Примери коришћења Ликовним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дунав у ликовним уметностима, музици и литератури.
Више од 10. 000 деце учествовало је у литерарним, ликовним и фото конкурсима у оквиру ове акције.
Студирала је на Државном универзитету у Северном Тексасу у потрази за формалнијим ликовним образовањем.
Шездесетих година учествује на многим ликовним изложбама заједно са другим уметницима који остварују номинације и награде.
In the 60s he takes part in many art exhibitions together with other artists achieving nominees and prizes.Сваки ученик на конкурсу може учествовати снајвише два литерарна рада, једним новинарским и једним ликовним радом.
Each student in the competition can participate with up to two literary works andone journalist and one artistic work.Веџвудов прибор за чај је митолошко трагање за смислом,испричано богатим ликовним језиком и строгим приповедачким саспенсом.
Wedgwood's Tea Set is a mythological quest for the meaning,told by a rich visual language and strict narrative suspense.За разумевање значаја и важности текстила у афричким културама,неопходно је познавање симбола исказаних ликовним средствима.
In order to understand the meaning and importance of textiles in African cultures,it is necessary to know the symbols which are expressed through visual means.Намењен је првенствено ликовним и тематским изложбама које организује градски музеј, архив, библиотека и Галерија Милене Павловић- Barilli.
It is primarily intended for artistic and thematic exhibitions organized by the city museum, archive, library and Milena Pavlović- Barilli Gallery.Данашње, нове генерације прве додире с уметношћу стичу већ од првих дана у вртићу,учионици и малим ликовним студијима.
New generations of today make their first acquaintances with Примена знања о теорији форме и ликовним вредностима у обликовању и припрема за укључивање у процес пејзажно-архитектонског пројектовања.
The application of knowledge on the theory of form and visual values in design and preparation for inclusion in the process of landscape-architectural design.Занибонијева посвећеност цртању исликању препозната је по наградама* на ликовним догађајима, а његов рад је наручен за приватне и међународне колекције.
Zaniboni's dedication to drawing andpainting has been recognised by awards* at fine art events, and his work has been commissioned for private and international collections.БА стоји за Бацхелор оф Артс, аопће студије често се налазе у либералним уметностима док мајоре могу бити у хуманистичким, ликовним или друштвеним наукама.
BA stands for Bachelor of Они су успешно трагање за високоизражајним класичним ликовним модулом који чини есенцију приказа главе, понајбоље израженог на остварењима византијског сликарства.
They were successful pursuit of classical art module that makes the essence of the display head, best expressed in the achievements of Byzantine Аутентичност свог унутрашњег израза и сензибилитета представљала је кроз уметничке слике на бројним колективним ихуманитарним изложбама, ликовним колонијама у Врању и Србији.
Authenticity of her inner expression and sensibility- she represented through artistic paintings at numerous collective andhumanitarian exhibitions, fine art colonies in Vranje and Serbia.Пошто су његове слике привукле пажњу и похвале на ликовним изложбама широм Европе, Дима је постао један од најпосећенијих младих уметника који живе у просперитетној уметничкој заједници у Прагу.
As his paintings gained attention and praise at fine art exhibitions throughout Europe, Dima became one of the most talked about young artists living in Prague's flourishing artistic community.Користећи свакодневне материјале као што су гранчице, крпе, тло и стијене,Арт Повера је била реакција против маинстреам апстрактног сликарства које је доминирало ликовним облицима тог периода.
By using everyday materials such as twigs, rags, soil, and rock,Студенти и наставници Факултета учествовали су на бројним домаћим имеђународним референтним музичким такмичењима и ликовним конкурсима, где су освајали престижне награде и признања.
The students and members of the teachnig staff regularly take part in various national andinternational referral music and fine art competitions, where they have already won numerous prestigious awards and prizes.Централни и најважнији елемент кревета у стилу Провансе је његова леђа, украшена је примењеним елементима, ажурним и резбареним детаљима, дрвеним мозаиком илиручно осликаним ликовним сликарством.
The central and most important element of the bed in Provence style is its back, it is decorated with applied elements, openwork and carved details,wooden mosaic or hand-painted artistic painting.Као студијског програма првог ијединог господара те врсте у Немачкој, припрема ликовним студенте за рад у јавној сфери и пружа им вештине потребне за ефикасно уметничке интервенције.
As the first and only master‘s degree programme ofits kind in Germany, it prepares fine arts students for working in the public sphere and provides them with the skills required for effective artistic intervention.Универзитетска библиотека„ Светозар Марковић“ је завршила уређење својих унутрашњих просторија захваљујући донацији компаније US Steel ирешила да велику салу на првом спрату посвети младим ликовним уметницима.
University Library"Svetozar Markovic" finished decorating their interior space thanks to a donation of U.S. Steel, anddecided to dedicate the big hall on the first floor to young visual artists.Сарадња с ликовним педагозима, васпитачима, примењеним уметницима и професорима Факултета примењених уметности омогућила је продор савремених искустава, њихово прихватање и проверавање у школској пракси.
The cooperation with art teachers, educators, applied artists and professors of the Faculty of Applied Истичући иранске архитектонске карактеристике,павиљон је украшен персијским ликовним формама и обухвата статуе реномираних иранских научника Авиценр, Абу Раихан Бирунија, Закарииа Разија и Омара Хајама.
Highlighting the Iranian architectural features,the pavilion is adorned with Persian art forms and includes the statues of renowned Iranian scientists Avicenna, Al-Biruni, Zakariya Razi(Rhazes) and Omar Khayyam.Намера Музеја била је да с ликовним педагозима и ученицима оствари континуирану сарадњу, како би познавање и практиковање примењене уметности обогатило форме рада које су биле предвиђене наставним планом и програмом.
The Museum had the intention to achieve continuous cooperation with art teachers and students in order that the knowledge and practice of applied Дипломирао сликарство 1997. Члан је УЛУС-а. Са ИП КЛИО 2016.реализује пројекат Грал библиотека чуда, где својим ликовним предлозима проговара слободним духом противећи се баналности декоративних потрошачких трендова у дизајнирању књига.
He is a member of ULUS. With CLIO Publishing House in 2016,he implements a project the Grail Library of Miracles, where he speaks with his free-style artistic proposals, opposing the banality of decorative consumer trends in designing books.Галерија је позната и по томе што сарађује са ликовним академијама у Бања Луци, Требињу и Сарајеву као и Педагошком академијом у Бијељини којој испоручује опрему за сликарство са свим материјалом за сликање, насталим у њиховој умјетничкој радионици.
The gallery is known for being co-operate with the art academies in Banja Luka, Trebinje and Sarajevo as well as the Pedagogical Academy in Bijeljina, which supplies with equipment for painting and with all material for painting created in their Такође ћете показати способности за критичко истраживање кроз ликовну умјетност, уз могућност оцјењивања вашег рада путем информираног схватања друштвених, културних итеоријских проблема који обликују дискурс о савременим ликовним истраживањима и пракси.
You will also demonstrate capabilities for critical enquiry through Књига доноси мноштво новина и значајно проширује наша знања не само о сликарству католикона Марковог манастира, већ ио уметничким појавама и ликовним одјецима владарске идеологије, литургије и богословских идеја и у источнохришћанском сликарству позног средњег века.
The book offers a plethora of innovations and significantly expands our knowledge not only of the frescoes in the katholikon of Marko's Monastery butalso of the artistic phenomena and visual reflections of rulers' ideologies, liturgy and theological ideas in Eastern Christian art of the late medieval period.Позивамо вас да учешћем у радионицама истражите историју и културно значење појединих врста веза у Африци. За разумевање значаја и важности текстила у афричким културама,неопходно је познавање симбола исказаних ликовним средствима.
We are inviting you to take part in workshops through which you will discover the history and cultural meaning of different types of needlework in Africa. In order to understand the meaning and importance of textiles in African cultures,it is necessary to know the symbols which are expressed through visual means.Посјете концертима умјетничке музике, ликовним изложбама, промоцијама књига су бесплатне, док је за организоване посјете позориштима, филмским пројекцијама или музејима, накнада симболична,“ казао је Богдановић и додао да ће Министарство увијек подржати сваку активност у култури која се односи на дјецу и њихово креативно дјеловање.
Visits to concerts of art music, Изложба представља њихов доживљај и слободу израза на тему„ Лет“ чиме су свакако оплеменили просторе пристанишне зграде Међународног Аеродрома Бања Лука кроз коју циркулишу разни профили људи ипутника који ће имати прилику да уживају у ликовним креацијама наших најмлађих грађана умјетника.
The exhibition presents their experience and freedom of expression on the topic"Flight", which certainly enhances the space of the port building of the Banja Luka International Airport, through which various profiles of people and passengers have been circulating,who will have the opportunity to enjoy the artistic creations of our youngest artist citizens.
