Sta znaci na Engleskom PERSONALNOG TRENERA - prevod na Енглеском

• personal trainer

Примери коришћења Personalnog trenera на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Ever had a personal trainer?

Šta savetuješ ljudima koji ne mogu da priušte personalnog trenera?
What is your advice to people who say they can't afford a trainer?

Nemaju svi personalnog trenera.
Not everyone has their own personal trainer.

S tim u vezi, šta savetuješ ljudima koji ne mogu da priušte personalnog trenera?
What would you suggest for people that can't afford a trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Ever want to be a Personal Trainer?

S tim u vezi, šta savetuješ ljudima koji ne mogu da priušte personalnog trenera?
What is your advice to people who say they can't afford a trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Have you ever needed a career coach?

S tim u vezi, šta savetuješ ljudima koji ne mogu da priušte personalnog trenera?
What advice do you have for people who feel they can't afford a life coach?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Have you ever had a personal trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Ever wanted to have a personal coach?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Always wanted to be a personal trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Haven't you always wanted a personal trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Did you always want to be a personal trainer?

Oduvek ste želeli Personalnog Trenera?
Have you always wanted to be a personal trainer?

Upravo zbog toga je zahtevala od tadašnjeg supruga da joj obezbedi nutricionistu i personalnog trenera, koji bi se pozabavio njenim izgledom.
This is why she required that her husband provide her with a nutritionist and a personal trainer, who would look after her appearance.

Иако је као персонални тренер и….
She has been a personal trainer and….

Сертификација персоналног тренера( АЦТИОН-ЦПТ).
Personal Trainer Certification(ACTION-CPT).

Сертификација персоналног тренера( АЦТИОН-ЦПТ).
Personal Trainer Certification.

Иако је као персонални тренер и….
As a personal trainer, and….

Иако је као персонални тренер и….
She is a personal trainer and….

Zašto je ljudima potreban personalni trener?
Why someone needs a personal trainer.

( Jeste, najveća ironija u svemu ovome je da sam ja personalni trener.).
The biggest irony is that I want to be a personal trainer.

Zašto je ljudima potreban personalni trener?
So why do people want a personal trainer?

Zašto uopšte mislim da mi treba personalni trener?
Why do I need a Personal Trainer?

U Dubaiju radim za kompaniju koja isključivo radi sa ženama, ja sam personalni trener i odlazim na njihovu kućnu adresu.
In Dubai I work for a company that works only with women, I'm a personal trainer and I go to their home address.

Мишел Лозанић( рођен 11. септембра 1990. године у Зрењанину) је српски професионални фитнес такмичар у спорт-физик категорији, фитнес модел и персонални тренер.
Mišel Lozanić(Serbian Cyrillic: Мишел Лозанић)(born September 11, 1990) is a Serbian professional fitness and bodybuilding competitor, fitness model and personal trainer.

Keilir Academy личне тренере на Исланду од 2007. године преко програма персоналног тренера ИАК-а.
Keilir Academy has been educating personal trainers in Iceland since 2007 through the IAK personal trainer programme.

Razmotrite angažovanje trenera- Personalni trener i nutricionista mogu da vam pomognu da kreirate dobar plan ishrane i treninga( svaki dobar trener može vam napraviti plan vežbanja ali ne uzimajte savete o ishrani od nekoga ko ne zna mnogo o samom dijabetesu).
Consider hiring a trainer- A personal trainer and nutritionist can help you create a good workout and diet plan(any good trainer can create your workout plan but don't get diet advice from someone who doesn't know a lot about diabetes).

Ваша будућност звање може бити Спорт Инструктор, тренер или Персонални тренер, на пример, али ћете такође моћи да раде у различитим врстама развојних, планирања или обуке задатака у области спорта или активности туризма…[-].
Your future job title might be Sports Instructor, Coach or Personal Trainer, for example, but you will be also able to work in different kinds of development, planning or training roles within the field of sports or activity tourism, or work in managing and organising sports events and activities.

Ваша будућност звање може бити Спорт Инструктор, тренер или Персонални тренер, на пример, али ћете такође моћи да раде у различитим врстама развојних, планирања или обуке задатака у области спорта или активности туризма…[-].
Your future job title might be Sports Instructor, Coach or Personal Trainer, for example, but you will be also able to work in different kinds of development, planning or training tasks within the field of sports or activity tourism.