Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИХ ЗАЈЕДНИЦА - prevod na Енглеском

• local communities
• local community

Примери коришћења Локалних заједница на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој локалних заједница.
Develop Local Communities.

Трансформација локалних заједница.
Transforming Local Communities.

Оснаживање локалних заједница кроз туризам.
Enliven local communities through tourism.

Подршка развоју локалних заједница.
Support the growth of local communities.

Оснаживање локалних заједница кроз туризам.
Building strong local communities through tourism.

Данас има 79 земаља учесница и 20 локалних заједница.
Today, there are 79 participating countries and 20 local communities.

Оснаживање локалних заједница кроз туризам.
Betterment of local communities through ecotourism.

При томе, потребно је активно учешће локалних заједница.
For this to happen, local communities need to participate actively.

Јачање сарадње локалних заједница у области туризма.
Coaching local communities in the tourism business.

Вратити природне ресурсе у надлeжност општина и локалних заједница.
The return of all natural monopolies to the ownership of the society and local communities.

Програм Cressida- Изградња капацитета локалних заједница за одрживи развој.
The Cressida Program- Capacity Building of Local Communities for Sustainable Development.

Укључивањем локалних заједница у праћење стања, заштиту и унапређење природе.
Involving local communities in monitoring of the state, protection and improvements in nature.

Укључена је обука фацилитатора из локалних заједница за активности са родитељима и децом.
Includes training of facilitators from local communities for activities with parents and children.

Око 54% територије парка је искоришћено у пољопривредне сврхе од стране локалних заједница.
About 54% of the park territory is used and managed for agricultural purposes by local communities.

Подизање нивоа свиести и капацитета локалних заједница за реаговање у ванредним ситуацијама.
Raising the awareness and capacity of the local communities to respond in emergency situations.

Они су саставни део локалних заједница, њихов културни пејзаж и њихово природно окружење.
They are an inherent part of their local communities, their cultural landscape and their natural environment.

Анкетно истраживање је претходило фокус групним интервјуима са децом и представницима школа и локалних заједница.
A survey preceded focus group interviews with children and representatives of schools and local communities.

Чекови нису били прихваћани изван локалних заједница и стога се тражио неки практичнији систем.
Checks were not accepted outside one's local community, and therefore a more convenient system was looked forward to.

Осим ова два града у партнерском наступу у овом пројекту учествује још 11 упарених локалних заједница из Немачке и југоисточне Европе.
Apart from these two towns, there are 11 joint local communities from Germany and Southeast Europe.

Трећу целину чини брига о деци на локалном нивоу и представљање примера из 5 локалних заједница.
The third section is composed of caring for children at the local level and presenting examples from 5 local communities.

Учешће грађана и невладиних организација у планирању развоја локалних заједница- на примеру општи на Прибој и Пријепоље.
The participation of citizens and NGOs in planning the development of local communities- for example municipalities Priboj and Prijepolje.

Биологер заједница, која стоји иза пројекта Биологер, сачињeна је од Пројектног тима и Локалних заједница.
Biologer community, standing behind Biologer project, is consisted of the Project team and the Local communities.

У исто време, Саваријев закон о ограничавању финансирања приватних школа од стране локалних заједница, довео је до политичке кризе.
At the same time, the SavaryBill, to limit the financing of private schools by local communities, caused a political crisis.

Дипломанти су обично спремни да раде у глобалном окружењу и да служе многим културама унутар својих локалних заједница.
Graduates are usually prepared to work in a global environment and to serve the many cultures within their local communities.

Нагласак је на глобалној свијести у контексту локалних заједница и симултане модификације различитих аспеката одрживости…[-].
The emphasis is on global awareness within the context of local communities and simultaneous modification of different aspects of sustainability…[-].

Преглед указује на најважније елементе Другог националног извештаја и посебно осветљава аспект социјалног укључивања на нивоу локалних заједница.
The review shows the key elements of the Second National Report and particularly illuminates the aspect of social inclusion at the local community level.

Развојом креативног сектора мења се урбани изглед малих локалних заједница и пружа могућност останка младих и талентованих људи који теже одласку у веће градове и у иностранству.
Creative sector development changes perception of the local communities providing opportunity for them to keep young and talented people usually moving to larger cities or abroad.

Ако имате потешкоћа у комуницирању и разумијевању своје улоге, потражите и упишите програме подршке родитељима које воде центри локалних заједница.
If you are having difficulty in communicating and understanding your role, seek out and enrol in parenting support programs run by local community centres.

То су била два узбудљива дана током којих сам разговарао са припадницима локалних заједница и лидерима, као и са студентима са билингвалног факултета у Бујановцу, који је изграђен уз подршку ЕУ.
It was an exciting two days of interaction with the local communities and leaders, and students from the bilingual university faculty in Bujanovac, built with EU support.

Биро за примарну здравствену заштиту, који је служба администрације здравствених ресурса и услуга САД-а, финансира здравствене центре локалних заједница који пружају здравствену и стоматолошку заштиту.
The Bureau of Primary Health, which is a service of the U.S. Health Resources and Services Administration, funds local community health centers that provide health and dental care.