Sta znaci na Engleskom ЛИМФНИХ СУДОВА - prevod na Енглеском

• lymphatic vessels
• lymph vessels

Примери коришћења Лимфних судова на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај у лимфних судова. Такође се користи за млевење.
Contents into the lymphatic vessels. Also used for grinding.

Схистосомул на крви и лимфних судова и разним органима.
Shistosomul on the blood and lymphatic vessels and various organs.

Током лимфних судова постоје бројни нодула и чиреви.
In the course of lymphatic vessels there are numerous nodules and ulcers.

Али за разлику од крви, не тече у артеријама и венама, а у танким лимфних судова.
But unlike blood, it does not flow in the arteries and veins, and in thin lymphatic vessels.

Крви и лимфних судова одговорних за исхрану сијалице.
The blood and lymphatic vessels which are responsible for food of a bulb.

Васкулитис је уништавање крвних и/ или лимфних судова, што доводи до ожиљка ткива.
Vasculitis is the destruction of blood and/ or lymph vessels, leading to scarring of tissues.

Осим тога, у лимфних судова имају вентиле које спречавају лимфа теку даље у супротном смеру.
Furthermore, in the lymphatic vessels have valves that prevent lymph flow away in the opposite direction.

Али постоји добра вест: обука крвних и лимфних судова може да смањи фактор лоше наслеђивања.
But there is good news: the training of blood and lymph vessels can reduce the factor of bad heredity.

То је упала лимфних судова црева, у којој се јавља нелагодност у доњем абдомену.
This is an inflammation of the lymphatic vessels of the intestine, in which discomfort occurs in the very lower abdomen.

Лимфни систем Састоји се од лимфних судова, лимфних чворова и лимфних..
The lymphatic system It consists of lymph vessels, lymph nodes and lymph..

Када се шире преко лимфних судова, метастазе се могу развити у најближим( регионалним) лимфним чворовима.
When spread via the lymph vessels, metastases can develop in the nearest(regional) lymph nodes.

Мастоците се концентришу углавном у близини крвних и лимфних судова лабавог фибриларног везивног ткива.
Mast cells concentrate mainly near the blood and lymphatic vessels of the loose fibrillar connective tissue.

Лимфних чворова( Понекад се назива лимфне жлезде)- пасуљ у облику органи налазе дуж лимфних судова.
The lymph nodes(Sometimes called lymph glands)-bean-shaped organs located along the lymphatic vessels.

Кључне тачке Лимфангитис( или тровање крви) је упала лимфних судова са претежно бактеријском етиологијом.
Key points Lymphangitis(or blood poisoning) is an inflammation of the lymphatic vessels with a predominantly bacterial etiology.

Ова пропустљивост лимфних судова одржава, што знатно смањује ризик од компликација након операције( нпр, отицање скротума);
This permeability of lymphatic vessels is maintained, which significantly reduces the risk of complications after surgery(eg, swelling of the scrotum);

Овим се избегава оштећења целој и здравих лимфних судова, и тиме значајно смањити ризик од развијања лимфедема.
This avoids damage to the whole and healthy lymphatic vessels, and thus significantly reduce the risk of developing lymphedema.

Хипераргична реакција на диаскинтест може се манифестовати као упала лимфних судова, формирање мехурића или пустула на кожи.
Hyperargic reaction to diaskintest can manifest as inflammation of the lymphatic vessels, the formation of bubbles or pustules on the skin.

Да постепено повуче у складу са ефикасности лечења основне болести изазивајући запаљење лимфних судова и чворовима.
It gradually subsides in accordance with the efficiency of the treatment of the underlying disease causing inflammation of the lymphatic vessels and nodes.

Ваш лимфни систем носи ту течност и штетне материје путем лимфних судова која ју доводи до лимфних чворова.
Your lymphatic system carries this fluid and harmful substances through your lymph vessels, which lead to lymph nodes.

Као резултат алтернативне контракције мишићних влакана, појављује се таласна енергија микро-вибрације*, која" потискује" лимфу преко лимфних судова.
As a result of the alternating contraction of muscle fibers, a wave-like energy of microvibration* arises, which“pushes” lymph through the lymphatic vessels.

Током ексцизије, френулум мушког органа није погођен, јер је прожета мноштвом крви и лимфних судова који осигуравају функционисање мушког пениса.
During excision, the bridle of the male organ is not affected, since it is penetrated by many blood and lymph vessels, which ensure the functioning of the penis of a man.

Напомена: Одмах након стискања кретање коже у овом тренутку бледи, због пражњења површинских вена( исто се дешава са лимфних судова).
Pay attention: right after squeezing movement the skin in this place turns pale, which is explained by the emptying of superficial venous vessels( the same happens with the lymphatic vessels).

Трофичка функција( из грчког Иτροϕη, исхрана), с друге стране, доводи до присуства крвних судова, капилара и лимфних судова, кроз које се одвија размена нутријената.
The trophic function(from the Greek Ïτροϕή, nutrition), on the other hand, results in the presence of blood vessels, capillaries and lymphatic vessels, through which exchanges of nutrients take place.

Симетрични изглед болешности или отока у доњим екстремитетима може се повезати не само са патологијом која се разматра, већ и са другим обољењима крвних и лимфних судова, срца или бубрега.
The symmetric appearance of pain or swelling in the lower extremities may be due not only to the pathology but also with other diseases of the blood and lymph vessels, heart or kidneys.

Лимфна дренажа састоји се од масаже са благим покретима, одржавају се спорим темпом, како би се избегло руптуре лимфних судова и има за циљ стимулисати и олакшати пролаз лимфе кроз циркулаторни систем.
The lymphatic drainage consists of a massage with gentle movements, maintained at a slow pace, to avoid the rupture of the lymphatic vessels and aims to stimulate and facilitate the passage of lymph through the circulatory system.

Контракција и опуштање мишића шаке и подлактице током овог гимнастике( нарочито у комбинацији са самомасажа фиоку и топлоте) Масирали као крвних и лимфних судова у овим мишићима, повећање метаболизам и ублажавање болова.
Contraction and relaxation of muscles of the hand and forearm during this gymnastics(especially in combination with self-massage tray and heat) massaged like blood and lymph vessels in these muscles, increase metabolism and relieve pain.

Лимфа( од латинског, древно римског божанства свеже воде, Лимфа) је флуид који тече кроз лимфни систем, систем састављен од лимфних судова( канала) и интервентних лимфних чворова чија је функција, као и венски систем, да врати флуид из ткива у централну циркулацију.
Lymph(from Latin, lympha meaning"water"[1]) is the fluid that flows through the lymphatic system, a system composed of lymph vessels(channels) and intervening lymph nodes whose function, like the venous system, is to return fluid from the tissues to the central circulation.

На месту убризгавања налази се папула пречника више од 15 мм, или папуле било које величине у комбинацији са везикулама, чиревима, упалама било којих лимфних чворова и лимфних судова( хиперергиц, то јест, оштро позитиван, претерано јак).
At the injection site, there is a papule more than 15 mm in diameter, or a papule of any size is combined with vesicles, ulcers, inflammation of any lymph nodes and lymphatic vessels(hyperergic, that is, sharply positive, excessively strong).

Лимфни судови Они личе вене, али нису крв и- лимфу јасно течност.
Lymphatic vessels They resemble veins, but are not blood and clear fluid-limfu.

Лимфни судови, а да не помињемо како је лако пренети кожу.
Lymphatic vessels, not to mention how easy it is to transfer skin.