Sta znaci na Engleskom ЛИСТИ КОНТАКАТА - prevod na Енглеском

• contact list
• contacts list

Примери коришћења Листи контаката на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите све емаил адресу на листи контаката брзо.
Verify all email address in your contact list quickly.

Као што сам рекао- то се не дешава ни са ким другим на мојој листи контаката.
As I said- it doesn't happen with anyone else in my contact list.

У листи контаката већ имају сви запослени и одељења, наћи колегу можете лако по имену, презимену или пост.
In the contact list already has all staff and departments, find a colleague you can easily name names or positions.

Потребно је само додати интерес људима у вашој листи контаката.
It is only necessary to add interest to people in your contact list.

Али ствар је у томе што би се грешка показала само ако је онај који ме зове је на мојој листи контаката, јер ако је број непознат, грешка се неће појавити.
But the thing is, the error would only show if the one calling me is in my contacts list because if the number is unknown, the error won't pop up.

Ви ћете бити у могућности да упадне било ВхатсАпп рачун имате у својој листи контаката.
You will be able to hack any whatsapp account you have in your contact list.

Ако више не желите да контакт буде на вашој листи контаката, метаконтакт и све контакте под њим можете уклонити кроз његов контекстни мени, ставка Уклони контакт..
If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact..

Можете послати поруку на било који број телефона који желите, укључујући било који број у листи контаката циљне телефона.
You can send a message to any phone number you want including any number in the target phone's contacts list.

( Укључено кад је контакт изабран.) Понекад ће вам поруку послати неко ко још увек није на вашој листи контаката. Копете тада ствара привремени унос у листи контаката за ту особу, а да бисте га задржали на листи, употребите ову функцију.
(Enabled when a contact is selected) Sometimes people will message you who are n't on your contact list already. In this case,& kopete; creates a temporary entry for them, but to keep them on your contact list, use this function.

Постоје и времена када се грешка појављује само када бирате телефонски број који се већ налази на листи контаката.
There are also times that the error shows up only when you're dialing a phone number that's already in your contacts list.

Десктоп клијент интерфејс је веома једноставан и чист у односу на Иахоо Мессенгер, ставили смо баннер огласе на вашој листи контаката је врло интуитиван и једноставан за коришћење.
Desktop client interface is very simple and clean compared to the Yahoo Messenger, we put banner ads in your contact list is very intuitive and easy to use.

Овај софтвер користи различите критеријуме и технике да се провери аутентичност емаил адреса у вашој листи контаката.
This software uses different criteria and techniques to check the authenticity of the email addresses in your contact list.

У Изаберите Име дијалог бок, потребно је да одаберете адресар из адресар падајуће листе, изаберите контакт који ћете извозити своје податке на листи контаката, а затим кликните на дугме OK дугме. Погледајте снимак екрана.
In the Select Name dialog box, you need to select an address book from the Address Book drop-down list, choose a contact you will export its details in the contacts list, and then click the OK button. See screenshot.

Решавање проблема: Као што сам рекао, овај проблем је један од најчешће пријављених проблема наших читалаца, при чему се грешка појављује када је број који корисник зове на листи, али када бирате број који није на листи контаката, позив пролази без проблема.
Troubleshooting: As I said, this problem is one of the most commonly reported issues by our readers wherein the error shows up when a number the user is calling is on the list but when you dial a number that's not on your contacts list, the call goes through without a problem.

Овај мени набраја све учеснике у ћаскању. Имате приступ истом менију контакта који добијате десним кликом на име контакта у листи контаката, тако да можете извести радње посебне по контакту, попут слања фајла, приказа корисничких података или блокирања.
This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact menu you get by right-clicking a contact's name in the Contact List, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.

Изгледа да би позивање некога ко је већ у мом телефону изазвало овај проблем, међутим, када позовем број који није на мојој листи контаката, телефонски позив ће проћи.
It seems like calling someone that's already in my phone would trigger this problem, however, when I dial a number that's not in my contacts list, the phone call will go through.

Контекстни мени у листи контаката мења се зависно од ставке испод показивача. Групе, метаконтакти и контакти посебни по ИМ систему, пружају различите опције. Контекстни мени над празним областима листе контаката омогућава додавање контаката и група, и измену начина приказа.
The context menu in the Contact List changes depending on the item under the mouse. Groups, Metacontacts and& im; system specific contacts have their own options. In empty areas of the Contact List, the context menu allows you to add contacts or groups, or change the viewing options for the list..

( Укључено кад је контакт изабран.) Изаберите групу из подменија, и контакт ће бити копиран у њу. ИМ системи који дозвољавају да контакти буду у више од једне групе на серверској листи контаката биће одговарајуће ажурирани.
(Enabled when a contact is selected) Choose a group from the sub-menu, and the contact will be copied to group.& im; systems that allow contacts to be in more than one group on the server contact list will be updated accordingly.

Кад ступите на везу, ако сте већ користили овај ИМ сервис, ваши ће контакти бити добављени са сервера и приказани у листи контаката. Ћаскање са контактом почињете тако што кликните на његово име, када се појављује прозор за ћаскање. Ток разговора се приказује у горњем делу прозора; оно што желите наредно да кажете треба да укуцате у доњи део прозора и кликнете на Пошаљи.
Once you're online, if you've used this& im; service before, your contacts will be fetched from the server and displayed in the Contact List. To start a chat with a contact, just click their name and a Chat window will appear. The upper part of the window is where the conversation appears- to say something, type into the bottom part of the window and click Send.

Com на путу кредитне и лако можете постати господар( и на тај начин можете да зарадите новац од људи, који ће изнајмити кућу или стан) Такође, можете да делите на Facebook помоћу ове линк и ви ћете добити кредит на вожњу када људи на вашој листи контаката ће бити да изаберете смештај за ваш реферал линка.
Com travel credit quickly and easily you can become a host(and thus can earn money from people who will rent your house or apartment) Also you can share on Facebook using this link and you will get a travel credit when people in your contact list will choose accommodation through your referral link.

За додавање посебних обавештења по контакту, кликните десним на контакт у листи контаката и изаберите Својства. Можете задати да се покрене ћаскање, пусти посебан звучни ефекат или прикаже порука за дати контакт или групу. За посебна обавештења, можете задати извршавање спољашњих наредби; на пример, ако желите ОСД обавештење кроз Икс‑ ОСД на догађај пристизања корисника на везу, можете уписати следећу наредбу.
To add custom notifications for a contact, right click that contact in the Contact List and select Properties. This lets you start chats, play a custom sound effect, or display a message for that contact or group. Otherwise you can use the Execute a program notification to perform custom notifications. As an example, if you have XOSD(X On-Screen Display) installed, you can get OSD online notifications by executing the following command when the User goes online event takes place.

Пребаци листу контаката на ваш нови телефон.
Transfer your contact list to your new phone.

Користила сам листу контаката за финансијске службенике и добила добре резултате од тога.
I used chef financial officer contact list and getting good results from that.

Одмах додајте адресе е-поште које спомињемо на вашу листу контаката!
Add the email addresses that we mention to your contacts list right away!

Синхронизација са листе контаката уређаја.
Synchronization with the contact list of device.

Сачувајте ту особу са листе контаката Иахоо Мессенгер.
Save that person with your contacts list yahoo messenger.

Анимације листе контаката.
Contact List Animations.

Интеграција са листом контаката телефона за позиве и поруке.
Integration with phone contact list for calls and messages.

Безбедно управљање листу контаката на мрежи.
Securely manage your contact list online.

Како да пошаљем листу контаката или листе дистрибуције другим особама у програму Оутлоок?
How to send contact list or distribution list to others in Outlook?