Примери коришћења Питања заједница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Канцеларија за питања заједница.
Канцеларија за питања заједница потписала споразуме са невладиним организацијама.
The Office for Community Affairs has signed agreements with non-government organizations.Канцеларије питања заједница.
The Office for Community Affairs.Министарство за заједнице иповратак је примарни партнер Канцеларије за питања заједница.
The Ministry of Канцеларији питања заједница.
The Office for Community Affairs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
par pitanjadobro pitanjeisto pitanjeпрво питањеsledeće pitanjejedino pitanjevažno pitanjeдруга питањаposlednje pitanjeključno pitanje
Више
УНДП-ова мрежа службеника који раде на повратку иснажне везе са локалним властима чине га корисним партнером за Канцеларију за питања заједница.
UNDPs network of returns officers andstrong link with local government make it a useful partner for the Office for Community Affairs.Канцеларији за питања заједница.
The Office for Community Affairs.Канцеларија за питања заједница финансијски је подржала манифестацију“ Културно лето 2013” у Бабином Мосту које је организовала Невладина организација Божур.
The Office for Community Affairs supported the manifestation of the 2013 Cultural Summer financially in Babin Most, which was organized by the NGO, Božur.Канцеларија за питања заједница.
The Office for Community Affairs.При МЗП, Канцеларија за питања заједница служила је као координационо тело које је промовисало интегрисан и свеобухватан приступ заштити невећинских заједница. .
Within the MCR, the Office of Community Affairs served as a coordinating body that promoted an integrated and comprehensive approach for the protection of non-majority У септембру 2011.именован је за новог директора Канцеларије за питања заједница и вишег саветника премијера.[ 1].
In September 2011,he was named as a new Director of the Office for Community Affairs and Senior Adviser to the Prime Minister.[1].Према томе, ЕУЛЕX је важан партнер Канцеларије за питања заједница у остварењу правде, безбедности и слободе кретања за припаднике заједница. .
EULEX is therefore an important partner of the Office for Community Affairs in ensuring justice, security and freedom of movement for members of Косовско цивилно друштво и невладине организације у заједницама, такође имају утицаја на рад Канцеларије за питања заједница путем размене информација и кроз заједничке пројекте.
Kosovo civil society andИван Милојевић, директор Канцеларије за питања заједница при кабинету Премијера је представио активности предузете од стране канцеларије где учествује ромска заједница. .
Mr Ivan Milojević, Director of the Office of Community Affairs in the Prime ministers cabinet presented the activities that office has undertaken where Roma Присуство на општинском нивоу иуспостављање редовних састанака са представницима МЦК омогући ће Канцеларији за питања заједница да врши праћење и оцену спровођења политике.
With its presence at the municipal level,establishing regular meeting with ICO representatives will enable the Office for Community Affairs to conduct monitoring and evaluation of policy implementation.Канцеларија за питања заједница употребиће те институције као механизам за побољшање општег разумевања мањинских питања и за утврђивање могућих промена у Владином поступању према заједницама. .
The Office for Community Affairs will use these institutions as a mechanism for improving its general understanding of minority issues and for identifying potential challenges for the government in its dealings with Као таква, Институција омбудсмана омогући ће Канцеларији за питања заједница да се бави поновљеним кршењима права заједница и да пред премијера изнесе случајеве који захтевају енергично политичко ангажовање и посвећеност.
As such, the Ombudsperson Institution will enable the Office for Community Affairs to address repeated violations of Међународна цивилна канцеларија, која је основана сходно Свеобухватном предлогу за решење статуса Косова и која је задужена за надзор над спровођењем одредаба тог Предлога,је главни међународни партнер Канцеларије за питања заједница.
The International Civilian Office, created in the Comprehensive Proposal for Kosovo Status Settlement and tasked with the supervision of the implementation of the Proposals provisions,is a key international partner of the Office for Community Affairs.Пратећи доле дате линкове, можете пронаћи кратко објашњење о начинима на које Канцеларија за питања заједница спроводи свој мандат кроз четири области, као и конкретне информације о претходним и текућим активностима у вези са сваким од тих питања. .
By consulting the links below you will find a short explanation on the way the Office for Community Affairs implements its mandate within the four areas, as well as specific information on past and current activities related to each of these issues.Ирски повереник за језике пружио је велики допринос у процесу реформе Комсије за језике, док су пример Ирске иКанаде узети као примери добре праксе на којима је био заснован Стратешки документ реформе коју је водила Канцеларија за питања заједница.
Irish Language Commissioner has made a major contribution in the reform process of Language Commission, whereas examples of Ireland andCanada are taken as examples of good practice on which the Strategic document of reform is based, and is chaired by the Office for Community Affairs.Министарство за локалну управу је примарни канал Канцеларије за питања заједница у праћењу спровођења законских прописа и политика и у оцени њихове успешности и адекватности у односу на потребе припадника заједница, на општинском нивоу.
The Ministry of Local Government Administration is the primary channel for the Office for Community Affairs to monitor the implementation of legislation and policies, and evaluate their effectiveness and adequacy to the needs of Када се ради о већинској заједници, Канцеларија за питања заједница спроводи активности са циљем повећања информисаност припадника већинске заједнице о идентитетима невећинских заједница, као и конкретним проблемима са којима се оне суочавају у свакодневном животу.
With regards to majority Na ovoj radnoj grupi svoj doprinos iz Kancelarije za pitanja zajednica pružila je Sanela Sadiković.
The Office for Community Affairs was represented by Sanela Sadiković.Упозоравање премијера о важнијим питањима заједница од локалног, националног, регионалног и међународног интереса;
Alert the Prime Minister about significant community issues of local, national, regional and international interest;Kancelarija za pitanja zajednica finansijski je podržala manifestaciju“ Kulturno leto 2013” u Babinom Mostu koje je organizovala Nevladina organizacija Božur.
The Office for Community Affairs supported the manifestation of the 2013 Cultural Summer financially in Babin Most, which was organized by the NGO, Božur.Ivan Milojević, direktor Kancelarije za pitanja zajednica pri kabinetu Premijera je predstavio aktivnosti preduzete od strane kancelarije gde učestvuje romska zajednica. .
Mr Ivan Milojević, Director of the Office of Community Affairs in the Prime ministers cabinet presented the activities that office has undertaken where Roma Kancelarija za pitanja zajednica odgovorna je da prati i utiče da se pri izradi zakona i politika poštuju i integrišu prava i interesi zajednica. .
The Office for Community Affairs is responsible for ensuring that the development of legislation and policies respect and integrate rights and interests of Na ovoj radnoj grupi svoj doprinos iz Kancelarije za pitanja zajednica pružila je Sanela Sadiković.
In this working group, contribution from the Office for Community Affairs was provided by Sanela Sadikovic.Тај документ је представљао основ за позицију косовске делегације у вези са питањима заједница у процесу преговора о статусу.
This document provided the position of the Kosovo Delegation on community issues in the status negotiation process.Она обавештава азијске Американце о питањима заједнице, здравственог осигурања и организација које помажу у њиховом решавању.
It informs Asian Americans about the community issues, health insurances and organizations that assist in resolving them.
