Примери коришћења Siege of leningrad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Siege of Leningrad.
Thus began the 900-day Siege of Leningrad.
Тако је отпочела 900-дневна Опсада Лењинграда.The siege of Leningrad lasted 900 days.
Опсада Лењинграда трајала је 900 дана.January 27, 1944- The 900-day Siege of Leningrad was lifted.
Јануара 1944- КРАЈ 900 Дана Опсаде Лењинграда 17.The siege of leningrad lasted 882 days.
Opsada Lenjingrada je trajala 882 dana.The second succumbed to diphtheria during the siege of Leningrad.
Други је подлегао дифтерији током опсаде Лењинграда.During the siege of Leningrad, in 1942.
Нева за време опсаде Лењинграда, 1942.Russia marks 75 years since breaking Nazi siege of Leningrad.
Rusija danas obeležava 75 godina od završetka opsade Lenjingrada.The siege of Leningrad ended on January 27, 1944.
Опсада Лењинграда окончана је 27. јануара 1944.During the Great Patriotic War he survived the Siege of Leningrad.
Током Великог отаџбинског рата преживео је опсаду Лењинграда.Siege of Leningrad as a metaphor for Big Brother.
Opsada Lenjingrada kao metafora za" Big Brother".The assault nevertheless succeeded, and the siege of Leningrad was broken.
Ипак, њихов напад је успио, а опсада Лењинграда је прекинута.The siege of Leningrad was lifted on 27 January 1944.
Опсада Лењинграда окончана је 27. јануара 1944.When I was a child,my grandmother told me how he died in the Siege of Leningrad.
Kad sam bio dete,moja baka mi je rekla da je umro prilikom opsade Lenjingrada.Years ago the siege of Leningrad was finally lifted.
Пре седамдесет година Опсада Лењинграда је пробијена.Albert died in infancy and Viktor died of diphtheria during the Siege of Leningrad.
Albert je umro u detinjstvu, a Viktor je umro od difterije za vreme opsade Lenjingrada u Drugom svetskom ratu.The Siege of Leningrad lasted for 872 days, so food was scarce.
Opsada Lenjingrada trajala je 872 dana, ali grad se nije predao.This was probably the reason for its great popularity in Russia during the Second World War and the siege of Leningrad.
To je verovatno bio razlog njene velike popularnosti u Rusiji tokom Drugog svetskog rata i opsade Lenjingrada.They were made during the Siege of Leningrad and designed by Alexander Deineka.
Направљени су током опсаде Лењинграда, а дизајнирао их је Александар Дејнека.Albert died only a few months after being born, and Viktor died from diphtheria during World War II in the siege of Leningrad(Saint Petersburg).
Albert je umro u detinjstvu, a Viktor je umro od difterije tokom opsade Lenjingrada u Drugom svetskom ratu.The siege of Leningrad began on September 8, 1941 and lasted almost 900 days.
Opsada Lenjingrada, koja je počela 8. septembra 1941, trajala je skoro 900 dana.Lopushansky's thesis film Solo made in 1980 was about a musician playing his last concert during the Siege of Leningrad.[6].
Дипломски филм Лопушанског Соло снимљен 1980. године. Говори о музичару који свира свој последњи концерт током опсаде Лењинграда.[ 1].The siege of Leningrad started on 8 September 1941 and lasted nearly 900 days.
Opsada Lenjingrada, koja je počela 8. septembra 1941, trajala je skoro 900 dana.The central part of the symphony, its first movement, was composed between 1939 and 1941,before the famous 900-day Siege of Leningrad.
Centralni deo simfonije, prvi stav, nastao je između 1939. i 1941. godine,pre poznate 900-dnevne opsade Lenjingrada.The siege of Leningrad started on 8 September 1941 and lasted nearly 900 days.
Опсада Лењинграда, која је почела 8. септембра 1941. године, трајала је скоро 900 дана.The square was laid out with vegetable gardens to help feed the city during the siege of Leningrad, and also hosted an artillery battery.
На тргу су биле баште са поврћем како би се град хранио током опсаде Лењинграда, а такође је био домаћин артиљеријске батерије.The Siege of Leningrad, one of the most important engagements of the invasion, lasted 900 days.
Опсада Лењинграда, једна од најважнијих током инвазије, трајала је 900 дана.Russia's newest 3D panoramic museum was opened in January 2018, andis dedicated to Operation Iskra(Spark), which broke the Siege of Leningrad.
Најновији 3D панорамски музеј у Русији, отворен у јануару 2018. године,посвећен је Операцији„ Искра” којом је окончана опсада Лењинграда.The siege of Leningrad(currently St. Petersburg) started on September 8, 1941 and lasted 872 days.
Опсада Лењинграда, данашњег Санкт Петербурга почела је 8. септембра 1941. и трајала је 872 дана.More Russians lost their lives during the Siege of Leningrad than American and British soldiers combined in the entirety of World War 2.
Више Руса изгубиле су животе током опсаде Лењинграда од америчких и британских војника у целом Другом свјетском рату.
