Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊУ РЕУМАТОИДНОГ АРТРИТИСА - prevod na Енглеском

• treatment of rheumatoid arthritis
• treating rheumatoid arthritis

Примери коришћења Лечењу реуматоидног артритиса на Српском и њихови преводи на Енглески

У лечењу реуматоидног артритиса.
In the treatment of rheumatoid arthritis.

До сада модели мишева показују обећање о могућем лечењу реуматоидног артритиса.
So far, the mice models are showing promise of a potential rheumatoid arthritis treatment.

У садашњој фази развоја медицине, у лечењу реуматоидног артритиса постављени су следећи циљеви.
At the present stage of development of medicine, in the treatment of rheumatoid arthritis put the following purposes.

Резултати су показали да је лек заиста био веома користан у лечењу реуматоидног артритиса.
The results showed that the remedy was actually very beneficial in treating rheumatoid arthritis.

Ови лекови се већ већ доказали у лечењу реуматоидног артритиса релативно дуго и још увек су производи за третман прве линије.
These drugs have long been well proven in the treatment of rheumatoid arthritis and are still the first-line remedies.

Али, овде ћемо говорити углавном од могућности лечења доступне, а затим оне које су врло вероватно најбољи у лечењу реуматоидног артритиса.
But, here, we will talk mainly of the treatment options available and then those that are quite possibly the best at treating rheumatoid arthritis.

Данас се у лечењу реуматоидног артритиса третирају мале и велике дозе хормона( пулсе терапија).
Today, in the treatment of rheumatoid arthritis, treatment is carried out with small and large doses of hormones(pulse therapy).

Али, овде ћемо говорити углавном од могућности лечења доступне, а затим оне које су врло вероватно најбољи у лечењу реуматоидног артритиса.
But, here, we will talk primarily belonging toward treatment options around after which individuals which could be really possibly one of the most effective at treating rheumatoid arthritis.

Једна од незгодних ствари о лечењу реуматоидног артритиса је да ова запаљенска аутоимунска болест не иде напред и код свакога ко га има.
One of the tricky things about treating rheumatoid arthritis is that this inflammatory autoimmune disease doesn't progress the same in everyone who has it.

Важна тачка у лечењу реуматоидног артритиса је спречавање остеопорозе- рестаурација поремећеног равнотежа калцијума у правцу повећања његове апсорпције у цреву и смањења излучивања из тела.
An important point in the treatment of rheumatoid arthritis is the prevention of osteoporosis- the restoration of impaired calcium balance in the direction of increasing its absorption in the intestine and reducing excretion from the body.

Физикална терапија не игра велику улогу у лечењу реуматоидног артритиса, као што је случај са остеоартритисом, али може бити од посебне помоћи ако су ваше руке у питању, каже Скот Зашин, МД, реуматолог са приватном праксом у Даласу.
Physical therapy doesn't play as big a role in rheumatoid arthritis treatment as it does in osteoarthritis, but it can be particularly helpful if your hands are involved, says Scott Zashin, MD, a rheumatologist with a private practice in Dallas.

Најважнији циљеви у лечењу реуматоидног артритиса се одржава вашу способност да се креће и функцију, смањује бол, и спречавање будућих оштећења зглобова.
The most important goals in treating rheumatoid arthritis are maintaining your ability to move and function, reducing pain and preventing future joint damage.

Лечење реуматоидног артритиса.
Treatment of rheumatoid arthritis.

Лечење реуматоидног артритиса укључује низ мера, од којих је једна дијетотерапија.
Treatment of rheumatoid arthritis includes a set of measures, one of which is dietotherapy.

Лечење реуматоидног артритиса са довољном јасноћомразвијена.
Treatment of rheumatoid arthritis with sufficient claritydeveloped.

Сазнајте више о управљању симптомима реуматоидног артритиса и истражите опције лечења реуматоидног артритиса.
Learn more about managing rheumatoid arthritis symptoms and explore rheumatoid arthritis treatment options.

Фор лечење реуматоидног артритиса Дневна доза се може повећати на 3 мг/ кг( у неколико доза).
For the treatment of rheumatoid arthritis, the daily dose can be increased to a maximum of 3 mg/kg(in several doses).

Рано, агресивно лечење реуматоидног артритиса( РА) је показала да спречи заједничке компликације у вези са стањем, као што је заједничко оштећења, зглобова у зглобовима и физичку онеспособљеност.
Early, aggressive treatment of rheumatoid arthritis(RA) has been shown to prevent common complications associated with the condition, such as joint damage, joint deformity, and physical disability.

Адалимумаб, етанерцепт, инфликсимаб, ритуксимаб и абатацепт за лечење реуматоидног артритиса после неуспеха ТНФ инхибитора;
Adalimumab, etanercept, infliximab, rituximab and abatacept for the treatment of rheumatoid arthritis after the failure of a TNF inhibitor;

Важна улога у свеобухватном плану лечења реуматоидног артритиса, модификације животног стила такође могу драматично побољшати квалитет живота многих пацијената са реуматоидним артритисом..
While medication plays an important role in a comprehensive rheumatoid arthritis treatment plan, lifestyle modifications can also dramatically improve quality of life for many rheumatoid arthritis patients.

С обзиром на чињеницу да је болест је хронична, ифактор запослени механизам за окидање у настанку ове болести није познат, превенција и лечење реуматоидног артритиса преко разних производа и висок професионализам наших реуматолога остаје изазов.
Given the fact that the disease is chronic, andfactor employee trigger mechanism in the occurrence of this disease is unknown, prevention and treatment of rheumatoid arthritis across a variety of products and high professionalism of our rheumatologists remains a challenge.

Поред тога, не занемарујте значај лечења реуматоидног артритиса.
Plus, don't overlook the importance of rheumatoid arthritis treatment.

За лечење реуматоидног артритиса, када је први сумње.
To treat rheumatoid arthritis when the first suspicions.

Пре лечења реуматоидног артритиса неопходно је разумети о чему се ради?
Before treating rheumatoid arthritis, it is important to know what exactly is it?

Сматра се да лекари бирају ефективно лечење реуматоидног артритиса лековима ове групе шест месеци.
It is believed that doctors should find an effective treatment for rheumatoid arthritis with drugs of this group for six months.

Користи се само у екстремним случајевима, и чешће се користи за лечење реуматоидног артритиса.
They may be used in more severe cases and are also used to treat rheumatoid arthritis.

Овај модалитет је први пут коришћен у Јапану 1978. године за лечење реуматоидног артритиса“, каже Куехне.
This modality was first utilized in Japan in 1978 to treat rheumatoid arthritis,” says Kuehne.

Истраживачи су приметили да су пушачи одговорили лошије на лекове за лечење реуматоидног артритиса и такође имали веће уништење зглобова.
Researchers observed that smokers responded worse to drugs to treat rheumatoid arthritis and also had greater joint destruction.

Савремени лекови који се користе за лечење реуматоидног артритиса имају високу селективност и нису толико опасни, тако да пацијенти немају шта да плаше.
Modern drugs used to treat rheumatoid arthritis have a high selectivity and are not so dangerous, so patients have nothing to fear.

ДМАРД или антиреуматски лек који модифицира болест, све се користи за лечење реуматоидног артритиса( РА) који може успорити или спречити оштећење зглобова, уместо да се ублаже бол или запаљење.
A DMARD, or disease-modifying antirheumatic drug, is anything used to treat rheumatoid arthritis(RA) that can slow down or prevent joint damage, as opposed to just relieve pain or inflammation.