Примери коришћења Ликови и догађаји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ликови и догађаји су стварни.
The characters and events are real.Свака епизода отвара се упозорењем:„ Сви ликови и догађаји у овој емисији- чак и они засновани на стварним људима- су потпуно измишљени.
Each episode comes with a disclaimer that says,“All characters and events in this show-even those based on real people-are entirely fictional.”.Ликови и догађаји су стварни.
The characters and events seem real.Свака епизода отвара се упозорењем:„ Сви ликови и догађаји у овој емисији- чак и они засновани на стварним људима- су потпуно измишљени.
It is always preceded by its own warning that states“all characters and events in this show- even those based on real people- are entirely fictional”.Ликови и догађаји су стварни.
The events and the characters are real.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главни ликdobar likdrugi likisti liknovi likомиљени ликцртаних ликоваloš liksjajan likразличите ликове
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Свака епизода отвара се упозорењем:„ Сви ликови и догађаји у овој емисији- чак и они засновани на стварним људима- су потпуно измишљени.
The joke disclaimer preceding the episode announces that"All characters and events on this show-- even those based on real persons-- are entirely fictional.".Ликови и догађаји су стварни.
The characters and situations are real.Свака епизода отвара се упозорењем:„ Сви ликови и догађаји у овој емисији- чак и они засновани на стварним људима- су потпуно измишљени.
Each episode opens with a tongue-in-cheek all persons fictitious disclaimer:"All characters and events in this show--even those based on real people--are entirely fictional.Ликови и догађаји су стварни.
Both the character and the events are real.Свијет је огроман и немогуће је посветити исто вријеме свима и свима који су у њему присутни, ато није потребно, јер многи ликови и догађаји једноставно не заслужују пажњу и, у најбољем случају, једноставно не утјечу на живот.
The world is huge Сви ликови и догађаји у овој емисији- чак и они засновани на стварним људима- су потпуно измишљени.
All Characters and events in this show-- even those based on real people-- are entirely fictional.Унутар тог, његовог унутрашњег свијета, читалац бива доведен у ситуацију да град, ликове и догађаје посматра заиста очима наратора, којем, иако је он интерни, вјерује.
Within this inner world of his, the reader is drawn into the situation to truly observe the city, characters and events through the eyes of the narrator, who, although internal, the reader believes.Целу ту његову соло тачку и све ликове и догађаје са којима живи у мислима требало је изнети на сцену.
It was necessary to bring to the stage his entire solo act Treћа верзија Assassin' s Creed Енциколопедијеје ажурирано издање са тврдим корицама и садржи информације о ликовима и догађајима из Assassin' s Creed IV: Black Flag-а и Assassin' s Creed: Brahman-а заједно са новим илустрацијама и концептима.
The Third Edition Прича је заснована на истинитим ликовима и догађајима.
The story is based on true events and characters.Настављамо да причамо о ликовима и догађајима који ће ово љето учинити бољим.
We continue to talk about the characters and events that will make this summer a little better.Историчари су подељени око тога да ли довођење ликова и догађаја из друге деценије у причу из 1920-их поткопава тврдње о историјској тачности, или је живот радничке класе у том периоду ипак приказан на истинит резонантан начин.
Historians have been divided over whether bringing characters and events from other decades into a 1920s story undermines claims to historical accuracy, or whether working-class life in the period is nevertheless depicted in a truthful Likovi i događaji su takođe izmišljeni.
The characters and issues are, of course, imaginary too.Svi likovi i događaji koji se opisuju u delu su izmišljeni.
All the characters and events portrayed in this work are imaginary.Celu tu njegovu solo tačku i sve likove i događaje sa kojima živi u mislima trebalo je izneti na scenu.
It was necessary to bring to У њему постоје различити ликови и неки догађаји.
У овом раду се не користи наративна причу,већ се догађаји збивају и ликови једноставно старе.
The work does not make use of a plot;instead, events happen and characters simply grow older.Заснована је на истинитим догађајима и ликовима.
The story is based on true events and characters.Заснована је на истинитим догађајима и ликовима.
Заснована је на истинитим догађајима и ликовима….
Based on true events and characters.Заснована је на истинитим догађајима и ликовима….
Based on real events and real characters….Живимо у драмским ликовима и догађајима широм света, што указује на то да се приближавамо крају и повратку Исуса“.
We are experiencing characters and a dramatic developments in the world, which indicate that we are increasingly approaching the end times Although there is a certain sense of distance from characters and events, the latent painSvi događaji i likovi su potpuno autentični.
All the events and characters are entirely fictitious.Svi događaji i likovi su potpuno autentični.
The story and characters are all very authentic.
