Sta znaci na Engleskom ЛИГЊЕ - prevod na Енглеском

• squid
• squids
• calamari

Примери коришћења Лигње на Српском и њихови преводи на Енглески

Лигње на северним водама.
Squid of the Northern waters.

То је као мали комад лигње.
It's like a little piece of calamari.

Лигње на жару на далматинском вариву.
Grilled squids on Dalmatian stews.

Пуњене лигње: од једноставног до сложеног.
Squids stuffed: from simple to complex.

Мешане пржене лигње и шкампи са помфритом.
Mixed fried squids and shrimps with french fries.

Лигње на жару или хоботница; потпуно куване шкампи;
Grilled squid or octopus; fully cooked shrimp;

Припремамо салату од лигње са јајима и луком.
We prepare salad from squid with egg and onion.

После тога сам радио на броду који је ловио лигње у Moнтереју.
After that I worked on a squid boat in Monterey.

Колосалне лигње имају плаву крв, а не црвену као код људи.
Colossal squid have blue blood, rather than red as in humans.

Иоркс не одустаје од шкампа, лигње, које су извори минерала и јода.
Yorks do not give up shrimp, squid, which are sources of minerals and iodine.

Лигње су највећи и мобилни главоножци бескичмењака у дубоком мору.
Squids are the largest and most mobile cephalopods invertebrates in the deep sea.

У припремљени бујон додајте нарезане печурке, шкампе, лигње и лишће лимуна.
In the ready broth add sliced mushrooms, shrimps, squid and lemon leaves.

Сузбили су је, а лигње су побегле након што су испуштале тамне облаке мастила.
They fought it off, and the squid escaped after releasing dark clouds of ink.

Ово је први у колекцији намештаја који користи мастило лигње као боја дрвета.
This is the first in a collection of furniture that uses squid ink as wood dye.

То јест, ми не једемо рибу и лигње, рибље месо и месо лигње или шкампи.
That is, we do not eat fish and squid, and fish meat and meat of squid or shrimp.

Један од циљева О' Схее био је представити џиновске лигње јавности у акваријуму.
One of O'Shea's goals had been to unveil giant squid to the public in an aquarium.

Мешана риба са роштиља: лигње, краљевске козице, филете рибе, риба са резанцима и зелена салата.
Mixed grilled fish: squid, king prawns, filet fish, cuttle fish and green salad.

Очигледно је да тамно мастило не би било корисно за лигње у окружењу у којем живе.
Obviously dark ink would be useless to the squid in the environment they live in.

Лигње, медузе, рибе и планктони користе биолуминисценцију за комуникацију, камуфлажу, као и за лов.
Squids, jellyfish, fish and plankton use bioluminescence to communicate, camouflage and even hunt.

Други претпостављају да вокализација кита омекшава лигње и чини их лако ухватити.
Others theorize that the whale's vocalizations stun the squid and render them easy to catch.

У водама северне Шпаније, џиновске лигње хране се рибом званом плавуља, која плива близу површине.
In northern Spain waters, giant squid feed on fish called blue whiting, which swim near the surface.

Илустрација оригиналног издања Двадесет хиљада лига под морем која приказује дивовске лигње.
An illustration of the original edition of‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea' depicting a giant squid.

У водама северне Шпаније, џиновске лигње хране се рибом званом плавуља, која плива близу површине.
In waters of northern Spain, the giant squid feeds on fish called bacaladilla, which swim near the surface.

Ова храна се производи од месног брашна, дробљеног меса лигње и квасца, као извор витамина Б и протеина.
This feed is made from meat meal, crushed squid meat and yeast, as a source of B vitamins and protein.

И, јер свака акција има једнаку и супротну реакцију, далеко одлазе лигње у супротном смеру.
And, because every action has an equal and opposite reaction, away goes the squid in the opposite direction.

Неки могу јести зоопланктон, други могу јести рибу, лигње, шкољке, морску траву, а неки могу јести и друге сисаре.
Some may eat zooplankton, others may eat fish, squid, shellfish, sea-grass and a few may eat other mammals.

Покушали су уклонити лигње из линије, али упркос њиховим напорима, лигње не би пустио свој плен.
They attempted to remove the squid from the line, but despite their efforts, the squid would not release its prey.

Године, О' Схеа је водио тим који је покушавао документовати џиновске лигње док су се мигрирале у воде Новог Зеланда.
In 2003, O'Shea led a team trying to document the giant squid as they migrated into New Zealand waters.

Лигње које су ухватиле камером омотале су се око камере и научницима потврдиле да је предатор.
The squid they caught on camera wrapped itself around the camera, and confirmed to the scientists that it was a predator.

Још увек се чуди да ли светлосна боја ушних кита може да намамљује лигње директно у њену широку мољку.
Still other wonder if the light color of the whale's mouth may lure the squid straight into its gaping maw.