Sta znaci na Engleskom ЛЕМИЛИЦА - prevod na Енглеском

• solder

Примери коришћења Лемилица на Српском и њихови преводи на Енглески

Чврсти сребрни лемилица са својим рукама.
Solid silver solder with your own hands.

Чврста лемилица у поређењу са меком има већу чврстоћу.
Hard solder in comparison with soft has greater strength.

У принципу, они се не разликују од обичних лемилица, осим што је много погодније радити с њима.
Fundamentally, they are no different from ordinary soldering irons, except that it is much more convenient to work with them.

Колибица( постоји лемилица у облику жице, у којој већ постоји розин);
Rosin(there is a solder in the form of wire, inside which there is already rosin);

Сама лемилица је повезана на мрежу и загријана према потребним индикаторима температуре.
The soldering iron itself is connected to the mains and heated to the required temperature indicators.

Гурнута је на цев и чвор се греје лемилица, што на крају даје континуирано ливење није снага.
It is pushed onto the pipe and the junction is heated soldering iron, which ultimately yields the continuous casting is not strength.

Требаће вам лемилица и потрошни материјал- жица, електрична трака и епоксид.
You will need a soldering iron and consumables- wire, electrical tape and epoxy.

После тога, радна површина треба изводити на дну припремљеног металног купатила све док лемилица не покрије целу површину.
After that, the working surface should be carried out on the bottom of the prepared metal bath until the solder covers the entire surface.

Ако лемилица не жели да буде равномерно распоређена преко површина делова, онда се направи грешка.
If the solder does not want to be evenly distributed over the surfaces of the parts, then an error is made.

Веома је важно да се не наноси лемилица у више слојева, материјал ће бити конзумиран и то неће повећати снагу.
It is very important not to apply solder in several layers, the material will be consumed, and this will not increase the strength.

Ово се често објашњава чињеницом да његов печат током операције сагорева, прекривен слојем чађи, а лемилица не жели да се држи тога.
This is often explained by the fact that his sting burns during the operation, being covered with a layer of soot, and the solder does not want to stick to it.

Домаћа лемилица је важан алат не само за аматере, већ и за професионалца који жели да свој рад буде што удобнији и практичнији.
A homemade soldering iron is an important tool not only for an amateur, but also for a professional who wants to make his work as comfortable and convenient as possible.

Затим морате да узмете прах, који делује као лемилица и посипајте их повезаним деловима на месту где је планирано да произведе лемљење.
Next you need to take the powder, which acts as a solder, and sprinkle them with the parts to be joined in the place where it is planned to perform the soldering..

Ако вам треба лемљење огромних или великих делова који се не могу загрејати до жељене температуре помоћу лемилице за лемљење, користите бакар и бакар лемилица.
If you need to solder massive or large parts that can not be heated to the desired temperature using a soldering iron, use a torch and copper solder.

У случају недовољне температуре, лемилица се неће ширити на површину и пасти у ружну групу, која нема довољно адхезивне чврстоће са детаљима.
In case of insufficient temperature, the solder will not spread over the surface and will fall into an ugly lump, which has insufficient adhesion strength with details.

Мењају и вратити мере и новчић, технологија и познавање робе, или забаву опрему и мењају неисправан техничке и електричне подручја, примену ручне алате, лемилица, и дијаграми.
Change and restore measures and coin, merchandising, or entertainment equipment and change malfunctioning technical and electric areas, applying hand-tools, soldering iron, and diagrams.

Разлика између микрокирутних лемилица и других врста уређаја састоји се у чињеници да не постоји пријем на прегревање његове електроничке компоненте.
The difference between microcircuit soldering irons and other types of devices consists in the fact that there is no admission to overheating its electronic component.

Ако се шавови спајају у пећи са контролисаним атмосфером, онда се користи флукс, захваљујући којима лемилица лакше и слободно прелази у празнину и добро увлачи главне површине.
If the seams are soldered in a furnace with a controlled atmosphere, then flux is used, thanks to which the solder flows into the gap more easily and freely and wets the main surfaces well.

Он је са лакоћом набрајао шта му треба- лемилица, глимерица, клеме, сечице, мултиметар, изолир трака… И један лепи кофер за његов први алат.
It was easy for him to list all the items he needed- soldering iron, voltage tester, terminals, wire cutters, multimetre, insulating tape… and a nice toolbox for his first tools.

Често се препоручује да за то користите специјални лемилица, али није уобичајено да обична особа приступи детаљима процеса, тако да користимо најједноставније и најискреније методе.
It is often recommended to use special solder for this, but it is not usual for an ordinary person to go into the details of the process, therefore we use the simplest and most proven methods.

Код куће, лемилице нису основни алат, тако да можете користити своје замене.
At home, a soldering iron is not an essential tool, so you can use its substitutes.

Lemilica je sjajna stvar.
Soldering irons are great things.

Лемилице, ако је потребно спојити пропиленске цеви.
Soldering iron, if it is necessary to connect the propylene pipes.

Mannyu treba lemilica koju sam posudilo Philu.
Manny needs that soldering iron I lent to Phil.

Чешке лемилице се одликују високом квалитетом и истом ценом;
Czech soldering irons are characterized by high quality and the same price;

Грејање лемилице директно зависи од температуре околине и траје 10-15 минута.
Heating the soldering iron directly depends on the ambient temperature and lasts for 10-15 minutes.

Увек не узима у обзир карактеристике лемилице разних дизајна.
It does not always take into account the features of soldering irons of various designs.

Први тип лемилице за грејање брзо се загрева, али захтева пажљиво руковање.
The first type of soldering iron heats up quickly, but requires careful handling.

Куповина лемилице са жељеним карактеристикама није увек могуће.
Buy a soldering iron with the desired characteristics is not always possible.

Пре употребе оваквог лемилице препоручује се мало упућивати на нежељене производе.
Before using such a soldering iron, it is recommended to practice a little on unwanted products.