Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛИЗАЦИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• localization is
• localisation is

Примери коришћења Локализација је на Српском и њихови преводи на Енглески

Најповољнија локализација је у срчаном пределу стомака.
The most favorable localization is in the cardiac part of the stomach.

Локализација је доњи абдомен, често су захваћени сакрум и слабина.
Localization is the lower abdomen, the sacrum and the loin are often affected.

Најкарактеристичнија локализација је паријетални или фронто-паријетални део главе.
The most characteristic localization is the parietal or fronto-parietal part of the head.

Сјајан Ицхтхиосис- Пахуљице транспарентности и њихова локализација је углавном на екстремитетима.
Brilliant ichthyosis- Flakes of transparency and their localization is mainly on the limbs.

Подсвиазоцхнаиа локализација је ретка, карактеристична је само за 3% случајева.
Ligamentous localization is rare, it is characteristic only in 3% of cases.

Када боли у леђа због јетре, уобичајена локализација је прави хипохондријум.
When it hurts in the back due to the liver, the usual localization is the right hypochondrium.

Подсвиазоцхнаиа локализација је ретка, карактеристична је само за 3% случајева.
Subligamentous localization is infrequent, it is characteristic only for 3% of cases.

Локализација је узимање производа и његово језичко и културолошко прилагођавање циљној локацији на којој ће се користити и продавати.
Localization is taking a product and making it linguistically and culturally appropriate to a target language or country where it will be used or sold.

У свету језичких услуга и генералног пословања и маркетинга локализација је процес прилагођавања интернационализованог садржаја, производа или услуга, страним језицима, тржиштима и културама.
In the realm of language services and business and marketing in general, localization is the process of adaption of internationalized content, products or services, to foreign languages, markets and cultures.

Друпал локализација је заснована на gettext, ГНУ библиотеци за интернационализацију и локализацију, i18n.
Drupal localization is built on top of gettext, the GNU internationalization and localization(i18n) library.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Localisation is the process of adapting software for a specific region or language, by adding locale-specific components and translating text.

Превођење и локализација је опште важна ствар јер омогућава људима који немају високо знање енглеског језика да користе рачунарске софтвере.
Translation and localisation is important in general, because it allows people who do not have knowledge of English to use computer software.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding local specific component& translating the text.

Недавно година наука локализација је еволуирала много, покренули мреже нам позиционирање као синови ГЛОНАСС( руски систем), увели смо нове технологије као што су А-ГПС( асистед ГПС), а све локације прецизније и брже.
A recent years science localization has evolved a lot, have launched networks positioning us like sons GLONASS(Russian system), we have introduced new technologies like A-GPS(asisted GPS), all for a location more accurate and faster.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Whereas Localization is a process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding local specific components and translating text.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Software Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by translating the text and adding locale-specific components.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Localization(l10n) is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.”.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components, tuning the user experience and translating text.

Локализација је процес прилагођавања интернационализованих софтвера за одређени регион или језик додавањем локално-специфичних компоненти и преведеног текста.
Software localization is confined to localizing an internationalized software for a specific language or region through translation of its text and addition of locale-specific components.

Footnotes[ 1] Локализација није само пуко превођење.
Pro tip: Localization is not just translating.

Локализација није повезан са чином дисање је понекад осећа.
Localization is not associated with the act of breathing is sometimes feels.

Једном речју, локализација није важна.
In some sense, localization is not that important.

У рачунарству, интернационализација и локализација су средства прилагођавања рачунарског софтвера на друге језике, регионалне разлике и техничких захтева одређеног тржишта.
In computing, internationalization and localization are means of adapting computer software to different languages, regional differences and technical requirements of a target locale.

Интернационализација и локализација су средства прилагођавања рачунарског софтвера на друге језике, регионалне разлике и техничких захтева одређеног тржишта.
Internationalization and localization are means of adapting computer software to different languages, regional differences and technical requirements of a locality.

Локализација није само пуко превођење!
Localization is more than just translation!

Интензитет и локализација су веома варијабилни.
The intensity and location is much different.

У комерцијалне сврхе, предност локализације је приступ више тржишта.
In a commercial setting, the benefit from localization is access to more markets.

Најчешће, проблеми са кожом имају облик себореичног дерматитиса, место локализације је лице.
Most often, skin problems take the form of seborrheic dermatitis, the site of localization is the face.

У овом случају, период развоја треба да буде рани, али локализација није битна.
In this case, the development period should be early, but localization does not matter.

Lokalizacija nije samo prevod.
That is to say localize not just translate.