Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ СПАСИТЕЉА - prevod na Енглеском

• personal savior
• personal saviour

Примери коришћења Личног спаситеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта значи прихватити Исуса као личног Спаситеља?
What does it mean to accept Christ as a personal Saviour?

Сваки ученик је позван да јавно узме удела и на тај начин посведочи да прихвата Христа као личног Спаситеља.
Every disciple is called upon to participate publicly, and thus bear witness that he accepts Christ as a personal Saviour.

Шта значи прихватити Исуса као личног Спаситеља?
What does it mean to accept Jesus Christ as your personal Savior?

Најважнија ствар је да прихвати Исуса као свог личног Спаситеља, тако да не постане жртва Антихриста и његовог режима.
The most important thing is to accept Jesus as their personal savior so you do not become a victim of the Antichrist and his regime.

Викторе, да ли прихваташ Исуса Христа као свог личног спаситеља?
Victor, do you accept Jesus Christ as your personal savior?

Свако може да постане Његов пријатељ ако се поузда у Њега као свог личног спаситеља, ако се наново роди и прими у Њему нови живот.
Anyone may become His friend by trusting in Him as his personal saviour, being born again and receiving new life in Him.

Да ли си икада прихватио Исуса Христа као свог личног Спаситеља?
Have you ever received Jesus Christ as your personal Savior?

Свако може да постане Његов пријатељ ако се поузда у Њега као свог личног спаситеља, ако се наново роди и прими у Њему нови живот.
Anyone may become His friend by trusting in Him as his personal savior, being born again and following Him as a disciple.

Питање: Шта значи прихватити Исуса као личног Спаситеља?
Question:"What does it mean to accept Jesus as your personal Savior?"?

Свако може да постане Његов пријатељ ако се поузда у Њега као свог личног спаситеља, ако се наново роди и прими у Њему нови живот.
Anyone may become His'friend' by trusting in Him as his personal Savior by repenting and being born again receiving new life in Him.

Одговор: Да ли си икада прихватио Исуса Христа као свог личног Спаситеља?
Answer: Have you accepted Jesus Christ as your personal Savior?

На крају молим Цимерман долази упознају Христа као свог личног Спаситеља и окренути страшан избор у нешто позитивно да Бог може да користи како би даље лечење.
In the end I pray Zimmerman comes to know Christ as his personal savior and turn his horrible choice into something positive that God can use to bring further healing.

Отварам Ти врата свог живота и примам Те као личног Спаситеља и Господа.
I give you my life and receive you as my personal Savior and Lord.

У поменутом Христовом говору сусрећемо се са једном изузетном Божијом'' интервенцијом'' над сваким грешником који прихвати Исуса Христа као свог личног Спаситеља.
In this passage from John, Christ speaks of the need for God to render a miraculous“intervention” with every sinner who accepts Jesus Christ as his personal Savior.

Отварам Ти врата свог живота и примам Те као личног Спаситеља и Господа.
I open the door of my life and receive You as my personal Savior and Lord.

Ако сте прихватили Исуса Христа као свог личног Спаситеља, али су веома млако у свом духовном хода са Њим, потребно је да га је одмах замоле за опроштај и за обнову одмах.
If you have accept Jesus Christ as your personal Savior, but have been very lukewarm in your spiritual walk with Him, you need to immediately ask Him for forgiveness and for renewal.

Отварам Ти врата свог живота и примам Те као личног Спаситеља и Господа.
I open the door of my life to you, and take you as my Personal Saviour and Lord.

Човек се пита шта то представља нама, оној већини која је узела Исуса као свог" личног спаситеља" и која потиче од пагана, а не од" изгубљених оваца дома Израиљева" којима је Исус био послат!
One wonders what this means to us now, for most of those who have taken Jesus as their‘personal savior' are Gentiles, and not of the“lost sheep of the house of Israel” to whom he was sent!

Ако сте уморени олујним морским таласима, прихватите Христа- не само као посетиоца већ као личног Спаситеља и Чувара сопственог живота.
If you are tired of the stormy waves of the sea, accept Christ- not as just a visitor, but as a personal Savior and Guardian of your life.

Уколико желите да примите и поуздате се у Хрста као личног Спаситеља, можда ћете пожелети да то признате у личној молитви признајући своју грешност, прихватите Његово опроштење и ставите вашу веру у Христа за ваше спасење.
If you would like to receive and trust Christ as your personal Savior, you may want to express your faith in Christ by a simple prayer acknowledging your sinfulness, accepting His forgiveness and putting your faith in Christ for your salvation.

Руку под руку са Библијом учења о посвећења, као што Библија говори о онима који су прихватили Исуса Христа као свог личног Спаситеља и Господа, та особа је свето: Римљанима 1: 7"….
Hand in hand with the Bible's teaching on sanctification, as the Bible speaks about those who have accepted Jesus Christ as their personal Savior and Lord, that person is sacred: Romans 1: 7"….

Nisam znao šta znači imati ličnog Spasitelja.
I did not know what it meant to have a personal Savior.

I sada ga priznajem i primam kao mog ličnog Spasitelja.
I do now receive and confess Him as my personal Saviour.

I sada ga priznajem i primam kao mog ličnog Spasitelja.
I know Him and accept Him as my personal Savior.".

Ako ste prihvatili Hrista za svog ličnog Spasitelja, treba da zaboravite na sebe i da se trudite da pomognete drugima.
If you have accepted Christ as a personal Savior, you are to forget yourself, and try to help others.

Živeći čistim životom kroz veru u Hrista kao ličnog Spasitelja dobićemo jasniju i uzvišeniju predstavu o Bogu…”- Da poznam Njega.
Living a pure life through faith in Christ as a personal Saviour will bring to the believer a clearer, higher conception of God.

Ali probleme doživljavam samo kad dozvolim da nešto tako utiče na mene da izgubim poverenje u Hrista kao svog ličnog spasitelja i odvojim se od njega.
But my conflicts have been when influences were brought to bear upon me to induce me to lose my confidence in Christ as my personal Savior, and to separate from Him.

Kad pokušate objasniti istine o spasenju i ukažete deci na Hrista kao ličnog Spasitelja, anđeli će biti kraj vas.
As you try to make plain the truths of salvation, and point the children to Christ as a personal Saviour, angels will be by your side.

Kada dođemo u podnožje krsta, i izaberemo Hrista kao svoga ličnog Spasitelja, nama se uračunava Njegov savršeni karakter, i mi smo opravdani tj. pravedni u Božijim očima, ne po sopstveninm vrlinama, nego po tome šta smo u Hristu.
When we come to the foot of the cross and choose Christ as our personal Savior, we have imputed to us His infinitely perfect character and we are justified thereby- righteous in the sight of God- not by virtue of what we are in ourselves, but by virtue of what we are in Christ.