Примери коришћења Локалних закона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спровођење локалних закона су даље прикупљање доказа.
У неким областима нећете бити подобни за то због локалних закона.
Уколико након пажљиве легалне анализе установимо да су ти садржаји илегални у оквиру локалних закона, онда можемо да их цензуришемо само на релевантној територији или држави.“.
If after careful legal review we find that the content is illegal under local law, then we may make it unavailable only in the relevant country or territory.Не охрабрујемо или оправдавамо илегално коцкање на мрежи илиупотребу ВПН-а да би преварили географске локације у сврху кршења локалних закона.
We do not condone illegal online gambling, orthe use of a VPN to spoof geographic locations for the purpose of breaking local laws to do so.Професионални кухињски кухари обично имају кулинарску обуку поред свих локалних закона и сертификата које захтева држава.
Professional edibles chefs typically have culinary training in addition to whatever local laws and certifications required by the state.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi zakondrugi zakonizborni zakonпосебним закономважећим законимаосновни законкривични законmedijskih zakonaсавезни законморални закон
Више
Ако приступате веб-сајту супротно законским ограничењима, то чините на сопствену иницијативу иодговорни сте за поштовање локалних закона.
If you access the Website in contravention of legal restrictions, you do soon your own initiative andare responsible for compliance with local laws.Званичници кажу да су такви детаљи о домаћинима ињиховим закупима од кључног значаја за спровођење локалних закона и осигурање да се исплата паушалних пореза подудара са детаљним подацима о боравцима.
Officials say such details about hosts andtheir rentals are crucial to enforcing local laws and ensuring the lump sum tax payments match up with detailed data on stays.Министарство је такође навело да је" господин Једличка, као и други чешки држављани који бораве на територији Хрватске или Србије,дужни су да се придржавају локалних закона.
The Ministry of Foreign Affairs writes in a statement:“Mr Jedlička is like any other Czech citizen, who stays on Croatian or Serbian territory,obliged to respect the local laws.Стога дипломатски имунитет одобрава дипломатама и другим сложеним особама( обично речено у блиској породици иособљу дипломатије) да обезбиједе имунитет из свих локалних закона земље домаћина за које се догађају.
Thus diplomatic immunity grants diplomats and any other agreed upon persons(usually said diplomat's close family and staff)blanket immunity from all local laws of the host country they happen to be staying in.Напротив, просторије дипломатских мисија обично остају у надлежности државе домаћина, док су Бечком конвенцијом о дипломатским односима пружене посебне привилегије( као што је имунитет из већине локалних закона).
Rather, the premises of diplomatic missions usually remain under the jurisdiction of the host state while being afforded special privileges(such as immunity from most local laws) by the Vienna Convention on Diplomatic Relations.Детаљи као што су дужина поља за адресе улица, јединствени формат за адресу, могућност да поље за поштански број буде опционо због држава које их немају или поље за савезну државу за државе које их немају,плус представљање нових регистрационих токова који се придржавају локалних закона су само неки примери који чине интернационализају компликованим пројектом.
Details such as field length for street addresses, unique format for the address, ability to make the zip code field optional to address countries that do not have zip codes, plusthe introduction of new registration flows that adhere to local laws are just some of the examples that make internationalization a complex project.Широм Европе трговачки закон је био формиран тако да су трговци могли датргују користићи заједничке стандардне праксе уместо многобројних издељених аспеката локалних закона.
A Europe-wide Детаљи као што су дужина поља за адресе улица, јединствени формат за адресу, могућност да поље за поштански број буде опционо због држава које их немају или поље за савезну државу за државе које их немају,плус представљање нових регистрационих токова који се придржавају локалних закона су само неки примери који чине интернационализају компликованим пројектом.
Details such as field length for street addresses, unique format for the address, ability to make the postal code field optional to address countries that do not have postal codes or the state field for countries that do not have states, plusthe introduction of new registration flows that adhere to local laws are just some of the examples that make internationalization a complex project.Приступањем овај сајт, пристајете да будете обавезани правилима и условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и Слажете се дасте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона.
By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable Неке врсте огласа и одредишта за пласман са садржајем за одрасле су дозвољене ако су у складу са доленаведеним смерницама и не циљају малолетна лица, али приказиваће се само у ограниченим сценаријима на основу упита за претрагу корисника,узраста корисника и локалних закона који важе за локације на којима се огласи приказују.
Some kinds of adult-oriented ads and destinations are allowed if they comply with the policies below and don't target minors, but they will only show in limited scenarios based on user search queries,user age, and local laws where the ad is being served.То, пристајете да будете обавезани овим условима коришћења, свим важећим законима и прописима, и слажете се дасте одговорни за поштовање свих важећих локалних закона.
You are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable Као иу другим тржиштима, планирамо да намерно приступ нашем представљања, у Јапану, што значи дараде руку под руку са јапанском ФСА да обезбеди поштовање локалних закона у свакој фази.
As in other markets, we plan to take a deliberate approach to our rollout in Japan,which means working hand-in-hand Следите државне или локалне законе о томе како да одложите овај контејнер.
Follow state or local laws about how to dispose of this container.Та права могу бити ограничена у неким ситуацијама у складу са захтевима локалног закона.
Those rights may be limited in some circumstances by local law requirements.Oni ne podležu lokalnim zakonima, pretresima, i tako dalje.
They're not even subject to local laws, searches, et cetera.U skladu sa lokalnim zakonom, vaše kontrole i izbori mogu uključivati.
Depending on the local law, your controls and choices may include.Остати информисани о локалним законима такође је добра идеја.
Staying informed on your local laws is also a good idea.Ви се обавезује на локалном закону када сурфовања овај сајт.
You are bound by your local law when surfing this site.Упознавањем са локалним законима и обичајима избјећићете могуће неугодне ситуације.
Acquaintance with the local laws and customs will spare you many a disagreeable situation.U skladu sa lokalnim zakonom, vaše kontrole i izbori mogu uključivati.
In accordance with local law, your controls and choices include.Gde lokalni zakoni dozvoljavaju.
Where local laws have provisions.Другостепени судови ће применити локални закон који најближе одговара.
Reviewing courts shall apply local law that most closely approximates.Такође, локални закони могу да утичу на пословање трговца у региону.
Also, local laws can impact a merchant's business in a region.U skladu sa lokalnim zakonom, vaše kontrole i izbori mogu uključivati.
In accordance with local law, your controls and choices may include any or all of the following.
