Sta znaci na Engleskom ЛЕЊИР - prevod na Енглеском

• ruler
• straightedge

Примери коришћења Лењир на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта кажете на лењир?
How about a ruler?

Велики лењир или трака;
Large ruler or tape measure;

Увек користите лењир!
You always use a ruler!

Лењир величина почиње од 29 и долази до краја 40.
The ruler of sizes begins from 29 and comes to an end 40.

И два, увек користите лењир!
And two, you always use a ruler!

Лењир је померен за пиксел показивачким тастеримаName.
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys.

Да бисте добили чак и делове, можете користити маказе, лењир и оловку.
To obtain even parts, you can use scissors, ruler and pencil.

За наношење масе користите нож, одвијач, метални лењир или други прикладан алат.
For applying the mass, use a knife, screwdriver, metal ruler or other suitable tool.

Користећи криву и лењир, неопходно је одредити прве и посљедње тачке за рез.
Using the curve and ruler, it is necessary to determine the first and last points for the cut.

Исеците квадрат рупу око сузу користећи лењир и оштар скалпел.
Cut a square hole around the tear using a straightedge and sharp utility knife.

А те цраыонс!. Са оловка, лењир, компас и гумицу, покушајте следеће папир сефа.
With a pencil, ruler, compass and eraser, duplicate the following documents on paper pattern.

Калуп за проширење зглобова и савети, користећи обрезивање инструменте, јоинтерс, и лењир.
Mold expansion joints and tips, utilizing trimming instruments, jointers, and straightedge.

Користећи лењир, ослањајући се на цртање неопходну дистанцу се мере и означен оловком.
Using a ruler, relying on drawing the necessary distance are measured and marked with a pencil.

Кључ лепог изгледа поправке држи лењир чврсто против столу тако да можете направити чисту исечак( Фото 1).
The key to a nice-looking repair is holding the straightedge tightly against the workbench so you can make a clean cutout(Photo 1).

Узмите лењир од пре него што донесе свој омиљени вристлет јер су шансе да неће направити рез.
Take a ruler out before you bring your favorite wristlet because chances are it won't make the cut.

Дакле, добра ствар је да имамо гуштера који послушно стоји одмах уз наш штап за мерење или наш лењир или шта год ово било.
So good thing we have the lizard obediently standing next to our measuring stick or our ruler or whatever this happens to be.

Направили су лењир који се савија, што данас називамо метром- флексибилно мерило, мерило које се савија.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure-- a flexible rule, a rule that bends.

Старогрчки математичари знали су како да користе компас и лењир да изгради дужину једнаку квадратном корену дате дужине.
The ancient Greek mathematicians knew how to use compass and straightedge to construct a length equal to the square root of a given length.

Ако је лењир или неко други из неког разлога померио карту, ако се некоме тресу руке, онда се и граница померала( заједно са руком).”.
If the ruler for some reason or other moved on the map, because of some person's hand shaking, then the frontier moved(with the hand).

Веома је лако радити са резачем за уље од стакла- само га морате узети на дну ручке и, уз мало напора, извући праву линију под лењир.
It is very easy to work with an oil glass cutter- you just need to take it at the base of the handle and, with little effort, draw the right line under the ruler.

Окренула се да прича са неким, и како се окренула папир се такође померио, као и лењир, што је додало део територије( новим) Јорданцима.[ 40]”.
She turned to talk to somebody and as she was turning the paper moved and the ruler moved and that added considerable territory to the(new) Jordanians.[47].

Цена се односи на модел- осовине КСНУМКС- програмабилно нагињање и подизање главне тестере, висина и положај левог/ десног доњег резача, уздужни мерач, укрштени лењир- КСНУМКС инцх тоуцх панел.
Price applies to the model- 6 axes- programmable tilting and lifting of the main saw, height and position of the left/ right undercutter, longitudinal scale, transverse ruler- 7 inch touch panel.

Потпуно затворене линеарно платформа опремљена висока прецизност решетка лењир за контролу пуну затворену петљу, проверите да ли високу прецизност и брзу.
Fully enclosed linear motor platform equipped with high precision grating ruler to control the full closed loop, make sure high accuracy and high speed.

Старогрчки математичари знали су како да користе компас и лењир да изгради дужину једнаку квадратном корену дате дужине. 1837 Пјеро Ванцел доказао је да н-ти корен дате дужине не може бити изграђен ако је n> 2.
The ancient Greek mathematicians knew how to use compass and straightedge to construct a length equal to the square root of a given length. In 1837 Pierre Wantzel proved that an nth root of a given length cannot be constructed if n> 2.

Ставите ивице тканине на ивици радне површине, узимајући га за праву линију, као и са квадратним и лењир( метар) проводе линије сечења у тканину( заједно влакном).
Put the cloth edge at the edge of the desktop, taking him for a straight line, and with square and ruler(meter) spend a cutting line across the fabric(along the filament).

Фигурес( осим слике) може се извести у црној и белој само( користећи лењир и пожељно на милиметарском папиру) или могу бити генерисан са рачунара графичком програму( одржавајући га у две димензије).
Figures(other than pictures) may be drawn in black and white only(using a ruler and preferably on graph paper) or they may be generated with a computer graphics program(keeping it in two dimensions).

Комплет школског прибора садржи школску торбу, перницу, три свеске, блок за цртање, лењир, дрвене бојице, рачунаљку, резач, гумицу, графитне и хемијске оловке.
The school supplies kit includes a school bag, a pencil case, three notebooks, a sketchbook, a ruler, colored pencils, an abacus, a pencil-razor, a rubber, pencils and ball-pens.

Једно од његових дела, Recensio canonica effectionum geometricarum, оно што је касније названо алгебарска геометрија, је збирка правила како конструисати алгебарске изразе користећи само лењир и шестар.
Another of his works, Recensio canonica effectionum geometricarum, bears a modern stamp, being what was later called an algebraic geometry-a collection of precepts how to construct algebraic expressions with the use of ruler and compass only.

Комплет школског прибора садржи школску торбу, перницу, шест свесака, блок за цртање, лењир, дрвене бојице, рачунаљку, резач, гумицу, графитне и хемијске оловке.
Each set of the school equipment contains a school bag, a pencil-box, six note-books, a drawing- pad, a ruler, a set of crayons, an abacus, a pencil-sharpener, an eraser and lead and ball- pens.

За еластичне лењире треба да важи да лево од најлевљег и десно од најдешњег чвора лењир треба да се слободно креће и заууеће облик праве линије са q"= 0.
For the elastic rulers being the model for the spline interpolation one has that to the left of the left-most"knot" and to the right of the right-most"knot" the ruler can move freely and will therefore take the form of a straight line with q′′= 0.