Sta znaci na Engleskom ЛОЗИ - prevod na Енглеском

• vine
• lineage
• lozi

Примери коришћења Лози на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући твојој лози.
Thanks to your lineage.

На лози оставите две четке.
On the vine leave two brushes.

За велику жетву, на лози оставите 5 или 7 очију.
For a great harvest, on the vine leave 5 or 7 eyes.

На лози треба да буде 8- 9 очију.
On vines should be 8- 9 eyes.

Примарни циљ је да расту 2 изданка на свакој лози.
The primary goal is to grow 2 shoots on each vine.

Ниска плата на лози убија жељу за мљевењем текста.
Low pay on the vine kills the desire to grind the text.

И онда можеш потиснути болест на лози, у њеној самој клици.
And then you can suppress the disease on the vine, in its very germ.

Али грана поштују у лози учини да може да расте воће.
But the branch abiding in the vine do so that it can grow fruit.

Најмање 16 здравих и добро развијених листова остављено је на лози.
At least 16 healthy and well-developed leaves are left on the vine.

Он каже да је форбливандет у лози се гранају( ви) да носе богате плодове.
He says that by förblivandet in the vine will branch(vi) to bear rich fruit.

Боја плодова у лози је црвена или наранџасто-црвена. Бобице су нејестиве.
The color of the berries in the vine is red or orange-red. Berries are inedible.

Све то указује на то да је дете вероватно једна од последњих у својој лози.
All of which indicates that the child was probably one of the last of her lineage.

Неки истраживачи говоре о једној„ краљевској“ лози, потеклој из једног места- древног Египта.
Some researchers talk of one'royal' bloodline originating from one place- often ancient Egypt.

Баш као валовита бува, потомци су опасни- деца се излегу у јуну и прождиру хрен на лози.
Just like a wavy flea, the offspring is dangerous- kids hatch in June and devour horseradish on the vine.

Када се све више и више плесача придружи плесној лози, круг почиње да се савија и формира нови у себи.[ 1].
When more and more dancers join the dance vine, the circle starts to bend and forms a new one within itself.[29].

Проведите први третман у периоду цватње пупољака( 2-3 листа), поновите га када има 9-12 листова на лози.
Spend the first treatment in the period of bud blooming(2-3 leaves), repeat it when there are 9-12 leaves on the vine.

То је била и Неједлијева прилика да промовише своју страст према Сметани и његовој„ лози“, која је сада усвојена као државни закон.
It was also Nejedlý's chance to promote his passion for Smetana and his"lineage", now enacted as state law.

Твојој лози је дозвољен приступ на било ком делу поседа, али никада не смеш да улазиш у скривене просторије испод подрума.
Your bloodline is able to access all parts of the property, but you must never enter the hidden rooms below the basement.

Сасвим ћу их истребити, говори Господ, нема грозда на лози, ни смокве на дрвету, и лишће је опало;
I will utterly take them away, Declares Jehovah; There are no grapes on the vine, And there are no figs on the fig tree; Even the leaves are withered;

Ове грожђице се третирају сумпор-диоксидом како би се задржала њихова златна боја и суше на лози или у посебним регалима.
These raisins are treated with sulfur dioxide to maintain their golden color and are either dried on the vine or special racks.

Белики бели пеликан исто тако припада овој лози, али се он први одвојио од заједничког претходника од друге четири врсте.
The great white pelican also belonged to this lineage but was the first to diverge from the common ancestor of the other four species.

Још један недостатак у овој ситуацији је да ће на" оживљеној" лози остати свежа рана, а биљка ће дуго бити" болесна".
Another disadvantage in this situation is that a fresh wound will remain on the“revived” vine, and the plant will be“sick” for a long time.

Вриједно је обратити пажњу на вртлара да је, за боље приносе, довољно оставити у просјеку 5-7 очију на свакој лози приликом резидбе.
It is worth paying attention to gardeners that, for better yields, it is enough to leave an average of 5-7 eyes on each vine when pruning.

Зауставите све манипулативне фразе на лози и пратите изабрани пут- имате пуно право на слободу испољавања ваших жеља и одлука.
Stop all manipulative phrases on the vine and follow the chosen path- you have the full right to freedom of manifestation of your desires and decisions.

Почетна генетска анализа рода са једним геном помоћу митохондријске ДНК је показала да три врсте гаврана припадају једној лози, а две вране другој.
Initial single gene genetic analysis of the genus using mitochondrial DNA showed the three raven species to belong to one lineage and the two crows to another.

Заједничке: сложени скуп веровања и пракси; група људи распоређених у кланове по лози, старосној групи или неким верским друштвима; људи преузимају улоге засноване на знању и обожавању предака.
Communal: elaborate set of beliefs and practices; group of people arranged in clans by lineage, age group, or some religious societies; people take on roles based on knowledge, and ancestral worship.

Рекао сам:' Попећу се на палму, да дохватим гране њене с гроздовима урме.‘+ Нека су ти дојке као гроздови на лози, мирис даха твога као мирис јабуке.
I said, I will climb up into the palm-tree, I will take hold of the branches thereof: Let thy breasts be as clusters of the vine, And the smell of thy breath like apples.

Према ЦИА Ворлд Фацтбоок-у, неке од највећих етничких група у земљи су народи Бемба, Тонга, Цхева, Лози и Нсенга који представљају 21%, 13. 6%, 7. 4%, 5. 7% и 5. 3% становништва Замбије, односно.
According to the CIA World Factbook, some of the largest ethnic groups in the country include the Bemba, Tonga, Chewa, Lozi and Nsenga peoples who represent 21%, 13.6%, 7.4%, 5.7%, and 5.3% of Zambia's population, respectively.

Рекао сам:' Попећу се на палму, да дохватим гране њене с гроздовима урме.‘+ Нека су ти дојке као гроздови на лози, мирис даха твога као мирис јабуке.
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples.

Сину генерала, сопственом успону кроз војску помогао је не само захваљујући његовој лози, већ и због урођене интелигенције и невероватних способности за брзо размишљање, чак и под екстремни притисак који му је зарадио надимак Камисори или" Разор".
The son of a general, his own rise through the military was helped along not only thanks to his lineage, but also due to his innate intelligence and uncanny ability for quick thinking, even under extreme pressure, which earned him the nickname Kamisori, or“Razor.”.