Sta znaci na Engleskom СПАЈАТИ - prevod na Енглеском

• merge
• solder
• connect

Примери коришћења Спајати на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају немогуће је спајати алуминијум код куће.
In no event it is impossible to solder aluminum at home.

Како спајати радио делове помоћу лемилице за лемљење.
How to solder the radio parts with a soldering iron.

Никада није било тако лако комбиновати или спајати радне листове.
Never been so easy to combine or merge worksheets.

ТУДЕМСАС, ТУЛОМСАС и ТУВАСАС дефинитивно се не би требало спајати.
TÜDEMSAŞ, TÜLOMSAŞ and TÜVASAŞ should definitely not merge.

Танке жице( 0, 1 мм и мање) се не могу спајати, већ се заваривати.
Thin wires(0.1 mm and less) can not be soldered, but welded.

Уз то можете спајати мале делове или жице од бакра, гвожђа и цинка.
With it, you can solder small parts or wires of copper, iron and zinc.

Није тајна да је често неопходно спајати не само бакарне дијелове.
It is no secret that often it is necessary to solder not only copper parts.

Са унутрашње стране морате спајати слободне крајеве електричног кабла, посматрајући поларитет.
From the inside you have to solder the free ends of the electrical cable, observing the polarity.

Према популарном уверењу, превише је тешко спајати нерђајући челик.
According to popular belief, it's too hard to solder a stainless steel.

Временом се могу повећати и спајати, и могу дуго остати исте величине, не напредују.
Over time, they can grow and merge, and can remain for a long time of the same magnitude, not progress.

Заиста, у домаћинству може бити неопходно спајати мале плоче и веће делове.
Indeed, in the household, it may be necessary to solder both small boards and larger parts.

Временом, они могу расти и спајати, и могу остати дуго времена исте величине, а не напредују.
Over time, they can grow and merge, and can remain for a long time of the same magnitude, not progress.

Да би се проширио животни простор, није потребно рушити зидове или спајати два стана у један.
To expand the living space, it is not necessary to demolish the walls or to merge two apartments into one.

Елементи се могу ставити засебно или спајати у тродимензионалне фигуре са бизарним линијама.
Elements can be placed separately or merged into three-dimensional figures with bizarre outlines.

Специјалисти могу спајати операције користећи базе података вишенамјенских и плућних преграда.
The specialists can merge the operations by utilizing the multitenant and pluggable compartment databases.

Опционално је објединити све ставке или само спајати ставке у одређеном временском распону у одабраним улазним сандучићима.
It is optional to merge all items or only merge items during a specific time range in selected inboxes.

Ако вам је потребно спајати жице, онда се на почетку изолације уклањају на удаљености од око 20-30 мм.
If you need to solder the wires, then from their ends at first the insulation is removed at a distance of about 20-30 mm.

Наравно, у идеалном случају било би могуће спајати електроде на жицу, али онда ће њихова замена бити тешка.
Of course, in the ideal case it would be possible to solder the electrodes to the wire, but then their replacement will be difficult.

Ако је потребно спајати две жице, причврстите један крај терминатора у облику траке или танке шипке на спој.
If it is necessary to solder two wires, attach one end of the terminator in the form of a strip or thin rod to the junction.

Неопходно је раставити уређај и спајати одвојени контакт са посебним уређајем- лемиљем за лемљење.
It is necessary to disassemble the device and solder the detached contact with a special device- a soldering iron.

Добијене слике и припадајући међуспремник дубине могу се затим слати преко мреже и спајати са сликама са других рачунара.
The resulting images plus the associated depth buffer can then be sent across the network and merged with the images from other computers.

Одговор: Па, очигледно, можете спајати позиве користећи секвенцу коју сте поменули, али никада не можете спојити долазне позиве.
Answer: Well, obviously, you can merge calls using the sequence you mentioned but you can never merge incoming calls.

За рад са структуром може бити потребно мало искуства, али стручњаци сматрају да је много лакше спајати са таквим уређајем.
It may take some experience to work with the structure, but experts believe that it is much easier to solder with such a device.

Током времена, ове гнојне жариште се могу спајати једни с другима, формирајући једну непрекидну гнојну плакету жуто-беле боје на тонзилима.
Over time, these purulent foci can merge with each other, forming one continuous purulent yellow-white patina on the tonsils.

Није могуће спајати насељенике, администраторе, овнове, катапулте или хероја( херој може једноставно бити послат у друго село).
It is not possible to merge settlers, administrators, siege weapons or a hero(the hero can simply be moved to another village).

Да би се правилно спајали, неопходно је упознати главне фазе рада, материјале који се могу међусобно спајати.
In order to properly solder, it is necessary to become familiar with the main stages of work, materials that can be soldered among themselves.

Наведете Опције комбинованог резултата који вам је потребан, можете задржати садржај, брисати садржај или спајати садржај комбинованих ћелија.
Specify the Options of the combined result you need, you can keep the contents, delete the contents or merge the contents of the combined cells.

Две разне лиценце о копилефту су најчешће„ несагласне“, што значи да је незаконито спајати код под једном лиценцом са кодом под другом лиценцом;
Two different copyleft licenses are usually''incompatible'', which means it is illegal to merge the code using one license with the code using the other license;

Ако је потребно спајати жицу на средину друге жице, онда његов крај треба завити око спојнице( 2-3 отвора) или сазнати овај дио, савијањем жице 180º.
If you need to solder the wire to the middle of another wire, then its end should be wrapped around the junction(2-3 turns) or grasp this section, bending the wire 180º.

Овај софтвер је дизајниран за обављање основних радњи са аудио датотекама различитих формата, можете исећи, обрезати, поделити, спајати и примијенити различите звучне ефекте на датотеке.
This software is designed to perform basic actions with audio files of different formats, you can cut, crop, split, merge, and apply different sound effects to files.