Sta znaci na Engleskom ЛОВОР - prevod na Енглеском

• laurel
• bay leaves
• bay leaf

Примери коришћења Ловор на Српском и њихови преводи на Енглески

Бибер и ловор на укус.
Pepper and bay leaf to taste.

Ловор, нас пратити одавде.
Laurel, monitor us from here.

Енциклопедија- Цвеће у кући- ловор.
Encyclopedia- Flowers in the house- Laurel.

Ловор Лечење- тестиран народни лек.
Laurel Treatment- tested folk remedy.

А онај који први опрашта, осваја ловор.
And he that forgives first, wins the laurel[…].

Ловор у облику шприце може бити 1 пут дневно.
Syringing laurel can be 1 time per day.

Домовински ловор- медитеранске и азијске земље.
Homeland laurel- Mediterranean and Asian countries.

Ловор за кључале воде, довести воду да проври.
Bay leaves pour boiling water, bring water to a boil.

Сипајте ловор, кувајте купус још 30 минута.
Pour the laurel, cook the cabbage for another 30 minutes.

Онда, додајте супу и ловор, и довести до кључања.
Then, add the broth and the bay leaf, and bring to a boil.

На самом крају се може ставити Фида, со, биље и ловор.
At the very end can be put vermicelli, salt, herbs and bay leaf.

Требало би да гринд суве ловор и кора од поморандзе у праху.
You should grind dry bay leaves and orange peels into a powder.

Направити прах брушењем заједно кора од поморандзе и ловор.
Make a powder by grinding together orange peels and bay leaves.

Од зачина можете само да једу ловор, цимет и мало пржена лук.
Of the spices you can only eat bay leaves, cinnamon and a little fried onion.

Кухајте 15-20 минута, затим паприку и посолите посуду, додајте ловор.
Simmer for 15-20 minutes, then pepper and salt the dish, add laurel.

Ловор доприноси дезинфекцији ваздуха, али изгледа веома лепо.
Laurel contributes to the disinfection of air, but it looks just very beautiful.

Корак 4: Ако вам је ловор ружа већ велик, пажљиво га вежите везицом.
Step 4: If your rose laurel is already big, tie it carefully with a string.

Минута пре завршетка процеса, улијте ловор, уклоните мали грашак.
Minutes before the process is completed, pour in the laurel, remove the small peas.

Сила можда упокорује, али љубав осваја; а онај који први опрашта, осваја ловор.
Force may subdue, but love gains, and he that forgives first wins the laurel.

Ловор даје укус наших омиљених јела, смирује ум и побољшава здравље тела.
Bay leaves lend their flavor to our favorites dishes, calm the mind and improve the health of our body.

Да бисте то урадили, у посуду са кипућом водом додајте ловор, каранфилић, со и две врсте паприке.
To do this, in a container with boiling water add bay leaf, cloves, salt and two types of peppers.

За децу која често имају болове у стомаку, пате од цревних грчева, прикладно је ставити ловор у собу.
For children who often have a stomach ache, are suffering from intestinal cramps, it is appropriate to put laurel in the room.

Нарочито су нападнуте све воћке, али и ловор трешње и друга стабла породице Прунус.
In particular, all stone fruit, but also cherry laurel and other trees of the family of Prunus species are attacked.

Ловор је широко распрострањен у медитеранским подручјима и лишће и бобице се користе у кухању и за медицинске сврхе.
Laurel is widespread in Mediterranean areas and both leaves and berries are used in cooking and for medicinal purposes.

Љековите зачине додајте у свакој соби, по жељи скухајте ловор и пијте прије оброка 3 пута дневно.
Spread medicinal seasoning in each room, optionally brew laurel and drink it before meals 3 times a day.

Данас се овај обичај изгубио, али ловор је, као и некада, симбол мира, новог живота, вечности, бесмртности и славе.
Today, this tradition has been lost, but the laurel or bay still symbolizes peace, a new life, eternity, immortality and glory.

Када кисели краставац прокључа, умочите листове рибизле, трешње, ловор, бибер и клинчић, ставите у њега гљиве.
When the pickle boils, dip the leaves of currants, cherries, laurel, pepper and cloves in it, put mushrooms in it.

Пре тога, међутим, Цравфорд је замислио много једноставнију статуу женске фигуре која носи венац и ловор.
Prior to that, however, Crawford had envisioned a much simpler statue of a female figure wearing a wreath and a laurel.

Лаурел- генерално може да прихвати знак победе, ловор грана у руци, то значи превазилажење, освајања, тријумф.
LAUREL- generally is received a sign of victory, a laurel branch in his hand, so overcoming, conquest, triumph.

Ако користите ловор у великим количинама, може изазвати контракције материце, што је посебно опасно у раној и касној трудноћи.
If you use bay leaf in large quantities, it can cause uterine contractions, which is especially dangerous in early and late pregnancy.