Sta znaci na Engleskom ЛИЧНИМ ИНТЕРЕСИМА - prevod na Енглеском

• personal interests

Примери коришћења Личним интересима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је засновано на њиховим личним интересима и треба прихватити као што су.
This is based on their personal interests and should be accepted as such.

Ово вам омогућава да препоручите садржај који одговара вашим личним интересима.
This makes it possible to recommend content that suits your personal interests.

Студенти могу прилагодити свој студијског програма на њиховим личним интересима у области међународних односа.
Students can adapt their study program to their personal interests in the field of international relations.

Начин живота у Србији доживљавају као егоистичан, базиран искључиво на личним интересима.
The Serbian way of life is expe-rienced as egoistic, based exclusively on personal interests.

Запослница Костиног оца, или тачније, замјеник који дјелује у његовим личним интересима, помаже овој дјевојци.
In this girl the employee of father Kostya, more precisely, the assistant who helps in personal interests helps.

Циник пориче такве мотиве понашања као што су срам, симпатија, сажаљење, саосећање, јер не одговарају његовим личним интересима.
The cynic denies such behavioral motives as shame, sympathy, pity, compassion, because they do not correspond to his personal interests.

Приватни часови ће бити прилагођен да одговара вашим личним интересима и потребама.
The private lessons will be customized to match your personal interests and needs.

Али њихове претерано емоционалне личности неће их спречити да буду го-геттери и изванредни у односима, послу, школи и другим личним интересима.
But their overly emotional personalities will not stop them from being go-getters and excelling in relationships, work, school, and other personal interests.

Студенти могу флексибилно одабрати тематске модуле према својим личним интересима и потребама.
Students can flexibly choose their thematic modules according to their personal interests and needs.

Она вам нуди прилику да наставите напредне специјалистичке курсеве према вашим личним интересима и плановима каријере и идеално је за оне који желе да се специјализују у међународном јавном праву.
It offers you an opportunity to pursue advanced specialist courses according to your personal interests and career plans and is ideally suited to those wishing to specialise in public international law.

Студенти могу флексибилно одабрати своје тематске модуле у складу са њиховим личним интересима и потребама.
Students can flexibly choose their thematic modules according to their personal interests and needs.

Студенти уписани у ЛЛМ могу да бирају из свих предмета који су доступни у Мелбоурне Лав Мастерс, дозвољавајући им да прилагоде степен који одговара њиховим професионалним аспирацијама и личним интересима.
As an LLM student, you can choose from all subjects available in the Melbourne Law Masters program, allowing you to tailor the degree to suit your professional aspirations and personal interests.

Флексибилност да изаберете из разних курсева омогућава студентима да прилагоде своје образовање на њиховим личним интересима и циљевима каријере.
Flexibility to select from a variety of courses allows students to customize their education to their personal interests and career goals.

Већина нас смо спутани својим личним интересима и жељама- па кад би сваки требало да следи само жеље свога властитог срца, имали бисмо потпун морални хаос и не бисмо никада могли да се сложимо ни о каквом начину понашања.
Most of us are trammelled by our personal interests and desires- and if everyone were to follow only what his own heart dictated, we would have complete moral chaos and could never agree on any mode of behaviour.

Изаберите из наше широк избор курсева и програма и изградити студијски распоред који комбинује теме које одговарају вашим личним интересима, циљеве и снове.
Choose from our wide variety of courses and programs and build a study schedule combining topics that match your personal interests, goals and dreams.

Програм је осмишљен да омогући да активно обликовати студијско пут избором два фокуса модула тако да одговара вашим личним интересима и плановима у каријери.
The programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.

Програм је осмишљен да омогући да активно обликовати студијско пут избором два фокуса модула тако да одговара вашим личним интересима и плановима у каријери.
The programme gives you the opportunity to actively shape your academic training by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.

Програм је дизајниран да вам омогући активно обликовање студијске стазе одабиром два фокусна модула који одговарају вашим личним интересима и плановима каријере…[-].
The programme is designed to allow you to actively shape your study path by selecting two focus modules to suit your personal interests and career plans.

Изаберите из наше широк избор курсева и програма и изградити студијски распоред који комбинује теме које одговарају вашим личним интересима, циљеве и снове.
At ILSC Sydney you can choose from wide variety of courses and programs and build a study schedule combining topics that match your personal interests, goals and dreams.

Стога су формализоване структуре управљања од суштинског значаја за уравнотежење оперативног и стратешког управљања пословањем и личним интересима породице.
Therefore, formalized governance structures are essential in balancing the operational and strategic management of the business and the personal interests of the family.

Омогућава ученицима да одаберу курсеве из мноштва тема од европске( ЕУ) или међународне важности, омогућавајући образовни програм прилагођен њиховим личним интересима и потребама каријере.
It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.

То омогућава студентима да ручно изабрати курсеве из богатства тема европских( ЕУ) или међународног значаја, омогућавајући образовни програм прилагођен њиховим личним интересима и каријера треба.
It allows students to handpick courses from a wealth of topics of European(EU) or international relevance, enabling an educational programme tailored to their personal interests and career needs.

Лични интерес су ставили изнад свега.
Personal interests were cast aside.

У сваком случају, лични интереси, креативност и хобији ће вам помоћи да постанете самоувјеренији.
In any case, personal interests, creativity and enthusiasm will help you become more confident.

Могу ли своје личне интересе ставити изнад јавности?
Can I put my personal interests above the public?

Njimaje njihov lični interes na prvom mestu.
They have put their personal interests first.

Lični interesi pomažu drugim ljudima da vas zapamte.
Personal interests help others know and remember you.

Nikakav lični interes nisu imali.
They had no personal interests.

Pokušajte da stvorite vreme za lične interese, hobije i kreativne aktivnosti.
Try to make time for personal interests in hobbies and creative activities.

Umesto toga, fokusirajte se na njene lične interese, svoje ciljeve, i sve delite zajedničko.
Instead, focus on her personal interests, her goals, and anything you share in common.