Примери коришћења Лек само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Узимајте лек само након храњења.
Take the medicine just after food.Није било потребно лечење,ја користим лек само за профилаксу.
No treatment was required,I use the drug only for prophylaxis.Користите овај лек само када је то потребно.
Use this medication only as needed.Дакле, лек је регистрована као лек само 1991. године.
Therefore, the Користите овај лек само када је то потребно.
Use this medication only when needed.Витамина Д код деце,потребно је дати лек само препоручени.
Vitamin D in children,it is necessary to give the drug only in the recommended.Користите овај лек само када је то потребно.
Take this medication only when required.Овај лек само третира симптоме дијареје и тако вас неће рехидрирати.
This medicine only treats the diarrhoea symptoms and so will not rehydrate you.Узмите овај лек само у договору са својим лекаром.
Take this medication only in consultation with your doctor.Ако имате циљеве који нису високи,користите лек само једном у неко вријеме.
If you have goals that are not high,you use the remedy only once in a while.Деца изазвати лек само у малим количинама и кратке курсеве.
Children cause the drug only in small quantities and short courses.Све до недавно, савремене фармаколошке компаније су издавале лек само у облику капи или тинктура на бази алкохола.
Until recently, modern pharmacological companies have released the drug only in the form of drops or alcohol-based tinctures.Лекари прописују лек само на основу резултата размаза и тестова.
Doctors prescribe the drug only on the basis of the results of smears and tests.Ако се дијабетес открије код дјетета, мајке дојке или старије особе,онда такви пацијенти треба узимати лек само под најстрожим надзором специјалиста.
If diabetes is revealed at the child, the feeding mother or at the elderly person,such patients should take medicine only under the most strict supervision of experts.Требало би да примените лек само на непрекинутом кожу која је и чиста и сува.
You should apply the medicine only to unbroken skin that is both clean and dry.Золофт је доказани лек само за лечење депресије, Изван рецепта може се користити и лечити алкохолизам, булимију, предменструални синдром, пушење, социјалну анксиозност.
Zolax, a prescription medicine just to treat depression, outside prescriptions May and treat alcoholism, bulimia, premenstrual syndrome, smoking, social anxiety.Труднице треба да узимају лек само уз одобрење лекара, јер то може нашкодити фетусу.
Pregnant women should take the drug only with the permission of the doctor, as it can harm the fetus.У исто време, акосте успели да постигнете нестанак акни много раније од тромесечног периода- од овог тренутка можете почети да користите лек само једном дневно.
At the same time,if you managed to achieve the disappearance of acne much earlier than the 3 month period- from this moment you can start using the drug only once a day.Ово правило важи за оне који користе лек само једном или дневно пију пилуле, желећи да заврше пуни курс.
This rule applies to those who use the drug only once, or drink tablets daily, wanting to take the full course.Ие Боље је користити лек само кратким курсом да би се смањио бол ерозија и чирева у акутном периоду стоматитиса.
It is better to use the remedy only with a short course precisely to reduce the pain of erosions and ulcers in the acute period of stomatitis.То значи да, када се једном нађу у телу, почињу да се разлажу,достављајући лек само локално, полако и ефикасније него при садашњем лечењу целокупног тела.
That means that once in the body, they start dissolving,delivering the drug only locally, slowly and more effectively than what is done with the current whole-body treatment.Лекар може прописати лек само узимајући у обзир стање пацијента и спектар деловања лека. .
The doctor can prescribe the medicine only, taking into account the patient's condition and the spectrum of the drug's action.Купите лек само од оригиналног извора- нико други неће пронаћи нижу малопродајну цену, исту поузданост и дискрецију, или гаранцију да ћете заиста добити аутентични производ.
Purchase the remedy only from the original source- no one else will find a lower retail price, the same reliability and discretion, or the assurance that you will indeed receive the authentic product.Пацијенти треба узимати лек само докле год је прописан, у прописаним износима и не чешће од прописаног.
Patients should take the drug only for as long as it is prescribed, in the amounts prescribed, and no more frequently than prescribed.Купите лек само од првобитног извора- ни на једној другој страни нећете добити бољу малопродајну цену, већу поузданост и поверљивост, или сигурност да ћете заиста добити Hydro.
You do not need to try it at all with your pharmacist. Buy the remedy only from the original source- on no other side will you get a better retail price, more reliability and confidentiality, or the certainty that you will really get Hydro.Можда лако управља лек само једном дневно и још увек добити предности Анавар, ипак, ако желимо да задржи стабилне два пута дневно у крви степени ће бити много ефикаснији као када би сваки дан управа довести до веома мало лекова и даље био активан у телу једном периоду 24 хр прошао.
You can effortlessly administer the medicine just when each day and still get the benefits of Anavar, however, if we are to maintain blood levels stable twice daily will be much more effective as once each day administration would cause very little of the Можда лако управља лек само једном дневно и још увек добити предности Анавар, ипак, ако желимо да задржи стабилне два пута дневно у крви степени ће бити много ефикаснији као када би сваки дан управа довести до веома мало лекова и даље био активан у телу једном периоду 24 хр прошао.
You could easily administer the medication only once per day and still receive the benefits of Anavar, however, if we are to keep blood levels stable twice per day will be more efficient as once per day administration would result in very little of the Од нежељених ефеката лека само алергије са преосетљивошћу на његове компоненте.
Of the side effects of the drug only allergies with hypersensitivity to its components.Узмите лекове само под надзором свог лекара.
Take this medication only under the supervision of your doctor.Током дојења дијете може користити лека само по лекарском рецепту.
During breastfeeding, the child can use the drug only as directed by the doctor.
