Sta znaci na Engleskom ЛЕКСИКОГРАФСКИ - prevod na Енглеском

• lexicographically
• lexicographic
• of lexicography

Примери коришћења Лексикографски на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја је да се пронађу префикси који поштују лексикографски редослед суфикса.
The idea is to find prefixes that honor the lexicographic ordering of suffixes.

Бања Српски лексикографски институт Босне и Херцеговин Институт за материјале и конструкције Републике Српске.
Banja Luka Serbian Lexicographic Institute of Bosnia and Herzegovina research Institute for Materials and Constructions of Serb Republic.

Треба имати у виду да је H= ⊥{\ displaystyle H=\ bot}, докле год нема лексикографски мањег суфикса.
Note that H=⊥{\displaystyle H=\bot}, since there is no lexicographically smaller suffix.

LCP низ: Садржи максималну дужина префикса који се поклапа између два узастопна суфикса, након што су сортирани лексикографски.
LCP array: Contains the maximum length prefix match between two consecutive suffixes, after they are sorted lexicographically.

Текст се завршава специјалним стражарским знаком$ који је посебан и лексикографски мањи од било ког другог карактера.
The text ends with the special sentinel letter$ that is unique and lexicographically smaller than any other character.

Ово значи( k+1)- ви карактерM' је исти као кодМ, а пошто P лексикографски већа од М, онда мора бити лексикографски веће и одМ'.
This means the(k+1)-th character of M' is the same as that of M, and since P is lexicographically larger than M, it must be lexicographically larger than M', too.

Његова улога је знатно ојачана након распада Југославије са Стаљином, а 1950. основао је лексикографски завод ФНРЈ у Загребу.
His role was considerably strengthened following Yugoslavia's break with Stalin, and in 1950, he founded the"Leksikografski zavod FNRJ"(known today as the Miroslav Krleža Institute of Lexicography) in Zagreb.

Идо је специфично дизајниран да буде граматички, правописно, и лексикографски регуларан, и пре свега лак за учење и употребу.
Ido was specifically designed to be grammatically, orthographically, and lexicographically regular, and above all easy to learn and use.

Ако се овај стринг завршава посебним карактером који је лексикографски мањи од свих других( тј.,$), онда ред сортиране ротиране BWT матрице кореспондира реду суфикса у низу суфикса.
If this string ends in a special end-of-string character that is lexicographically smaller than all other character(i.e.,$), then the order of the sorted rotated BWT matrix corresponds to the order of suffixes in a suffix array.

Узмите у обзир текст S{\ displaystyle S} =banana$ да је индексиран: Текст се завршава специјалним стражарским знаком$ који је посебан и лексикографски мањи од било ког другог карактера.
Consider the text S{\displaystyle S}=banana$ to be indexed: The text ends with the special sentinel letter$ that is unique and lexicographically smaller than any other character.

Почетни корпус су чинили новозаветни текстови, пре свега Мирослављево јеванђеље( XII век), а лексикографски рад је пратило и шире проучавање најважнијих српскословенских споменика.
The initial corpus consisted of New Testament texts- first of all, Miroslav's Gospel(12th century), and the lexicographic work was accompanied with a wider study of the most important Serbian written monuments.

Концепт лексикографских информационих трошкова је уведен и односи се на напоре које корисник речника мора да направи да би, прво, нашао тражене податке и, друго, разумео податке тако да они могли да произведу информацију.
He introduces the concept of lexicographic information costs and refers to the effort a user of a dictionary must make to first find, and then understand data so that they can generate information.

Према томе, ако смо за поређење P на М', заједничких префикса, мање од К иМ' биће лексикографски већа од p, тако, без да се прави упоређење, настављамо у левој половини(M,…, M').
Consequently, if we were to compare P to M', the common prefix would be smaller than k, and M' would be lexicographically larger than P, so, without actually making the comparison, we continue in the left half(M,…,M').

Циклопеин тим се служи широким распоном професионалних лексикографских материјала, самостално развијених преводних ресурса, као и интернетским ресурсима да би био у току с најновијим језичким, културним и пословним трендовима.
Ciklopea's team uses a wide range of professional lexicographic materials, independently developed translation assets and online resources to keep in touch with the latest developments in language, culture and business.

Иницијативу за његову израду дао је Стојан Новаковић и за ту потребу основан је у Академији Лексикографски одсек, који је 1947. прерастaо у Институт за српски језик.
The original initiative for compiling the Dictionary came from Stojan Novaković. In order to deal with this undertaking, the Lexicographic Department was established at the Academy. In 1947, it grew into the Institute for the Serbian Language.

Ако се ова ниска завршава са посебним терминирајућим карактерима који су лексикографски мањи од свих других карактера( тј.,$), онда поредак сортиране ротиране матрице БВТ одговара редоследу суфикса у суфиксном низу.
If this string ends in a special end-of-string character that is lexicographically smaller than all other character(i.e.,$), then the order of the sorted rotated BWT matrix corresponds to the order of suffixes in a suffix array.

Концепт лексикографских информационих трошкова је уведен и односи се на напоре које корисник речника мора да направи да би, прво, нашао тражене податке и, друго, разумео податке тако да они могли да произведу информацију.
The concept of lexicographic information costs is introduced and refers to the efforts users of dictionaries need to make in order to, first, find the data sought and, secondly, understand the data so that they can generate information.

Институт за српски језик САНУ је централна научна установа у Србији за систематско проучавање српског језика и његове историје, и израду капиталних лексикографских и лингвогеографских дела- речника и атласа.
The SASA Institute for the Serbian Language is the principal scholarly institution in Serbia engaged in a systematic study of the Serbian language and its history, as well as in the production of capital lexicographic and linguistic-geographic works, such as dictionaries and atlases.

Познато је да је социјалистичка Југославија свој лексикографски центар имала у Загребу, где је Уредбом Владе Федеративне Народне Републике Југославије од 5. октобра 1950. основан Лексикографски завод ФНРЈ, који је деловао за време постојања СФРЈ, али и наставио свој рад после распада некадашње државе, деведесетих година двадесетог века.
The government of the former Yugoslavia established a lexicographical centre in Zagreb, on October 5th 1950, named Institute of Lexicography of the Federal People's Republic of Yugoslavia. The Institute continued to work even after the collapse of the state, in the 1990s.

Институт за српски језик САНУ је централна научна установа у Србији за систематско проучавање српског језика и његове историје, и израду капиталних лексикографских и лингвогеографских дела- речника и атласа.
Institute for the Serbian Language of the Serbian Academy of Sciences and Arts(SASA) is a central scholarly institution dedicated to the systematic study of the Serbian language and its history, as well as to compiling major lexicographic and linguo-geographic works- dictionaries and atlases.

У овом контексту, изложба има и дидактички карактер: њен задатак је да упути стране слависте у развој лексикографских идеја и концепција у српској лингвистици XIX и XX века. Изложбу ће пратити репрезентативни каталог, који представља обимну колективну монографију о развоју српске лексикографије од Вуковог Рјечника до савремених речника српског језика.
In this context, the exhibition is also didactic in character: its task is to acquaint foreign Slavists with the development of lexicographic ideas and concepts within Serbian linguistics of the 19th and 20th centuries. The exhibition will be accompanied by a sumptuous catalogue in the form of a voluminous collective monograph on the development of Serbian lexicography from Vuk's Dictionary to contemporary dictionaries of the Serbian language.

Други образовни институти су Пољопривредни институт Републике Српске- Бања Лука, Научно-истраживачки институт Универзитета у Бањалуци, Институт за генетичке ресурсе у Бања Луци, Српски лексикографски институт Босне и Херцеговине, Институт за материјале и конструкције Републике Српске и Институт за Образовање у Бања Луци.
Another schooling institutes are Agricultural Institute of Republic of Srpska- Banja Luka, Scientific Research Institute of University of Banjaluka, Institute of Genetic Resources in Banja Luka, Serbian Lexicographic Institute of Bosnia and Herzegovina, analysis Institute for Materials and Constructions of Serb Republic and Institute for Education in Banja Luka.

Лексикографска јединица у научној публикацији водећег националног значаја 1.
A lexicographic unit in a scientific publication of a leading national significance 1.

Leksikografski plagijat nije bio ništa novo.
Lexicographic plagiarism was nothing new.

Пронаћи претходника: лоцира највећу ниску мању од задатог низа, по лексикографском поретку.
Find predecessor: Locates the largest string less than a given string, by lexicographic order.

Enciklopedija je projekat Leksikografskog centra MANU-a.
The encyclopedia is a project of MANU's Lexicographic Centre.

Pri tom je uspostavio leksikografski trend koji je i danas prisutan u rečnicima.
In doing so, he established a lexicographic trend that still survives in dictionaries to this day.

Пример су лексикографске преференције које нису континуиране и не могу бити представљене непрекидном функцијом.
An example is lexicographic preferences which are not continuous and cannot be represented by a continuous utility function.

Географски институт" Јован Цвијић" САНУ. ISBN 978-86-80029-70-2. Лексикографска јединица у научној публикацији водећег националног значаја 1.
Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, ISBN 978-86-80029-70-2.A lexicographic unit in a scientific publication of a leading national significance1.

Јер, ако је{ math| P> Q}} у лексикографском поретку, онда се P може трансформисати у Q низом корака, од којих сваки умањује неки од бројева mi за један и увећава неки каснији mj( i< j) за један.
For, if P> Q in lexicographic order, then P can be transformed into Q by a sequence of steps, each of which reduces one of the numbers mi by one unit and increases another later number mj with i< j by one unit.