Sta znaci na Engleskom ПОМОЋНИ ТРЕНЕР - prevod na Енглеском

• assistant coach

Примери коришћења Помоћни тренер на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи помоћни тренер.
Third Assistant Coach.

Помоћни тренер А тима.
Assistant Coach and Team.

Трофеји( као помоћни тренер).
XXV(as an assistant coach).

Иван Јевић остаје у клубу као помоћни тренер.
Zhu will stay in the club as assistant coach.

Тренутно је помоћни тренер у Мемфис гризлисима.
He is the assistant coach to the Memphis Grizzlies.

Овога пута као помоћни тренер.
This time as assistant coach.

Тренутно је помоћни тренер у Шарлот бобкетсима.
He is currently an assistant coach for the Charlotte Bobcats.

Иван Јевић остаје у клубу као помоћни тренер.
Marchand will remain with the club as an assistant coach.

Тренутно је помоћни тренер у Мемфис гризлисима.
He is currently an assistant coach with the Memphis Grizzlies.

На почетку каријере у Москви" Динамо" радио је као помоћни тренер.
At the beginning of his career in Moscow"Dynamo" he worked as an assistant coach.

Тренутно је помоћни тренер у Сакраменто кингсима.
He's already been an assistant coach for the Sacramento Kings.

Помоћни тренер( или играч) прати ову линију да гледају за било офсајд позиве.
An assistant coach(or player) monitors this line to watch for any offside calls.

Пре тога је био помоћни тренер Барселоне и такође у Б тиму.
He was also Barcelona's assistant coach and B team boss.

У сезони 1987-88, Попович се придружио Лерију Брауну као помоћни тренер у Сан Антонију.
Following the 1987- 88 season, Popovich joined Larry Brown as the assistant coach for the San Antonio Spurs.

Тренутно је помоћни тренер у Оклахома сити тандеру.
He is currently an assistant coach for the Oklahoma City Thunder.

Помоћни тренер( или екстра играч) прати број пролаза свака екипа користи током сваког лопте.
An assistant coach(or extra player) monitors the number of passes each team is using during each possession.

Тренер или помоћни тренер позициониран на бочној страни.
Coach or assistant coach positioned on the sideline.

Такође, тренирао је и фудбалску репрезентацију Југославије до 21 године, а био је и помоћни тренер фудбалске репрезентације Југославије.
He has also coached Yugoslavia national under-21 football team for several years and was an assistant coach of Yugoslavia national football team.

Ако су доступни, КСНУМКС помоћни тренери стационирани на супротним странама терена могу пратити оффсидес.
If available have 2 assistant coaches stationed on opposite sides of the pitch to monitor the offsides.

Џеф ван Ганди је преузео позицију тренера Никса од Рајлија, док је његов старији брат Стен истовремено био помоћни тренер у Мајамију.
Jeff Van Gundy took over Riley's stint as head coach of the Knicks, while his elder brother Stan Van Gundy was simultaneously an assistant coach for the Heat.

Током 19 година НБА каријере био је помоћни тренер и у Детроиту, Фениксу, Кливленду, Орланду и Јути.
For 19 years of his NBA career, he has worked as assistant coach in Detroit, Phoenix, Cleveland, Orlando and Utah.

Тренери/ помоћни тренери позиционирани на маргинама да би се одредили играчи који не испуњавају услове у игри.
Coaches/Assistant Coaches positioned on the sidelines to determine players failing to fulfill the game conditions.

Као тренер јуниорског тима са Црвеном звездом је 2011. године освојио квалификациони турнир Евролиге да би потом постао помоћни тренер у првом тиму.
As coach of the junior team with Crvena zvezda, in 2011 he won the Euroleague qualifying tournament and then became an assistant coach in the first team.

Кастро је био помоћни тренер Вилијаму Ресајду 1939. године, али је био тренер у финалу турнира те године.
Castro was Assistant coach to William Reaside in 1939 but was Coach in the finals for that year's tournament.

Увек је био спреман да да савет својим саиграчима, па је чак наступио на Светском првенсту 1970. године одржаном у Мексику, као трећи голман и помоћни тренер.
Always ready to give advice to his comrades, Yashin even made a fourth trip to the World Cup finals in 1970, held in Mexico, as the third-choice back-up and an assistant coach.

Алек је био помоћни тренер који је на крају придружио кошаркашки тим и када је почео, направио је велики напор да ме спријатељити.
Alex was an assistant coach who eventually joined our basketball team and when he started, he made a big effort to befriend me.

Кратко време је остао без посла након што је напустио Аустрију Салцбург, а затим је радио као помоћни тренер у репрезентацији Хрватске до краја Европског првенства 1996. године.
He was jobless for a short time after leaving Austria Salzburg and then he worked as an assistant coach in the Croatia national team until the end of the 1996 European Championship.

Први НБА ангажман добио је као помоћни тренер Лос Анђелес Клиперса и тако постао први неамерички тренер у стручном штабу неког НБА клуба.
He got his first NBA job as the assistant coach for the Los Angeles Clippers, becoming the first non-American coach in an NBA club.

У првом тиму ће поред" староседеоца", главног тренера Дејана Милојевића и помоћног тренера Вулета Авдаловића, бити два нова помоћна тренера- Бранислав Ратковица који је у прошлој сезони наступао за Мегу и ОКК Београд, као и Небојша Вагић који је прошле сезоне био помоћни тренер у ОКК Београду и Автодору из Русије.
In the first team, besides head coach Dejan Milojevic and the assistant coach Vule Avdalovic who stayed in the club, there will be two new assistant coaches, Branislav Ratkovica who in the last season performed for Mega Bemax and OKK Beograd, as well as Nebojsa Vagic, who last season was assistant coach of OKK Beograd and Avtodor from Russia.

Према речима америчког помоћног тренера Џона Баха, искуство тима је износило 12 изложбених игара плус олимпијске суђења.
According to U.S. assistant coach John Bach, the team's experience amounted to 12 exhibition games plus the Olympic trials.