Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛИ - prevod na Енглеском

• locals
• outlets

Примери коришћења Локали на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се функција врати, ови локали и параметри су" отпуштени".
When the function returns, these locals and parameters are"popped off.".

Локали су се радујали када сам Цхо Јерк Схацк& Бар, разорен од Тропицал Сторм Ерика, из месеца у месец пао из пепела.
Locals rejoiced when I Cho Jerk Shack& Bar, devastated by Tropical Storm Erika, rose from the ashes just a month later.

Ово нису професионални водичи, само локали који вам приказују своја омиљена места.
These aren't professional guides, just locals showing you their favorite spots.

Када ме је Марта питала шта заиста желим да видим у Будимпешти, рекла сам:„ Желим да видим како локали воле живјети дан за даном.
When Marta asked me what I really wanted to see in Budapest, I said,“I want to see how the locals like you live day to day.

Миннесота и Њу Џерси су такође били наведени као уносни локали, са одговарајућим средствима од$ 48, 490 и$ 45, 660.
Minnesota and New Jersey were also listed as lucrative locales, with respective means of $48,490 and $45,660.

Локали зауставе за сусам симит( крст између багела и пршута) и пеинирли борек( слојеви лиснатог пецива, спанаћа и сира) пре завршетка њиховог дневног куповања.
Locals stop for sesame simit(a cross between a bagel and a pretzel) and peynirli borek(layers of flaky pastry, spinach and cheese) before finishing their daily shopping.

Тржишта су увек добра места за осјећај за град, а француска Клеине Марктхалле, гдје су многи локали који свакодневно купују, није изузетак.
Markets are always a good place to get a feel for a city, and Frankfurt's Kleinmarkthalle, where many locals shop daily, is no exception.

Преглед је следећи: новине и часописи су и даље одрживи и привлачни локали, али они су тањи него раније, па је такмичење за све мањи број чланака интензивније него икада.
The overview is this: newspapers and magazines are still viable and alluring outlets, but they're slimmer than they used to be, so the competition for a diminishing number of article slots is more intense than ever.

То је због чињенице да у првом случају роба пролази кроз санитарну инспекцију и да је употребљива, а упитни локали нису одговорни за квалитет производа.
This is due to the fact that in the first case, the goods pass sanitary inspection and are usable, and questionable outlets are not responsible for the quality of the products.

Мал Паис и Санта Тереса су некада били далекосежни локали који су озбиљно одлучили да дођу, мада бољи приступ на путу и побољшана туристичка инфраструктура довели су до све софистицираније сцене.
Mal País and Santa Teresa were once far-flung locales that took serious determination to reach, though better road access and improved tourist infrastructure have brought about an increasingly sophisticated scene.

Постоји толико много могућности за куповину које су вам доступне када сте у Њујорку, али ако желите да проверите нешто што локали воле, идите на Унион Скуаре понедељком, средом, петком или суботом.
There are so many shopping possibilities available to you when you're in New York, but if you want to check out something the locals love, head over to Union Square on a Monday, Wednesday, Friday, or Saturday.

Постоје бројни локали- уметност, студентски влада, атлетика, домови и град живи- да ће вам омогућити да направи доживотни пријатељи и стекну искуства формативне која ће вас обликовати као ученици, професионалаца и грађана.
There are numerous outlets- the arts, student government, athletics, residence halls and city living- that will allow you to make lifelong friends and gain the formative experiences that will shape you as learners, professionals, and citizens.

Сви клијенти добијају са бесплатним поклон ваучера( 100 евра) да користи око острва у више од 100 локали у скоро сваком углу острва, у распону од свих врста продавницама, ресторани, Активности итд….
All clients are provided with free gift vouchers( 100 euros) to use around the island in more than 100 outlets in almost every corner of the island, ranging from all types of shops, restaurants, activities etc….

Само на неким местима у провинцији постојали су локали који су под спољашњошћу плесних дворана обезбеђивали дупли сервис и тамо није свиран само танго већ и полке, милонге, валцери и било која музика која би подржала амбијент.
Only at some places in the provinces there were locals that, under the appearance of dance halls, provided the double service and there not only tango was played, but also polkas, milongas, cifras, waltzes and any tune that would cheer the ambience.

Minira mi lokale… ubio mi je brata… ubija mi ljude po ulicama.
He has bombed my places murdered my brother shoots down my men in the streets.

Ne diraj mi lokale, ili dolazim sa vilama.
You leave my places alone or so help me, I will come after you with a pitchfork.

Подршка за више локала.
Support for multiple extensions.

Соба је разбила једну или више локала.
The room broke one or more outlets.

Важно само добро је локати.".
Only the location is good.”.

За неке практичне ствари мање сада само локала и читача.
For some practical matters less now just extensions and browser.

Želite li da znate šta se dešava u Vašem lokalu i oko lokala?
Do you want to find out what's happening in and around your local area?

Важно само добро је локати.".
The only good thing is the location.”.

Фокусиран је на подстицање ваше писање објављен у широком спектру медија и локала.
Focuses on getting your writing published across a wide range of media and outlets.

Vlasnik ovog preskupog lokala.
And he owns this overpriced establishment.

Isparenja izlaze iz ovog manikir lokala, one su jake.
The fumes coming from this manicure establishment, they-- they're strong.

Želite li da znate šta se dešava u Vašem lokalu i oko lokala?
Want to know what's happening in and around your local area?

Бронцхиецтасис- хронична патологија бронхија са формирањем локала у бронхијалног стабла, повреда респираторне функције, акумулација густе слузи и секундарне инфекције.
Bronchiectasis- a chronic pathology of the bronchi with the formation of extensions in the bronchial tree, impaired respiratory function, accumulation of thick sputum and secondary infection.

Сваки кампус се налази у самом центру града и има лак приступ јавном превозу, библиотекама, трговачких центара и хране локала.
Each campus is located in the city centre and has easy access to public transport, libraries, shopping centres and food outlets.

Поред додавања ДиректМусиц подршке за први пут, ово издање побољшава подршку за Интел Пентијум III 3D локала.
Besides adding DirectMusic support for the first time, this release improved support for Intel Pentium III 3D extensions.

Заглавље пакета у ИПв6 је једноставније него да се користе у ИПв4, са много ретко користи поља преселила у одвојеним опционо заглавље локала.
The packet header in IPv6 is simpler than that used in IPv4, with many rarely used fields moved to separate optional header extensions.