Sta znaci na Srpskom THE LENINGRAD - prevod na Српском

• лењинградски
• лењинград
• лењинградске
• лењинградском
• лењинградског

Примери коришћења The leningrad на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Leningrad Northwest.
Лењинград Северозапад.

Fantastic hole from the Leningrad regionformed in Antarctica.
Фантастична рупа из Лењинградске регијеформиран на Антарктику( 05/ 04/ 2019).

The Leningrad Military District.
Лењинградског војног округа.

From 1930 to 1942 he was a professor at the Leningrad Polytechnic Institute.
Године 1930-42 био је професор на Лењинградском политехничком институту.

The Leningrad Spiritual Academy.
Лењинградске Духовне Академије.

Before World War II he was artistic director of the Leningrad Philharmonic.
Пре Другог светског рата био је уметнички директор Лењинградске филхармоније.

The Leningrad Mechanical Institute.
Године Лењинградском институту.

In 1974-1984 he was the Rector of the Leningrad Spiritual Academy and Seminary.
Од 1974 до 1984је ректор Лењинградске Духовне Академије и семинарије.

The Leningrad Mechanical Institute.
Лењинградски механички институт.

In January 1985, he was appointed acting inspector of the Leningrad theological schools.
Јануара 1985. постављен је за главног испитивача( инспектора) Лењинградских богословских школа.

The Leningrad Technical School of Railway Transport.
Лењинградске техничке школе жељезничког саобраћај.

In 1944 he returned to Leningrad and studied in the Leningrad Secondary Art School.
Године 1944. се вратио у Лењинград и учио у лењинградској средњој школи( гимназија) уметности.

This division became the Leningrad Physico-Technical Institute(LPTI) in 1917.
Овај одсек постао је Лењинградски физичко-технолошки институт 1917. године.

From April 1985, he served as professor, and from August as the inspector of the Leningrad theological schools.
Од априла 1985. ради као професор, а од августа испитивач лењинградских богословских школа.

After high school she enrolled in the Leningrad Agricultural Institute(now- St. Petersburg State Agrarian University).
Након средње школе уписала у Лењинград Пољопривредног института( сада- Ст. Петерсбург Стате Университи Аграрни).

Antonov had a line of basic training gliders under production even before he graduated the Leningrad Polytechnical Institute in 1930.
Олег Константинович Антонов је имао серију произведених једрилица за основну обуку и пре него што је завршио Лењинградски политехнички институт 1930.

He was Commander of the Leningrad Military District from 1965 to 1967 and First Deputy Defense Minister from 1967 to 1984.
Био је командир Лењинградског војног округа од 1965. до 1984. и први заменик министра одбране од 1967. до 1984.

It is then that our hero begins to study music in the walls of the Leningrad Technical School of Railway Transport.
Тада наш јунак почиње да проучава музику у зидовима Лењинградске техничке школе жељезничког саобраћаја.

All told, the Leningrad and Volkhov fronts suffered 113,674 casualties in the offensive- about 59 per cent of their committed forces.
Све у свему, Лењинградски и Волховски фронт су изгубили 113 674 људи у нападу, што чини око 59% поверених им снага.

Operation Spark- a full-scale offensive of troops of the Leningrad and Volkhov Fronts- started in the morning of 12 January 1943.
Опсада се наставила све до операције Искра, офанзиве војника из Лењинградског и Волковског фронта, која је започела ујутро 12. јануара 1943. године.

His Elo rating shot up from 2540 in 1971 to 2660 in 1973, when he came in 2nd in the USSR Chess Championship and placed first in the Leningrad Interzonal Tournament.
Његов рејтинг је скочио са 2540 у 1971. на 2660 у 1973. години, када је био други на шампионату СССР-а и први на Лењинградском међународном турниру.

In 47 days of fighting, the Leningrad and Volkhov fronts advanced 300 km and shattered the previously impregnable defences of Army Group North.
У 47 дана борби, Лењинградски и Волховски фронт напредовали су 300км и разбили раније непробојну одбрану Групе армија Север.

During World War II, the Nazi Abwehr-104, a group of well-trained intelligence officers, acted on the Leningrad, Northwest and Volkhov fronts.
За време Другог светског рата, нацистички Абвер-104, група добро обучених обавештајних официра, деловао је на фронтовима Лењинград, Северозапад и Волков.

His mathematical education continued at the Leningrad Secondary Schoola specialized school with advanced mathematics and physics programs.
Његово математичко образовање настављено је у Лењинградској средњој школи 239, специјализованој школи са напредним програмима математике и физике.

His personal choice between faith and the relative calm that Stalin's system of government promised to those who would follow the established norms was made before the beginning of the mass repressions, when he was a student at the Leningrad Pedagogical Institute.
Лични избор Николаја између вере и релативног мира, који је стаљинов државни систем обећавао онима који су били спремни да поштују утврђене норме, десио се још пре почетка масовних репресија- када је био студент Лењинградског Педагошког института.

His mathematical education continued at the Leningrad Secondary School 239, a specialized school with advanced mathematics and physics programs.
Његово математичко образовање настављено је у Лењинградској средњој школи 239, специјализованој школи са напредним програмима математике и физике.

After heavy and fierce battles, the Red Army units overcame the powerful German fortified zones to the South of Lake Ladoga, and on January 18, 1943 the Leningrad and Volkhov Fronts' units met, opening a land corridor 8 to 11 km wide to the besieged city.
Након жестоких борби, јединице Црвене армије су савладале моћне немачке утврде јужно од језера Ладога и 18. јануара 1943, Лењинградски и Волковски фронт су се спојили, отворивши копнени коридор опседнутом граду.

Total Soviet military casualties on the Leningrad and Volkhov fronts during the siege were at least 1.5 million, including 620,000 dead or captured.
Укупни совјетски губици на Лењинградском и Волховском фронту током блокаде износе најмање 1, 5 милиона, међу којима 620 000 погинулих или заробљених.

In 1966, Herman graduated from school No. 1 in Minsk and entered the Minsk Radio Technical University[1]… He later transferred to the Leningrad Electrotechnical University(LETI) from where he successfully graduated in 1975.
Године 1966. Герман је завршио школу број 1 у Минску и уписао се на Радиотехнички универзитет у Минску.[ 1] Касније је прешао на Лењинградски електротехнички универзитет( ЛЕТИ) где је успешно дипломирао 1975. године.

At the Leningrad nuclear power station, for example, it previously took the inspector 90 minutes to check the fire-extinguishing system' s efficiency; but now he can use a mobile application to immediately see the state of the 40 modules, the last time they were serviced and what must be done," explained Sergei Lektorovich, director of Innovational Fire Safety Systems.
Раније је, на пример, инспектору требало сат и по да у Лењинградској нуклеарној електрани провери функционисање модула, а сада он може у апликацији за мобилни телефон да види у ком стању су свих 40 модула, када је последњи пут извршена техничка интервенција и шта је потребно предузети”, каже руководилац групе аутора пројекта Сергеј Лекторович.