Sta znaci na Engleskom ЈЕВРЕЈСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• jewish community
• jewish communities

Примери коришћења Јеврејске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

А Јеврејске заједнице.
The Mission of Jewish Community.

Берлинск Јеврејске Заједнице.
The Berlin Jewish Community.

Имајући у виду да су припадници јеврејске заједнице.
They are considered to be members of the Jewish community.

Подршка јеврејске заједнице.
Support the Jewish Community.

Али не и главешине јеврејске заједнице.
But not the Jewish community.

Припадници јеврејске заједнице- на први дан Јом Кипура.
Members of the Jewish community- first day of Yom Kippur.

За припаднике јеврејске заједнице.
For the dying Jewish community.

Брајтон Бич је дом велике руске јеврејске заједнице.
Brighton Beach is home to a large Russian Jewish community.

Постоје и јеврејске заједнице.
There are Jewish communities.

Јеврејске заједнице на Балкану биле су просперитетне све до 1930-их.
The Jewish community of then-Yugoslavia was prosperous until 1930.

Постоје и јеврејске заједнице.
Also there is a Jewish community.

Становништво острва сакрило је сваког припадника јеврејске заједнице.
The island's population hid every member of the Jewish community.

Односи између јеврејске заједнице и државе су такође добри.
The relations between the Jewish community and the state are also good.

Шалом- главне новине јеврејске заједнице у Турској.
Şalom- the main newspaper of the Jewish community of Turkey.

Присуство јеврејске заједнице је потврђено на острвима од 4. до 5. века.
A Jewish community is attested on the islands by the 4th-5th century.

Пољска је вековима била дом највеће и најзначајније јеврејске заједнице на свету.
Poland was home to the world's largest Jewish community for centuries.

Јеврејске заједнице су постојале на територији Румуније у 2. веку наше ере.
Jewish communities existed in Romanian territory in the 2nd century AD.

Пољска је вековима била дом највеће и најзначајније јеврејске заједнице на свету.
Poland was home to the largest and most significant Jewish community in the world.

Јеврејске заједнице протеране су из Енглеске 1290, а из Француске 1306. године.
Jewish communities were expelledfromEngland in 1290 and from Francein1306.

Након смрти њеног оца, предводник јеврејске заједнице се понудио да плати Иренино школовање.
After his death, Jewish community leaders offered to pay for Sendler's education.

Јеврејске заједнице протеране су из Енглеске 1290, а из Француске 1306. године.
Jewish communities were expelled from England in 1290 and from France in 1306.

Ово се учинило веома привлачним за јеврејске заједнице да се покрену и преселе у Пољску[ 20].
This made it very attractive for Jewish communities to pick up and move to Poland.

Пољска је вековима била дом највеће и најзначајније јеврејске заједнице на свету.
For centuries, Poland was regarded as the home to the largest and most significant Jewish community in the world.

Израелски активисти за људска права и јеврејске заједнице у САД оштро су критиковали план депортације.
Israeli rights activists and Jewish communities in the US have spoken out against the deportation plan.

Издубљен је на планини успомена и прича о европским јеврејске заједнице током Холокауста.
It is carved into the Mount of Remembrance and tells the story of the European Jewish community during the Holocaust.

У Првом крсташком рату( 1096), велике јеврејске заједнице на Рајни и у Подунављу потпуно су биле уништене.
In the People's Crusade(1096) flourishing Jewish communities on the Rhine and the Danube were utterly destroyed.

Након што је постао председник, позвао је чланове јеврејске заједнице да учествују у његовој влади.
After becoming president, he invited members of the Jewish community to participate in his government.

Јеврејске заједнице у свим републикама СФРЈ одржавао је на окупу Савез јеврејских заједница Југославије.
The Jewish Community in all the Yugoslav republics held the Union of Jewish Communities of Yugoslavia together.

Његова породица се емигрирала у Јужну Африку када је био прилично млад, где је његов отац био на челу мале јеврејске заједнице.
His family immigrated to South Africa when he was quite young, where his father headed a small Jewish community.

Израел осуђује сваки израз антисемитизма у свакој земљи и стоји уз јеврејске заједнице свуда у супротстављању мржњи.
Israel deplores any expression of anti-Semitism in any country and stands with Jewish communities everywhere in confronting this hatred.