Sta znaci na Engleskom ЛЕК САДРЖИ - prevod na Енглеском

• drug contains
• medicine contains
• medication contains

Примери коришћења Лек садржи на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек садржи неактивне сојеве.
The drug contains inactive strains.

Треба обратити пажњу јер лек садржи антибиотик.
Care should be taken because the medication contains an antibiotic.

Лек садржи комбинацију 5% ацикловира и 1% хидрокортизона.
The drug contains a combination of 5% acyclovir and 1% hydrocortisone.

Поред екстракта корера јаглаца, овај лек садржи и обичну биљку тимијана.
In addition to primrose root extract, this medicine contains common thyme herb.

Важно је да лек садржи алкохол у количини од 60-70% запремине!
The important point is that the drug contains alcohol in the amount of 60-70% of the volume!

Лек садржи у свом саставу јединствену комбинацију природних активних супстанци које немају аналога.
The drug contains in its composition a unique combination of natural active substances that have no analogues.

Неконтролисани унос Атарака у време ИРР-а је забрањен, јер лек садржи моћне супстанце које могу штетно да утичу на особу.
Uncontrolled intake of Atarax at the time of the IRR is prohibited, as the drug contains potent substances that can adversely affect a person.

Овај лек садржи малу количину алкохола која је за већину људи занемарљива.
This medicine contains a small amount of alcohol that is insignificant for most people.

Квантитативно, дакле, гностимски лек садржи 8 до 10 пута мање укупних сапонина него гинсенг и 30 до 40 пута мање панкоксидима него гинсенг.
Quantitatively, therefore, the gynostem drug contains 8 to 10 times less total saponins than ginseng and 30 to 40 times less panaxosides than ginseng.

Овај лек садржи бензил алкохол и није погодан за дјецу млађу од три године.
This medicine contains benzyl alcohol and is not suitable for children under the age of three years.

Патологије гастроинтестиналног тракта( пептични улкус, гастритис, дуоденитис), јер Лек садржи сок, који је контраиндикован у присуству гастроинтестиналних болести.
Pathologies of the gastrointestinal tract(peptic ulcer, gastritis, duodenitis), because The drug contains soda, which is contraindicated in the presence of gastrointestinal diseases.

Ако лек садржи синтетизован активне састојке, пажљиво прочитајте контраиндикација.
If the medication contains synthesized active ingredients, carefully read the contraindications.

Зенерите: састав и облик ослобађања Зинерита, у упутству за употребу кажу да лек садржи: еритромицински антибиотик- 1, 2 г, цинков ацетат- 360 мг, остале састојке: диизопропил и етанол( као прах растварача), себацат.
Zenerite: the composition and the form of release of Zinerit, the instructions for use tell us that the drug contains: erythromycin antibiotic- 1.2 g, zinc acetate- 360 mg, other ingredients: diisopropyl and ethanol(as solvents powder), sebacate.

Лек садржи тамсулозин у истој концентрацији као што је Омниц, али је цијена лека много јефтинија.
The medicine contains tamsulosin in the same concentration as Omnic, but the cost of the drug is much cheaper.

Цандлес" Релиеф"( лек садржи уље уља јетре ајкула, које обезбеђује аналгетичке, хемостатске и антиинфламаторне ефекте).
Candles"Relief"(the medicine contains shark liver oil, which provides analgesic, hemostatic and anti-inflammatory effects).

Лек садржи алкохол, тако да је произвођач упозорава да треба да се користи са опрезом у алкохолизам, Трауматска повреда мозга, болести јетре имозак.
The drug contains alcohol, so the manufacturer warns that it should be used with caution in alcoholism, Traumatic brain injury, liver disease andbrain.

Пошто овај лек садржи морфин, путницима који желе да га узимају у иностранство може се саветовати да са њима понесу писмо лекара објашњавајући зашто је неопходан лек..
As this medicine contains morphine, travellers wanting to take it abroad might be advised to carry a doctor's letter with them explaining why the medicine is necessary.

Овај лек садржи неомицин и полимиксин, који су антибиотици који раде тако што заустављају раст бактерија.
This medication contains neomycin and polymyxin, which are antibiotics that work by stopping the growth of bacteria.

Овај лек садржи цинк, аскорбинску киселину, витамине Б и рутин, који пружају додатну заштиту за судове видног органа.
This drug contains zinc, ascorbic acid, B vitamins and rutin, which provide additional protection for the vessels of the organ of vision.

Овај лек садржи малу дозу морфина који није средство против болова и користи се искључиво за његов анти-пролив или ефекат супресивача кашља.
This medicine contains a low dose of morphine that is not a painkiller and is used purely for its anti-diarrhoeal or cough suppressant effect.

Пошто лек садржи мале дозе хормона, поред контрацептивних, има и анти-минералокортикоидно дејство( способност да се смањи едем и задржавање течности у телу) и антиандрогени ефекат( сузбијање дејства мушких полних хормона са њиховим вишком)- може се прописати у терапијске и профилактичке сврхе.
Since the drug contains low doses of hormones, it has, in addition to the contraceptive, also anti-mineralocorticoid action(the ability to reduce edema and fluid retention in the body) and anti-androgenic effect(suppressing the action of male sex hormones with their excess)- it can be prescribed for therapeutic and prophylactic purposes.

Ovaj lek sadrži laktozu( mlečni šećer).
This drug contains lactose(milk sugar).

Ovaj lek sadrži laktozu.
This medicine contains lactose.

Lek sadrži lanolin koji može izazvati lokalne reakcije na koži( npr. kontaktni dermatitis).
The drug contains lanolin, which can cause skin reactions(for example, contact dermatitis).

Ovaj lek sadrži alkohol.
This medicine contains alcohol.

Ovaj lek sadrži laktozu( vrsta šećera).
This medicine contains lactose(a type of sugar).

Ovaj lek sadrži paracetamol.
This medicine contains paracetamol.

Лекови садрже један или више активних састојака који производе терапеутски ефекат лијека.
Medicines contain one or more active ingredients that produce the therapeutic effect of the medicine..

Често ови лекови садрже Цодеине, који сузбија активност и менталну активност детета.
Often these drugs contain Codeine, which suppresses the activity and mental activity of the child.

Који други лекови садрже исти активни састојак?
What other medicines contain the same active ingredient?