Sta znaci na Engleskom ЛИЧНОГ ТРЕНЕРА - prevod na Енглеском

• personal trainer
• personal coach

Примери коришћења Личног тренера на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли имате личног тренера?
Do you have a personal coach?

Унајмите личног тренера да вам покаже како.
Hire a personal trainer to show you the ropes.

Да ли имате личног тренера?
Do you have a personal trainer?

Питања треба да питате свог личног тренера.
Questions to ask your female personal trainer.

Да ли имате личног тренера?
But you have a personal trainer?

Питања треба да питате свог личног тренера.
Questions you should ask your personal trainer.

Да ли имате личног тренера?: Не.
Do you have a personal trainer?: No.

Унајмите личног тренера да вам покаже како.
Hire a personal trainer to teach you the correct form.

Како изабрати личног тренера.
How to select a personal trainer.

Да ли имате личног тренера?: Желим једног.
Do you have a personal trainer?: I want one.

Како изабрати личног тренера.
How to choose a Personal Trainer.

Продао сам све што сам имао и тако више нисам могао да оправдам плаћање личног тренера.
I sold everything I had and so I could no longer justify paying a personal trainer.

Када сам чуо о тиму, ја ангажовао личног тренера да ме тренира годину дана.
Since I had no idea what I was doing, I hired a personal trainer for a year.

Питања треба да питате свог личног тренера.
The 6 most important questions you should ask your personal trainer.

Када сам чуо о тиму, ја ангажовао личног тренера да ме тренира годину дана.
When I heard about the team, I hired a personal trainer to train me for a year.

Добити савет од личног тренера, ако не изгледа остваривања да постизање никакве резултате.
Get advice from a personal trainer, if exercising doesn't seem to be achieving any results.

Можда желите да контактирате физиотерапеута или квалификованог личног тренера који ће вам помоћи да одредите опсег оптерећења који је безбедан за вас.
You may want to work with a physical therapist or personal trainer who can develop a safe range of activities for you.

Када се пријавите за место личног тренера, биће корисни постдипломске студије из области дијететике итд.
When you apply for the post of a personal trainer, postgraduate studies in the field of dietetics, etc. will be useful.

Кућна обука с тиковима вам омогућава да направите лепо лице без прибегавања помоћу личног тренера и без скупих симулатора.
Home training with dumbbells allows you to make a beautiful face without resorting to the help of a personal trainer and without expensive simulators.

Можда ћете морати да ангажује личног тренера ако вам недостаје одлучност и дисциплину да се држи на практичан распоред вежбања.
You may have to hire a personal trainer if you lack the resolve and the discipline to stick to a practical exercise schedule.

Интервју личног тренера Алессандро Де Веттор за часопис Фитнесс Репорт© Ис Зашто је важно утврдити биотип чланства у обуци жена?
Interview released by Personal Trainer Alessandro De Vettor for Fitness Report Magazine©√ Why is it important to establish the membership biotype in women's training?

Такође, одговор на ово је вероватно" добити личног тренера да вам покаже како да радите ствари, идиоте", али ја заиста немам такав буџет.
Also the answer to this is probably"get a personal trainer to show you how to do things, idiot," but I don't really have that kind of budget.

Нема угледног личног тренера у било ком спорту који не наглашава важност загревања пре него што започнете вежбање или атлетске напоре.
There isn't a respectable personal trainer in any sport that doesn't stress the importance of warming up before you begin a workout or athletic endeavor.

Рад у здравственом клубу или теретану, предавање на класи или постајање личног тренера су међу неколико могућности у индустрији које пружају искуства за будуће каријере.
Working at a health club or gym, teaching a class, or becoming a personal trainer are among a few possibilities in the industry that provide experiences for future career moves.

Често се позивам на моју кћерку као свог личног тренера, јер ме убедјује да идем на шетње и друге авантуре на отвореном који ме терају изван моје зоне удобности.
I often refer to my daughter as my personal trainer, because she convinces me to go for hikes and other outdoor adventures that force me outside of my comfort zone.

Завршно признавање нивоа стручности у УКС-у се додјељује након детаљне процјене његових компетенција од стране инструктора курса, личног тренера и одбора ИДФ-а.
The final recognition of a course taker's level of proficiency in UX is awarded following a thorough assessment of that person's competencies by his/her course instructors, personal coach, and the IDF Board.

Пре седамнаест година, док је још увек спроводи магистрирао у остваривању науке, понуђен јој је посао као личног тренера, иако Мелтон каже," Нисам имао појма како да раде са старијим или седелачки људи.".
Seventeen years ago, while still pursuing a master's degree in exercise science, she was offered a job as a personal trainer, even though, Melton says,"I had no idea how to work with older or sedentary people.".

И док сви немамо луксуз да одаберемо сваки тип бутик фитнеса и да имамо личног тренера на брзом бирању, њена искреност показује да није сваки тренинг за сваког човека добар за сваку особу која то покушава.
And while we don't all have the luxury of sampling every type of boutique fitness studio and having a personal trainer on speed dial, her honesty goes to show that not every fad workout is right for every person who tries it.

Постоји неколико кључних сличности између коришћења П90Кс и личног тренера- тренинге су константно разноврсне, а програми за мотивацију и вежбање се свакодневно прописују, само да именујемо неколико", каже Робинсон.
There are several key similarities between using P90X and having a personal trainer- the workouts are constantly varied, and motivation and exercise programs are prescribed on a daily basis, just to name a few,” Robinson says.

Након ригорозног режима вежби, и то три пута дневно, уз помоћ личног тренера, птица је ипак победила, али има још мало прекомерне тежине коју је потребно да скине пре него што буде спремна да се врати у своје природно станиште.
Following a rigorous exercise regime up to three times a day with a personal trainer, the kookaburra is winning her battle of the bulge, but still a little more weight to shed before being ready to be returned to her native habitat.