Sta znaci na Engleskom ЛИСТИ ПРИОРИТЕТА - prevod na Енглеском

• list of priorities

Примери коришћења Листи приоритета на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је негде ниско на листи приоритета.
Were very low on the priority list.

У таквим условима је било логично да блоговање падне ниско на листи приоритета.
Blogging has fallen lower on the priority list.

Било је негде ниско на листи приоритета.
He was low on their list of priorities.

Већина жена троши 90% свог времена бавити се другима, тако да смо посљедњи пут на листи приоритета.
Most women spend 90 percent of their time taking care of others, so we put ourselves last on the priority list.

Сигурност им је високо на листи приоритета.
Security was high on their list of priorities.

Први у листи приоритета је израчунати обим жељене просторије, у овом случају П= 6+ 6+ 3+ 3= 18 метара.
The first one in the priority list is to calculate the perimeter of the required room, in this case P= 6+ 6+ 3+ 3= 18 meters.

Ставите своје жеље на прво мјесто на листи приоритета.
Put your desires in the first place in the list of priorities.

Пре него што одлучи да ли свака нада изгубљена, прво разговор са њим и разговарати где стане на његовој листи приоритета.
Before deciding whether all hope is lost, first have a conversation with him and discuss where you fit on his list of priorities.

Брига о себи могу лако да се превиде на листи приоритета.
Taking care of yourself can easily get overlooked in your list of priorities.

Ако лакоћа приступа је високо на листи приоритета, Ватерхоле преузима круну за најбољу бар са живом музиком у Амстердаму.
If ease of access is high on your list of priorities, The Waterhole takes the crown for the best bar with live music in Amsterdam.

Краљ је направио смрт Давид број један на листи приоритета.
The king has made the death of David number one on his list of priorities.

Од праћења времена које троше на рачунар како би се осигурало да раде свој домаћи задатак и једу нешто зелено, само да није цоол на листи приоритета.
From monitoring the time they spend on the computer to ensuring they do their homework and eat something green, being cool just isn't on your priority list.

Колико знам, то је једна од посљедњих ставки на листи приоритета компаније тренутно.
What I understand is it's fairly low on the company's priority list right now.

Инвестициони пројекти у заштиту животне средине високу су на листи приоритета земаља ЕУ и Србија је у могућности да за многе од ових пројеката користи фондове ЕУ.
Environmental investment projects are high on the list of priorities for EU countries and Serbia has the option to use EU funds for many such projects.

Понекад можете бити чак и радохоличар без остављања простора на листи приоритета за брак и породицу.
Sometimes you can even be a workaholic without leaving much space on your list of priorities for marriage and family.

Високо на листи приоритета су за одржавање ваздухоплова инжењере као индустрија Канада предвиђа недостатак квалификованих ваздухопловног особља у блиској будућности.
High on the priority list are Aircraft Maintenance Engineers as Industry Canada predicts a shortage of qualified aviation personnel in the near future.

Главни разлог за то је, по свему судећи, што третман отпада никада није био високо на листи приоритета свих Влада у претходних 15 година.
The main reason, by all accounts, seems to be that waste treatment has never ranked high on the priority list, of any Government in the last 15 years.

Иако су требали бити опрезан с обзиром на ове захтеве, онда је сигурно да кажем да, ако фирма нема околине Агенду уопште није на њиховој листи приоритета.
Although you should be cautious with respect to these claims, it is safe to say that if a company has no environmental agenda at all, it is not on their priority list.

Назвбањем ваших одвраћања- и узрок њих- можете се ухватити и вратити пажњу на те задатке на вашој листи приоритета који ће произвести већи осећај значења.
By naming your distractions- and the root cause of them- you can catch yourself and return your attention to those tasks on your priority list that will produce a greater sense of meaning.

То је рекао, ако се осећате као да сте стално узимајући експлодирала за друге људе у свом животу, то је савршено прихватљиво да се питам где си пао на његовој листи приоритета.
That said, if you feel like you're constantly getting blown off for the other people in his life, it's perfectly acceptable to ask where you fall on his list of priorities.

Када се одлучите где ћете студирати, универзитет са снажном репутацијом може бити прилично висок на вашој листи приоритета, а име Универзитета у Единбургху је оно што има велики утицај широм свијета.
When choosing where to study, a university with a strong reputation may be high on your priority list- and the University of Edinburgh name is globally recognised and renowned.

Чак и ако ваш партнер прихвати идеју управо сада када нису високи на вашој листи приоритета, сигурно би се промјенили на неколико мјесеци низу траке јер ниједан љубавник не би желео да буде на доњој страни партнерске листе приоритета..
Even if your partner accepts the idea right now that they're not high on your list of priorities, they would definitely change their mind a few months down the lane because no lover would want to be on the lower side of a partner's list of priorities..

Када се одлучите где ћете студирати, универзитет са снажном репутацијом може бити прилично висок на вашој листи приоритета, а име Универзитета у Единбургху је оно што има велики утицај широм свијета.
When choosing where to study, a university with a strong reputation may be quite high on your priority list and the University of Edinburgh name is one that has high impact all around the world.

Грађани су истакли да је видљиво да постоје велики напори локалне самоуправе када је у питању путна инфраструктура и комуникацијско повезивање удаљених села и засеока општине Ново Брдо, али да је то и даље изазов који се налази високо на листи приоритета.
The point was raised that it is evident there is a great deal of efforts of local self-government when it comes to road infrastructure and connecting the remote villages of Novo Brdo municipality; however, this issue continues to be a challenge, which is high on the priority list.

У таквим околностима не изненађује то што су инвестиције ЕПС-а у заштиту животне средине остале релативно ниско на листи приоритета, тако да је у периоду 2003-2016. уложено свега 322 млн евра.
Under such circumstances, it is no surprise that EPS's investments into environmental protection have remained relatively low on the list of priorities, so in the period 2003-2016, a mere 322 million Euros have been invested.

Захвалила је канцелару Курцу на томе што је Аустрија проширење ЕУ држала високо на листи приоритета, и изразила наду у даља отварања поглавља, што је, како је истакла, важан сигнал за грађане Србије.
She thanked Chancellor Kurz on the fact that Austria has set EU enlargement high on its list of priorities, and expressed hope that further negotiation chapters will be opened, which would be an important signal for Serbia.

Приступ даље учење је високо на нашој листи приоритета и поносни смо да је више од две трећине наших студената који улазе у наше програме високог Сертификат наставити да буде прихваћен у квалификацијама на било ИНСЦАПЕ или других акредитованих и регистрованих високошколских установа.
Access to further learning is high on our priority list and we are proud that more than two-thirds of our students who enter into our Higher Certificate programmes go on to be accepted into qualifications at either Inscape or other accredited and registered higher education institutions.

Живот за већину нас је прилично раздражљив- да ли је запаљење свећа на оба краја у смислу рада, учења или дружења, или као журног посла са жељом родитеља, друштвених и породичних обавеза, обично се завршава са вечером која је последња на листи приоритета након завршетка дужности.
Life for most of us is pretty hectic- whether its burning the candles at both ends in terms of working, studying or socialising, or as a busy parent juggling work, social and family commitments, it usually ends up with dinner being last on the list of priorities after the day's duties are over.

Заштита природе позиционирана је високо на листи приоритета Уједињених нација( Циљ одрживог развоја 15 и УН декада о биодиверзитету до 2020. године), Европске уније( НАТУРА 2000) и свих земаља које теже очувању природних вредности, биодиверзитета, геонаслеђа и развоју одговорном према природи.
Nature protection is highly ranked on the list of priorities of the United Nations(Sustainable Development Goal 15 and UN Decade on Biodiversity by 2020), the European Union(NATURA 2000) and all countries that strive to preserve natural values, biodiversity, geodiversity have to develop with responsibility to nature.

Уређен систем зарада и адекватан број стручних запослених представљају темељ фискалне одрживости и уопште модерне и ефикасне државе, што је Влада препознала ставивши ове реформе високо на листи приоритета на почетку фискалне консолидације у периоду 2015-2017. године.
A regulated wage and employment system and an adequate number of professionals employed are cornerstones of fiscal sustainability and modern and efficient state, which the Government has recognized, ranking this reform high on the list of priorities at the beginning of the fiscal consolidation in the period 2015-2017.