Sta znaci na Engleskom ЛИГНИНА - prevod na Енглеском

• lignin

Примери коришћења Лигнина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово жућење је због присуства лигнина у новинама.
This yellowing is due to the presence of lignin in the newspaper.

Хлорогенична киселина је важан интермедијер у биосинтези лигнина.
Chlorogenic acid is an important intermediate in lignin biosynthesis.

Има своја својства због високог садржаја лигнина и посебно смоле.
It has its properties due to a high of lignin and especially resin.

Стате Университи у Ралеигх-у рекао:" Без лигнина, дрво може само да расте до око 6 фт.
State University in Raleigh said,"Without lignin, a tree could only grow to about 6 ft. tall.".

За време постдокторских студија у Немачкој изучавао је усвајање и метаболизам фенола и утицај бора на синтезу лигнина.
During the post-doctoral training in Germany he studied the uptake and metabolism of phenols and the effect of boron on lignin synthesis.

Стате Университи у Ралеигх-у рекао:" Без лигнина, дрво може само да расте до око 6 фт.
State University in Raleigh said,"Without lignin, a tree could only grow to about a height of six feet.".

Хемијска структура лигнина, који сачињава око 25% суве материје дрвета и који је одговоран за већину његових својстава.
Chemical structure of lignin, which comprises about 25% of wood dry matter and is responsible for lots of of its properties.

Стате Университи у Ралеигх-у рекао:" Без лигнина, дрво може само да расте до око 6 фт.
Hou-Min Chang of N.C. State University in Raleigh,“Without lignin, a tree could only grow to about 6 ft. tall.”.

Данас, у циљу сузбијања овога, многи важни документи су сада написани на папиру без киселине са ограниченом количином лигнина, како би се спречило да се брзо погоршава.
Today, to combat this, many important documents are now written on acid-free paper with a limited amount of lignin, to prevent it from deteriorating as quickly.

Основни фокус индустрије папира је одвајање лигнина од целулозе, од које се даље производи папир.
A major focus of the paper industry is the separation of the lignin from the cellulose, from which paper is made.

Процес бељења може се користити за уклањање лигнина, полимера у дрвету који у одређеној мери функционише као" лепак" да држи влакна заједно и чини стабло чврсто.
The bleaching process can be used to remove lignin, a polymer in wood that to some extent functions as a"glue" to hold the fibers together and makes the tree more rigid.

Хоу-Мин Цханга НЦ Стате Университи у Ралеигх-у," без лигнина, дрво може само да расте до око 6 фт.
As Dr. Hou-Min Chang of N.C. State University in Raleigh said,"Without lignin, a tree could only grow to about 6 ft. tall.".

Преостале ствари, попут целулозе и лигнина за дрвеће, или кости и хрскавице за животиње, даље су разбијене и има свој хемијски састав другачијих микроорганизама.
The stuff left over, like cellulose and lignin for trees, or bones and cartilage for animals, is further broken down and has its chemical composition changed by other microorganisms.

Хоу-Мин Цханга НЦ Стате Университи у Ралеигх-у," без лигнина, дрво може само да расте до око 6 фт.
According to Dr. Hou-Min Chang of N.C. State University in Raleigh,"Without lignin, a tree could only grow to about 6 ft. tall.".

Хемијски пулпни процеси користе комбинацију високе температуре и алкалних( крафт) или киселих( сулфит) хемикалија за разлагање хемијских веза лигнина.
The chemical pulping processes use a combination of high temperature and alkaline(kraft) or acidic(sulfite) chemicals to break the chemical bonds of the lignin.

Ова влакна су јака у затегнутости и уграђена су у матрицу лигнина, због чега је дрво способно да издржи компресију.
These fibers are strong in tension and are embedded in a matrix of lignin, due to which the wood is able to resist compression.

Друге методе, које се више користе у прошлости, укључиле су синтетизацију ванилина из еугенола који се налази у уљу каранфилића и синтетизује нуспроизвод лигнина у процесу који се користи за производњу дрвене пулпе.
Other methods, used more in the past, have included synthesizing vanillin from the eugenol found in clove oil, and synthesizing the lignin byproduct of a process used to make wood pulp.

Спроведена су разна истраживања на Cyathus stercoreus о способности устињавања лигнина и целулозе у пољопривредним нуспродуктима, као што су траве и корови.
Cyathus stercoreus has been investigated for its ability to break down lignin and cellulose in agricultural byproducts, like wheat straw or grasses.

Што се тиче књига, пошто папир који се користи има тенденцију да буде виши разред( између осталог, што значи да се уклања више лигнина уз много интензивнији процес бељења), дисколоризација се не дешава тако брзо.
As for books, since the paper used tends to be higher grade(among other things, meaning more lignin is removed along with a much more intensive bleaching process), the discolorization doesn't happen as quickly.

Излагање кисеонику( нарочито када се комбинује са сунчевим светлом) мења молекуларну структуру лигнина, изазивајући промјену у начину на који се једињење упија и одражава светлост, што резултира супстанцом која садржи оксидовани лигнин претвара жуту-браон боју у људски визуелни спектар.
Exposure to oxygen(especially when combined with sunlight) alters the molecular structure of lignin, causing a change in how the compound absorbs and reflects light, resulting in the substance containing oxidized lignin turning a yellow-brown color in the human visual spectrum.

Будући да папир који се користи у новинама има тенденцију да се направи са мање интензивним и јефтинијим процесом( пошто је потребно пуно папира од дрвета), у новинама има знатно више лигнина него у, рецимо, папиру направљеном за књиге, где се процес бељења користи за уклањање великог броја лигнина. Нето резултат је то што, пошто новине старају и изложене више кисеонику, релативно брзо постају жућкасто браон боје.
Since the paper used in newspapers tends to be made with a less intensive and more cost-efficient process(since a lot of the wood pulp paper is needed), there tends to be significantly more lignin in newspapers than in, say, paper made for books, where a bleaching process is used to remove much of the lignin.

Лигнин је друга истакнута супстанца нађена на папиру, посебно у новинама.
Lignin is the other prominent substance found in paper, newspaper in particular.

No, lignin je imao nedostatak.
But lignin had a downside.

Лигнин оставља тело непромењено.
Lignin leaves the body unchanged.

Ova masna kiselina je takođe nusproizvod proizvodnje lignina.
This fatty acid is also a byproduct of lignin production.

Лигнин је трећа компонента дрвета којег има око 27% у зимзеленом и 23% у листопадном дрвећу.
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees.

Али за производњу МДФ влакана повезују користећи парафин и лигнин, који је много сигурније за особу која ради са радне плоче.
But for the production of MDF wood fibers connect using paraffin and lignin, which is much safer for a person who works with the worktop.

U vlaknima se sadrži celuloza, mala količine lignina i skroba, zbog čega je upotreba soka od šargarepe kod dijeta veoma rasprostranjena.
The fibre contains cellulose, lignin and small amounts of starch, which is why the use of carrot juice with diet is widespread.

Други формирају специјализоване материјале као што су целулоза и лигнин који се користе као градивни материјали тела, и секундарне продукте као што су резини и једињења ароме.
Others make specialised materials like the cellulose and lignin used to build their bodies, and secondary products like resins and aroma compounds.

Механичким пулповањем се не уклања лигнин, те је принос веома висок,> 95%, међутим папир произведен на овај начин временом пожути и постаје крхак.
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high,>95%, but also causes paper made from this pulp to yellow and become brittle over time.