Sta znaci na Engleskom ЛЕЊИНГРАДСКОМ - prevod na Енглеском

• leningrad

Примери коришћења Лењинградском на Српском и њихови преводи на Енглески

Лењинградском рударском институту.
Leningrad Mining Institute.

Године Лењинградском институту.
The Leningrad Mechanical Institute.

Лењинградском државном универзитету.
The Leningrad State University.

Дипломирала је на лењинградском конзерваторијуму.
Taught at the Leningrad Conservatory.

Лењинградском институту за совјетску културу.
The Leningrad Institute for Soviet Culture.

Студирао је на Лењинградском државном Универзитету.
His work was at Leningrad State University.

Од тога 83 хиљада људи борили директно на Лењинградском фронту.
Eighty-three thousand people fought directly on the Leningrad Front.

Године 1930-42 био је професор на Лењинградском политехничком институту.
From 1930 to 1942 he was a professor at the Leningrad Polytechnic Institute.

Лењинградском институту за сликарство скулптуру и архитектуру Илије Репина.
The Ilya Repin Leningrad Institute for Painting Sculpture and Architecture.

Је командовао Лењинградском војном облашћу, потом Северним фронтом( 24. јуна- 5. септембра).
Leningrad Military District, then Northern Front(24 June- 5 September).

Након тога, Лопушански је неколико година предавао на Казанском и Лењинградском конзерваторијуму.
Afterwards, Lopushansky taught at the Kazan and Leningrad conservatories for several years.

На изолованом Лењинградском фронту, мала јединица наоружана тенковима Т-26 се појављивала све до 1944.
Some tank units of the Leningrad Front used their T-26 tanks until 1944.

У периоду од 1990. до 1994. године, Људмила је учила немачки језик на Лењинградском државном универзитету.
From 1990 to 1994, Lyudmila taught German at the Department of Philology of Leningrad State University.

Студирао је право на Лењинградском државном универзитету, а након завршетка студија је примљен у КГБ-у.
He studied law at Leningrad State University and after his graduation joined the KGB.

Студирао је у класи композитора Владимира Шчербачова на Лењинградском конзерваторијуму, где је дипломирао 1931.
He studied under the composer Vladimir Shcherbachov at the Leningrad Conservatory, graduating in 1931.

Укупни совјетски губици на Лењинградском и Волховском фронту током блокаде износе најмање 1, 5 милиона, међу којима 620 000 погинулих или заробљених.
Total Soviet military casualties on the Leningrad and Volkhov fronts during the siege were at least 1.5 million, including 620,000 dead or captured.

Био је успешан у школском позоришту, имитирајући Чарлија Чаплина, али је био одбијен на Лењинградском позоришном институту због лошег изговора.
He was successful in his school theatre, imitating Charlie Chaplin, but was refused entry to the Leningrad Theater Institute due to poor pronunciation.

Наставио је као студент Математике и механике на Лењинградском државном универзитету, без пријемних испита и уписао се на универзитет.
He continued as a student of School of Mathematics and Mechanics at the Leningrad State University, without admission examinations and enrolled to the university.

Његов рејтинг је скочио са 2540 у 1971. на 2660 у 1973. години, када је био други на шампионату СССР-а и први на Лењинградском међународном турниру.
His Elo rating shot up from 2540 in 1971 to 2660 in 1973, when he came in 2nd in the USSR Chess Championship and placed first in the Leningrad Interzonal Tournament.

Зграда у Лењинграду била је посвећена Лењинградском институту за сликарство, скулптуру и архитектуру Илије Репина, названом у част једног од најистакнутијих руских реалиста.
The building in Leningrad was devoted to the Ilya Repin Leningrad Institute for Painting, Sculpture and Architecture, named in honor of one of Russia's foremost realist artists.

Константин Лопушански је 1970. године дипломирао на Казанском конзерваторијуму као виолиниста, а 1973. је завршио постдипломски курс на Лењинградском конзерваторијуму са звањем доктора наука са дисертацијом на тему ликовне критике.
In 1970, Konstantin Lopushansky graduated from Kazan Conservatory as a violinist, and in 1973 he completed a postgraduate course at Leningrad Conservatory with a Ph.D. thesis in art criticism.

Након доктората 1990. године, Перељман је почео да ради на Лењинградском одсеку Математичког института Стеклова Академије наука Совјетског Савеза, где су његови саветници били Александар Александров и Јури Бураго.
After his PhD in 1990, Perelman began work at the Leningrad Department of Steklov Institute of Mathematics of the USSR Academy of Sciences, where his advisors were Aleksandr Aleksandrov and Yuri Burago.

Године 1950, са 23 године, добио је Стаљинову награду, која се тада сматрала највишим одличјем у Совјетском Савезу.[ 1] У то време, Ростропович је већ био познат у својој земљи и док се активно бавио соло каријером, предавао је на Лењинградском( Санкт Петербуршком) конзерваторијуму и Московском конзерваторијуму.
In 1950, at the age of 23 he was awarded what was then considered the highest distinction in the Soviet Union, the Stalin Prize.[7] At that time, Rostropovich was already well known in his country and while actively pursuing his solo career, he taught at the Leningrad(Saint-Petersburg) Conservatory and the Moscow Conservatory.

Лењинградске војне.
Leningrad Military District.

Лењинградски каубоји.
Leningrad Cowboys.

Лењинградска област је лака зона бр.
The Leningrad Region is the light zone No.

Пушкин Лењинградској области.
Pushkin Leningrad Region.

Лењинградској регији.
The Leningrad Region.

Лењинградске регије.
The Leningrad Region.

Овај одсек постао је Лењинградски физичко-технолошки институт 1917. године.
This division became the Leningrad Physico-Technical Institute(LPTI) in 1917.