Sta znaci na Engleskom ЛЕТАЧКИ - prevod na Енглеском

• flight
• flying

Примери коришћења Летачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Као летачки лекар, он је врхунски.
As a flight surgeon, he's tops.

На станици је служио као летачки инжењер током Експедиција 32 и 33.
Served as flight engineer for Expedition 34 and 35.

Био је члан резервне посаде Експедиције 8, као летачки инжењер.
As an Expedition 14 crew member, she served as an Flight Engineer.

Нисам ја летачки лекар, само обичан доктор.
I'm not a flight surgeon, just a routine doctor.

Ту је и популаран градски летачки клуб и приватни паркинг.
There is also a popular in the city flying club and private parking.

Био је члан резервне посаде Експедиције 8, као летачки инжењер.
He served on the ISS Expedition 8 backup crew as a flight engineer.

Летачки лекар мора да зна истину, а она често није пријатна.
A flight surgeon has to face the truth, and often, it isn't very pleasant.

На станици је служио као летачки инжењер током Експедиција 32 и 33.
He served as a flight engineer for space station Expeditions 38 and 39.

Летачки дневник… ће нам рећи колико смо дуго већ у свемиру и колико далеко смо доспели.
The flight log will tell us how long we've been out and how far we've gone.

Принц, познат у војсци као летачки поручник Вилијам Вејлс је пилот хеликоптера РАФ.
When working for the RAF Prince William is known as Flight Lieutenant Wales.

Године 1952. термин УФО, за Унифентификовани летачки објекат, постао је више у моди.
In 1952, the term UFO, for Unidentified Flying Object became more in vogue.

Принц, познат у војсци као летачки поручник Вилијам Вејлс је пилот хеликоптера РАФ.
The prince, known in the military as Flight Lt. William Wales, is an RAF helicopter pilot.

Иако је Гранично оптерећење аркадна игра, њен летачки модел није потпуно нереалан.
While Limit Load is an arcade game, its flight model is not entirely unrealistic.

Ујутро 21. априла," Летачки циркус" ангажовао је групу авиона са савезничким авионима који су низали изнад сјеверне Француске.
In the morning of April 21st, the“Flying Circus” engaged a group of Allied fighter planes flying low over northern France.

Обука ће укључивати комбинацију летачких операција и компјутерских сценарија.
Training will involve a combination of flight operations and computer-assisted scenarios.

Летачки инжењер Сергеј Крикаљов већ је провео преко годину дана у орбити, већином на станици Мир, и постаће прва особа која је посетила МСС два пута.
Flight engineer Sergei Krikalev had spent over a year in orbit, mostly on Mir, and would become the first person to visit the ISS twice.

Корнијенко је боравио на Међународној свемирској станици као летачки инжењер Експедиције 23 и Експедиције 24.
Kornienko was aboard the space station as a Flight Engineer, being part of the Expedition 23/24 crew.

Једном када се ракета све састави, НАСА и њени партнери тестират ће се летачки рачунари, електрични системи и авионика у основној фази да се припреме за велики дан лансирања.
Once the rocket is all put together, NASA and its partners will test the flight computers, electrical systems and avionics in the core stage to get ready for the big launch day.

Сваки догађај преко ноћи може се прилагодити, тако да можете одабрати сатно дуго планетаријску емисију, сат-лонг Флиинг Гизмо схов или двосатни интерактивни летачки или свемирски програм.
Each overnight event can be customized, so you can choose an hour-long planetarium show, an hour-long Flying Gizmo show, or a two-hour interactive flight or space program.

Са финансирањем Ворена Франсциони, он је почео да продаје овај летачки диск под новим именом" Флиин-Сауцер" на разним сајмовима.
With Warren Franscioni financing him, he started selling this flying disc under a new name,“Flyin-Saucer”, at various fairs.

Наставник летења, пробни пилот, летачки инспектор, са 4. 500 сати налета на тридесет типова моторних авиона и три стотине питомаца које је упутио у тајне једрења.
A flight instructor, a test pilot, a flight inspector, with 4,500 hours of flight on thirty types of motor planes and three hundred cadets he instructed in the secrets of sailing.

Сваки пилот мора имати вештине за управљање хеликоптером у условима недовољне видљивости, када је потребно обавити летачки задатак, извести сигурно полетање и слетање на палубу брода, фокусирајући се искључиво на инструменте- изјавила је прес служба Министарства одбране.
Each pilot must have the skills to control the helicopter in conditions of limited visibility, when it is necessary to perform a flight task, to carry out safe take-off and landing on the ship's deck, being guided exclusively by instruments.

Иако је истицао како је посао који има„ најбољи летачки посао на свету”, поново се пријавио 1966. године, јер је очекивао да ће га Ваздухопловство послати на неки нови задатак, а надао се да ће путовати на Месец.
Despite what he later called"the best flying job in the world", Engle decided to apply again to NASA as he expected to be rotated to another Air Force assignment within a year and hoped to go to the Moon.

Свемирски летачки центар Џорџ Ц. Маршал(), смештен у Хантсвилу, Алабама, је цивилни истраживачки центар ракетних погона и погона свемирских летелица Владе САД.[ 1] Овај свемирски центар је највећи истраживачки центар НАСА-е.
The George C. Marshall Space Flight Center(MSFC), located in Huntsville, Alabama, is the U.S. government's civilian rocketry and spacecraft propulsion research center.[1] The largest NASA center, MSFC's first mission was developing the Saturn launch vehicles for the Apollo Moon program.

Када неки човјек види атрактивну особу, или замисли једног свог невољног нервног система, који укључује његов симпатичан( борбени или летачки) нервни систем и парасимпатичност( храњење и раса), почињу стварати физичке реакције унутар кавернозе корпуса, преко кавернозних живаца.
When a guy sees an attractive person, or imagine one, his involuntary nervous system, involving his sympathetic(fight or flight) nervous system and parasympathetic(feed and breed), begin to create the physical reactions inside his corpora cavernosa, via the cavernous nerves.

Сваки пилот мора имати вештине за управљање хеликоптером у условима недовољне видљивости, када је потребно обавити летачки задатак, извести сигурно полетање и слетање на палубу брода, фокусирајући се искључиво на инструменте- изјавила је прес служба Министарства одбране.
Each pilot must have the skills to control the helicopter in conditions of insufficient visibility, when it is necessary to perform a flight task, to carry out safe take-off and landing on the deck of the ship, focusing exclusively on instruments,” the press service of the Ministry of Defense said.

Letački gazda će podići optužbe ukoliko nešto ne kažete.
The flight boss would've brought us up on charges… if you hadn't said something.

Da je Dibbles imao letačkog iskustva žene,… bio bi još uvijek živ.
If Dibbles had the flying skills of a woman… he'd still be alive.

Letačke operacije su ugrožene… To već znači uspjeh.
The flight operations are grounded-- they've already succeeded.

Rekao si da ako Kamekona položi letački ispit, ti ideš na let.
You said if Kamekona passed his flight exam, you'd fly.