Примери коришћења Лепљивост на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осећање лепљивости коже на рукама.
Користите крпа без влакана,уклоните лепљивост од ноктију.
Using lint-free napkins,to remove stickiness from a nail.То ће повећати лепљивост ваше веб странице.
Doing so will increase the stickiness of your website.Без икаквог велико изненађење открио је имала лепљивост и боја сушења крви.
Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.Тако ће благо изгубити лепљивост, без покварења основног слоја.
So it slightly will lose the glutinosity, without having spoiled a basic layer.Код деце, први симптоми су смањени апетит, лепљивост и' није добро', и грозница.
Као резултат прениске температуре,адхезивна композиција може да изгуби своју лепљивост.
As a result of too low temperatures,the adhesive composition may lose its stickiness.Са маском за лице може постојати лепљивост на лицу након небулизације.
With a face mask there may be a stickiness on the face after nebulization.Очуваћемо остатке сљуде из основе сувом четком,преклапајући врх. Одстрањамо лепљивост.
We brush away the mica remains from a basis a dry brush,we block a top. We remove stickiness.Дугогодишњи лепљивост осигурава но пад-офф или било какво цурење између мембране и подлоге.
Long-time stickiness assures no fall-off or any leakage between the membrane and the base surface.Мирис је пријатан,конзистенција није тешка. Лепљивост, без стезања. Можда могу препоручити.
The aroma is pleasant,consistency is not heavy. Stickiness, no tightness. Perhaps, I can recommend.Он је сам добро распоређен по кожи,одмах се апсорбује, нема лепљивости. Арома је дивна.
He himself is well distributed in the skin,it is absorbed immediately, no stickiness. Fragrance just wonderful.Користите сличну шаблону за све нокте, али запамтите да површина лепка брзо губи лепљивост.
It is possible to use a similar cliche for all nails, but it is worth remembering that the gluing surface quickly enough loses the stickiness.Марк указује А, Б и Ц на врху ибочне делове помоћу лепљивост кројачки, креда или кројач перо.
У прашини постоје секундарни минерали отекли из воде- овај феномен изазива такву својину тла као лепљивост и пластичност.
In the dust there are secondary minerals swelling from the water- this phenomenon causes such property of soils as stickiness and plasticity.Она клизи преко коже,оставља кожу прекрасно меку без лепљивости или мастних остатака на кожи након наношења.
It glides across the skin,leaving skin beautifully soft with no stickiness or greasy residue on the skin after applying it.Лепљивост лепка је узрокована молекуларним везама, а његова снага зависи од тога колико је стреса потребан да би се те везе раздвојиле.
The stickiness of the adhesive is caused by molecular bonds, and its strength depends on how much stress is needed to pull those bonds apart.Лаверна лавендерска есенцијална уља садрже линолну киселину, а повратна лепљивост највиших разреда је заиста облик уметности.
LavenderLavender essentials oils contains linoleic acid and it reverse stickiness of the highest grades is truly an art form.Због састава парадајза, сирћета, воде, сирупа и зачина,кечап је" не-њутонска" течност чија дебљина и лепљивост могу се сила мијењати.
Because of its composition of tomato, vinegar, water, syrup and spices,ketchup is a“Non-Newtonian” fluid whose thickness and stickiness can be changed with force.Пин заутиузхенни дуж ивице већег дела рајсфершлус зуба и лепљивост га уживо и онда нит простроцхите на писаћој машини.
Pin zautyuzhenny along the edge of a larger piece of the zipper teeth and tack it on the live thread and then prostrochite on a typewriter.Ова протеинска компонента обезбеђује додатну“ лепљивост“ и еластичност код бројних производа од брашна, па је готово незаобилазана у данашњој пекарској индустрији.
This protein component provides additional“stickiness” and flexibility in a number of products of flour, inevitable in today's baking industry.Сметане скривене шава штеп на предњој страни, крећући се дуж пута, аисто убода парења лепљивост крпом, а затим простроцхите нормална убода шав.
Smetana concealed seam stitching on the front side, moving along the fold, andthe same stitches mating tack cloth, then prostrochite normal seam stitches.Густина, транспарентност, порозност, лепљивост, водоотпорност, колор боја може бити потпуно другачија, тако да се много визуелно веома разликује од других.
Density, transparency, porosity, stickiness, wateriness, color gamut can be completely different, so many lizuns visually very different from each other.Отишао сам у свој рад као и обично у десет сати, али су врата била затворена и закључана,са мало квадратних картона кује на средини панела са лепљивост.
I went to my work as usual at ten o'clock, but the door was shut and locked,with a little square of cardboard hammered on to the middle of the panel with a tack.Приказаће се методе за испитивање лепљивости, тврдоће, жилавост, отпора према минирању, абразије и абразивност стенског материјала. Литература: Ј.
Methods for testing stickiness, hardness, toughness, blasting resistance, abrasion and abrasiveness of rock and soil material will be introduced. Suggested Reading List J.Ако је пигмент потребан да би се направио шаблон,онда га премазите на гел-лак с одстрањеним слојем лепка- тако да ће пигмент остати само на лепљивости узорка.
If the pigment is necessary for creation of drawing,draw it atop gel varnish with the removed sticky layer- so the pigment remains only on stickiness of a pattern.То може да снизи холестерол и триглицериди нивои у крви,инхибирати тромбоцита лепљивост( агрегације) и повећати фибринолyсис-која резултира успорава згрушавање крви.
It may lower cholesterol and triglyceride levels in the blood,inhibit platelet stickiness(aggregation), and increase fibrinolysis-which results in a slowing of blood coagulation.Ако је лепљива база превише лепљива,плашите се интегритета вашег основног премаза, можете неколико пута држати матрицу на кожи руке- ово ће уклонити претерану лепљивост.
If the adhesive base is too sticky,you fear for the integrity of its base coating can be several times to stick the stencil to the skin of the hand- this will remove excessive tack.У процесу поновног коришћења силиконских производа установљено је да се његов изглед или физичка својства мењају, као што су оток, промена боје,површинска лепљивост, повећана тврдоћа, смањена флексибилност, овај пут треба заменити.
In the process of repeated use of silicone products, found that its appearance or physical properties change, such as swelling, discoloration,surface sticky, increased hardness, decreased flexibility, this time should be replaced.Ако је лепљива база превише лепљива, плашите се интегритета вашег основног премаза,можете неколико пута држати матрицу на кожи руке- ово ће уклонити претерану лепљивост.
If the glued basis too sticky, you are afraid for integrity of the basic covering,it is possible to stick several times a cliche to skin of a hand is will remove excessive glutinosity.
