопи.
If the doctor can not make a final conclusionafter digital examination, appointed anoscopy.

Али ово се ради у случају када су оба партнера здрава, а лекар не може навести разлог зашто пар не може добити дете.
But this is done in the case when both partners are healthy, and the doctor can not name the reason why the couple can not get a child.

Упркос томе, лекар не може направити тачну дијагнозу само на основу резултата крвних тестова.
Despite this, the doctor can not make an accurate diagnosis only on the results of blood tests.

Под један, посебна, чија је успешност нужно несигурна, зато што ни најспретнији лекар не може увек са сигурношћу препознати где и који су делови у души ослабљени.
There is a special one1 whose results are not quite certain because even the most skilled physician cannot always recognize for sure where and in which parts the soul is weakened.

То значи да ваш лекар не може обавити операцију у болници, често зато што је неквалификован.
This means that your doctor can't perform surgery in a hospital, often because he is unqualified.

Лекар не може дати именовање на овај рендгенских прегледа, ако пацијент има следеће болести и симптоме.
The doctor can not give the appointment to this X-ray examination, if the patient has the following diseases and symptoms.

Пацијенти ће често добити поруку да лекар не може пронаћи несто погрешно, тако да ће морати живети само са својим стањем", каже др Кларк, који је такође аутор књиге Они не могу наћи ништа погрешно!
Patients will often get the message that the doctor can't find anything wrong, so they will just have to live with their condition," says Dr. Clarke, who is also the author of the book They Can't Find Anything Wrong!

Ако лекар не може да учини добро, нека пази да не учини зло”, речи су Хипкрат-а( Hippocrates).
Whenever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm,” said Hippocrates.

Ако ваш лекар не може да вам донесе одговарајуће саветовање, препоручујем вам да контактирате Релате.
If your doctor can't come up with suitable counselling for you, I suggest you contact Relate.

Ако ваш лекар не може установити болест засновану на вашој историји здравствене заштите, можда ће бити потребно процењивање на влажном носачу.
If your physician can't establish the illness based on your medical care history, then a wet mount' evaluation might be required.

Ако лекар не може да утврди узрок физичким прегледом, може да наручи рендгенски снимак грудног коша, ЕКГ или друге дијагностичке тестове.
If the doctor cannot determine the cause with a physical exam, he may order a chest x-ray, EKG or other imaging diagnostic tests.

Врло је вероватно да ваш лекар не може бити свесни ове нове модерне методе лечења( Вибросоундтоуцх) и сродних уређаја, тако да пре него што одете на рецепцији, нудимо штампе меморандум о контраиндикација, методе лечења БПХ( бенигне хиперплазије простате), пријава са медицински препарати.
It is likely that your attending physician may not be aware of this new modern treatment method(phoning) and the corresponding devices, so before you go to the reception, we offer to print a leaflet with information on contraindications, methods of treating prostate adenoma(BPH), the use of medications.

Lekar ne može zalečiti stvari koje sam učinio.
A doctor can't fix the things I've done.

Lekar ne može da donese odluku za vas.
The doctor can't decide for you.

Увек лекари не могу да утврде узрок аритмије.
Always doctors can not determine the cause of the arrhythmia.

Лекари не могу сами да ураде ову дигиталну трансформацију здравља”, додаје она.
Doctors can't do this digital health transformation alone,” she adds.

Чак и квалификовани лекари не могу недвосмислено одговорити на ово питање.
The even qualified doctors can't unambiguously answer this question.

Доктор Хинохара је сматрао да лекари не могу да излече сваку болест и сваког пацијента.
Dr. Hinohara believes that doctors can't cure everyone or everything.

Постоје тренуци када лекари не могу провестиоперација.
There are times when the doctors can not spendoperation.

Понекад лекари не могу утврдити разлог за подизање нивоа хормона.
Sometimes doctors can't determine the causes of low progesterone.