Sta znaci na Engleskom ЛЕТЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• flew
• flying

Примери коришћења Летео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Летео је цели дан.
He was flying all day.

Мислим, летео је овде због мене.
I mean, he flew back here for me.

Летео је, као и обично.
And it flew by, as usual.

Питер Валин из данске авијације летео је на авиону Ф-16.
Peter Wallin from the Danish Air Force flew an F-16.

Летео је по први пут 17. септембра, 1942. године.
It flew for the first time on September 17, 1942.

Током своје каријере летео је на више од 200 типова летелица.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.

Летео је у 65 борбених мисија у Вијетнаму и Лаосу.
He flew 154 combat missions over Vietnam and Laos.

Био је у гаражи за краткорочна задржавања а летео је у Малезију.
That he was in the short-term carpark when he was flying to Malaysia.

Летео је на 100 задатака над Тексасом, па зна како ће бити..
He flew 100 missions over Texas and he knows what it's gonna be like.

Путнички авион SSJ-100 летео је 5. маја из Москве у Мурманск.
Aeroflot SSJ100 aircraft flying from Moscow to Murmansk on May 5 made an emergency landing at Sheremetyevo.

Летео је све до дршке лопата Бена Веатхерстафф и сиђе на врху.
He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.

Авион, који је припадао нискотарифној авиокомпанији Џерманвингс, летео је из Барселоне у Дизелдорф.
The jet, which belonged to Germanwings low-cost airline, was flying from Barcelona to Düsseldorf.

Летео је у 1 404 борбених мисија и учествовао у 825 ваздушних битака.
In total, he flew 1,404 combat missions and participated in aerial combat on 825 separate occasions.

Авион је полетео из Мендозе, Аргентина, летео је КСНУМКС минута до подножја Аконкагуе где је почео свој успон.
The aircraft took off from Mendoza, Argentina, flew 30 minutes to the foot of the Aconcagua where it began its ascension.

Летео је или приватним авионима„ Принс авијејшн” или бизнис класом преко поменуте фирме„ Аероклуб”.
He was flying on either Prince Aviation private jets or in business class via the mentioned Aeroklub Company.

Дрон, идентификован као РК-4" Глобал ховк" од стране државне агенције ИРНА, летео је изнад Кух Мубарака у провинцији Хормузган.
The drone, identified as an RQ-4 Global Hawk by state-run IRNA news agency, was flying above Kuh Mubarak in Hormozgan province.

Мањи Ту-16 бомбардер летео је поред спреман да сними предстојећу експлозију и узме узорке ваздуха док би бежао из зоне експлозије.
A smaller, modified Tu-16 bomber flew beside, ready to film the ensuing blast and monitor air samples as it flew from the blast zone.

У сцени са хеликоптером која је пред крај филма, неискусни пилот летео је преблизу Шона Конерија и скоро га усмртио.
During the helicopter sequence towards the end of the film, an inexperienced pilot flew the helicopter too close to Connery, almost killing him.

Свеенеи је био добро припремљен, летео је пет пробних пробних тестова, као и копирање пилота за подршку и посматрање за бомбашки напад у Хирошими.
Sweeney was well prepared, flying five rehearsal test drops as well as co-piloting the support and observation aircraft for the Hiroshima bombing.

Авион Потез 29/ 2 у то време је имао добре карактеристике путничког авиона, посаду су чинила два члана, имао је пет седишта за путнике, долет до 500km, са мотором 450 КС, летео је брзином од 210km на сат, а пртљажник је примао терет до 250 kg.
Biplane Potez 29/2 in that time had good characteristics for a passenger plane, the crew made up of two members, had five passenger seats, a range up to 500 kilometers, with a 450 hp engine, flying at a speed of 210 kilometers per hour, and the trunk capable of receiving load of 250 kilograms.

Запаљени авион, који је до тада престао да шаље свој сигнал, летео је ка аеродрому пре него што је експлодирао и убрзо се срушио, показали су видео снимци Тајмса.
The plane, which by then had stopped transmitting its signal, flew toward the airport ablaze before it exploded and crashed quickly, other videos verified by The Times showed.

Женски пук летео је искључиво ноћу; њихови авиони, који нису били опремљени са митраљезима, радио уређајима, радаром или падобранима, били би лака мета по дану.
The Women's Regiment flew exclusively at night; their planes, which were not equipped with guns, radios, radar, or parachutes, would incinerate immediately if hit with even minimal ordnance.

Управа„ Аеропута“ је купила шест авиона двокрилца од француске компаније типа Потез 29/ 2, који је имао добре карактеристике, посаду су чинила два члана, имао је пет седишта за путнике, долет до 500 километара, са мотором 450 КС, летео је брзином од 210 километара на сат, а пртљажник је примао терет до 250 kg.
Biplane Potez 29/2 in that time had good characteristics for a passenger plane, the crew made up of two members, had five seats for passengers, range up to 500 kilometers, with a 450 hp engine, flying at a speed of 210 kilometers per hour, and the trunk is receiving load of 250 kilograms.

Leteo je na misiji kao kamikaza u bici za Midvej.
Flew a kamikaze mission in the Battle of Midway.

Presednik Al Sajed leteo je ovim avionom?
President Al Sayed flew on this plane,?

Као резултат тога, летео сам да студирам пејзажно сликарство неколико пута у Идаху.
As a result, I have flown to study landscape painting several times in Idaho.

У музеју Прадо сам трчао, летео сам, шта друго?
In the Prado Museum, I have run, I have flown, what else?

Летели смо ниско, преко океана и.
We were flying low. It's, like, over the ocean, and just.

Летели смо не држећи се“.
We were flying without holding on at all.”.

Летели смо у мрачном и непознатом простору.
We were flying through dark, unknown space.