Sta znaci na Engleskom ЛИЦЕ ТВОЈЕ - prevod na Енглеском

• your face
• thy countenance

Примери коришћења Лице твоје на Српском и њихови преводи на Енглески

Дај да видим лице твоје.
Let us see your face.

Не окрени лице Твоје од мене.
Turn not Thy Face from me.

Лице Твоје, Господе, тражићу.
Your face, God, will I seek.

Јави светло лице Твоје на нас.
Make your face shine on us.

Лице Твоје, Господе, тражићу.
Thy face, LORD, will I seek.

Одвраћаш лице Твоје од мене?
Will you hide your face from me?

Лице Твоје, Господе, тражићу.
Your face, Lord, I will seek.

Ко маков цвет је лице твоје".-.
The crumple zone is your face".

Не окрени лице Твоје од мене.
Do not turn away your face from me.

Кад јутром пољуби лице твоје.
This morning when I kissed your face.

Одврати лице Твоје од грехова мојих.
Turn away your face from my sins;

Јави светло лице Твоје на нас.
Let the light of your face shine on us….

Када лице Твоје сијаше као сунце и.
When Your face shone like the sun and.

Који траже лице твоје, Боже Јаковљев.
That seeks your face, O God of Jacob.

А ја ћу у праведности лице твоје видети.
But I will see Your face in righteousness;

Хтедох да лице твоје опет спазим.
I wish I could lick your face again.

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
But I will see Your face in righteousness;

Који траже лице твоје, Боже Јаковљев.
Who seek your face, O God of Jacob.….

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
And I, in righteousness, will see your face.

Који траже лице твоје, Боже Јаковљев.
Who seeks Your face, oh God of Jacob.

А ја ћу у праведности лице твоје видети.
As for me, I shall see your face in righteousness.

И пред лице Твоје, о Христе, полазим.
And before Your face O Christ, I am departing.

А ја ћу у праведности гледати лице твоје,+.
Verse 15: And I, in righteousness, will see your face.

Јави светло лице Твоје на слугу Твога.
Make your face shine on your servant.

А када лице Твоје окренеш, смуте се( и колебају);
When you hide your face, they[animals] are dismayed;

Јер је глас твој сладак и лице твоје красно.
Let me hear your voice, For your voice is sweet and your face so beautiful.”.

И нека засја лице твоје, да бисмо се спасли!+!
Let your face shine, that we may be saved!

Голубице моја у раселинама каменим, у заклону врлетном! Дај да видим лице твоје, дај да чујем глас твој;
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice;

Нека засја лице твоје над слугом твојим.+.
Make your face shine on your servant;

И нека засја лице твоје, да бисмо се спасли!+!
Make Your face shine so that we can be saved!