Примери коришћења Академске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Академске заједнице.
Мост између академске заједнице и индустрије.
Највеће критике долазиле су од академске заједнице.
Conflicting advice has come from the academic community.Мост између академске заједнице и индустрије.
Create a bridge between industry and academia.Универзитет је део међународне академске заједнице.
The University is part of the international academic community.Combinations with other parts of speech
И захвалила се представницима академске заједнице на помоћи и сарадњи.
And thanked the representatives of the academic community for assistance and cooperation.Као студент студије, постаћеш део наше успјешне академске заједнице.
As a student you become part of our academic community.Цењени чланови међународне академске заједнице и пословних кругова из енергетске области.
Distinguished members of the international academic community and energy business circles.Као истраживач, ви ћете постати део наше напредне академске заједнице.
As a student you become part of our academic community.Да ли желите да будете део разнолике али ипак ускоро академске заједнице која подстиче расправу и дебату?
Do you want to be part of a diverse yet close-knit academic community that encourages discussion and debate?Они су високо цењени исаставни део наше академске заједнице.
They are a highly valued andintegral part of our academic community.Енглески је главни глобални језик бизниса, академске заједнице и међународних односа, то је глобална лингуа франца.
English is the primary global language of business, academia and international relations, it is the global lingua franca.Полемички дијалог као основа академске заједнице.
Argumentative dialogue as Теорије Великовског су енергично одбачене илиигнорисане од стране академске заједнице.
In general, Velikovsky's theories have been ignored orvigorously rejected by the academic community.Конференција окупља представнике академске заједнице, привреднике, НВО и студенте из региона централне Европе.
The Conference brought together representatives of academia, business people, NGOs and students from the region of Central Europe.Као студент студије,постаћеш део наше успјешне академске заједнице.
As a Visiting Scholar,you will become part of a close academic community.Бројни лидери у академске заједнице и индустрије прошао кроз врата током периода од 25 година, у којима Тејима је водио школу.
Numerous leaders in academia and industry passed through the doors during the 25-year period in which Tejima led the school.Као истраживач, ви ћете постати део наше напредне академске заједнице.
As a Visiting Scholar, you will become part of a close academic community.Она се фокусира на будућност истраживања која се бави производњом политике релевантне резултате од интереса за политичке доносиоце одлука и академске заједнице.
It focuses on forward-looking research that produces policy-relevant results of interest to political decision-makers and the academic community.Програм их опремио за каријеру са истраживачким иразвојним лабораторијама, академске заједнице и индустрије.
The programme equips them for careers with research anddevelopment laboratories, academia and industry.Ови тимови састоје се од: доносилаца одлука, представника академске заједнице, истраживача, практичара, представника циљних група на које се политика односи.
These teams consist of: decision-makers, academic community representatives, researchers, practitioners, target groups representatives referred to by the policy.Бићете инструкције од изврсних радника иоко 20 стручњака из бизниса и академске заједнице.
You will be instructed by excellent staff andabout 20 experts coming from business and academia.То вам омогућава директан приступ експертизи из академске заједнице, међународних организација и тхинк танкс, као и најновије литературе и најсавременије истраживања.
It provides you with direct access to expertise from academia, international organisations and think-tanks, as well as the latest literature and cutting-edge research.Ово постдипломски степен је најбоље за студенте више заинтересованих за истраживање и академске заједнице.
This postgraduate degree is best for students more interested in research and academia.Спроводимо више активности којима је циљ премошћавање јаза између академске заједнице и језичке индустрије.
We conduct a number of activities aimed at bridging the gap between the academic community and language industry.Екецутиве МБА програм је организован у тесној сарадњи са стратешким партнерима из академске заједнице.
The Executive MBA programme is organized in close cooperation with strategic partners from academia.Сви аутори, укључујући и тутора су извучени из главних уметничких институција, академске заједнице и међународне уметности.
All authors, including the tutors have been drawn from major art institutions, academia and from the international art world.Ломоносова МГУ БС је лидер у руском образовању менаџмента, поносни дабуду признати од стране пословних и академске заједнице за.
GSBA is a leader in Russian management education,proud to be recognized by business and academic communities for.Од 1993. године,наш истраживачки програм ДБА активно повезује пословне и академске заједнице како би усвојили промјене и промовисали напредак кроз оригинално и ригорозно истраживање.
Since 1993, our Doctorate of Business Administration(DBA)research program has been actively connecting businesses and academic communities in order to enact change and promote progress through original and rigorous research.Ми смо отворени за сарадњу иуживају јаке везе са међународним истраживањима и академске заједнице.
We are open to cooperation andenjoy strong ties with the international research and academic community.
