Примери коришћења Održive zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forum za održive zajednice.
Projekat finansijski podržava USAID preko instituta za održive zajednice.
Project is funded by USAID through the Institute for Sustainable Communities.Institut za održive zajednice.
Institute for Sustainable Communities.Sprovođenje projekta finansijski je podržao USAID preko Instituta za održive zajednice.
Project is funded by USAID through the Institute for Sustainable Communities.Institut za održive zajednice ISC.
The Institute for Sustainable Communities ISC.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
одрживог развоја
održiv način
održivo rešenje
održivu budućnost
одрживо коришћење
одрживу будућност
održive energije
одрживог туризма
održiv rast
економски одржив
Више
Употреба именицама
Projekat je pomogla Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID)preko Instituta za održive zajednice( ISC). NAJAVA DOGAĐAJA.
The project was aided by the United StatesAgency for International Development(USAID) through the Institute for Sustainable Communities(ISC). EVENTS.Instituta za održive zajednice ISC.
The Institute for Sustainable Communities ISC.Projekat" Zelena Srbija" su podržali Ministarstvo životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja,Institut za održive zajednice i Ambasada SAD-a.
The project is supported by the Ministry of Environment, Mining and Spatial Planning,the Institute for Sustainable Communities and the Embassy of the USA.Forum za održive zajednice, u organizaciji Foruma poslovnih lidera i Smart kolektiva, uz podršku USAID i ISC, održan je 27. juna u Beogradu.
The Forum for Sustainable Communities, organised by the Business Leaders Forum and the Smart Kolektiv, with the support of USAID and ISC, was held in Belgrade on 27 June.ReEnergija 2016- Za energetski održive zajednice".
ReEnergy 2016- For Energy Sustainable Communities".Od 23. do 29. marta,u saradnji BFPE i Instituta za održive zajednice( ISC), organizovana je studijska poseta Briselu za predstavnike/ ice nevladinih organizacija koje ISC u Srbiji podržava u okviru svog programa„ Civil Society Forward“.
From 23 to 29 March,in cooperation with the Institute for Sustainable Communities(ISC) Serbia, we have organized a study visit to Brussels for representatives of CSOs- grantees of the Civil Society Forward(CSF) program.Projekat je finansiran od strane USAID-a, kroz Institut za održive zajednice i fondaciju Centar za demokratiju.
The project is financed by USAID through The Institute for Sustainable Communities and the Centre for Democracy Foundation.Projekat finasira Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) kroz program„ Inicijativa javnog zagovaranja građanskog društva“,kojim rukovodi Institut za održive zajednice( ISC).
The project is funded by the US Agency for International Development(USAID), through the"Initiative for Advocating Civil Society," program,which is run by the Institute for Sustainable Communities(ISC).Gostima su se obratili i Ričard Pejsner, predsednik Upravnog odbora Instituta za održive zajednice, Marina Savić, članica Upravnog odbora Foruma poslovnih lidera Srbije, kao i Biljana Dakić Đorđević, izvršna direktorka Trag Fondacije.
Guests were also addressed by Richard Pasner-President of the Management Board of the Institute for Sustainable Communities, Marina Savić- member of the Management Board of the Business Leaders' Forum of Serbia, as well as Biljana Dakić Đorđević- Executive Director of the Trag Foundation.Izradu ovog veb-sajta omogućila je Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID)kroz program" Građansko društvo za budućnost" koji sprovodi Institut za održive zajednice( ISC).
Partners The development of this website was made possible by the support of the United StatesAgency for International Development(USAID) under the"Civil Society Forward" program, implemented by the Institute for Sustainable Communities.Ovo priznanje dodelila je Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj( NALED) u saradnji sa SMart Kolektivom i Balkanskim fondom za lokalne inicijative( BCIF),uz podršku Instituta za održive zajednice( ISC) u okviru programa" Inicijativa javnog zagovaranja građanskog društva Srbije" koji finansira Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID).
The certificate was granted by the National Alliance for Local Economic Development(NALED), in cooperation with SMart Kolektiv and the Balkan Tribinu je organizovao Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije iz Leskovca i Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) u okviru projekta" Inicijativa javnog zagovaranja građanskog društva",kojim rukovodi Institut za održive zajednice( ISC). Izvor: Tanjug i Jugpres.
The forum was organized by the Centre for Democracy and Development of South Serbia from Leskovac and the United States Agency for International Development(USAID), as part of the project"The Initiative for Public Advocacy of Civil Society",which is run by the Institute for Sustainable Communities(ISC). Source: Tanjug News Agency and Jugpress.Projekat je sproveden u partnerstvu sa organizacijama" Zajedno zajedno" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca," Resurs centar" iz Majdanpeka i fondacijom" Dokukino", apodržan je od strane USAID preko Instituta za održive zajednice u okviru programa" Građansko društvo za budućnost”.
Project is implemented in partnership with the following organizations:"Together Together" and Dokukino Foundation from Belgrade,"Timok Club" from Knjaževacand"Resource Center" from Majdanpek, and it is supported by USAID through Institute for Sustainable Communities within program“Civil Society Forward”.Anketa je sprovedena u Beogradu, Novom Sadu, Zrenjaninu, Kikindi, Kladovu, Negotinu, Boru, Majdanpeku, Zaječaru, Knjaževcu, Nišu i Pirotu u okviru projekta" Efikasnija uloga građana i civilnog društva u nadzoru i zaštiti radnih prava" koji sprovodi Fondacija Centar za demokratiju sa partnerskim organizacijama" Zajedno zajedno" i" Dokukino" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca i" Resurs centar" iz Majdanpeka, apodržava USAID preko Instituta za održive zajednice u okviru programa" Građansko društvo za budućnost". 3. 490 osoba učestvovalo je u ovom kratkom istraživanju.
Research was conducted in Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin, Kikinda, Kladovo, Negotin, Bor, Majdanpek, Zaječar, Knjaževac, Niš and Pirot within the project“More Efficient Civic Role in Monitoring and Protection of Labor Rights” implemented by Center for Democracy Foundation with partner organizations"Together Together" and"Dokukino" from Belgrade,"Timok Club" from Knjaževac and"Resource Center" from Majdanpek, andit is supported by USAID through Institute for Sustainable Communities within program“Civil Society Forward” 3.490 persons participated in this brief research.Одрживе заједнице; 4.
The sustainable communities.Sirijci su iskusili uspeh otvorenog tržišta i održivih zajednica.
Syrians have experienced the prosperity of open trade and sustainable communities.Održiva zajednica.
Sustainable Community.Šta je„ održiva zajednica“?
What is a‘Sustainable Community'?Tako se stvara održiva zajednica.
This is how we build a sustainable community.Како више од половине светске популације данас живи у градовима и суморна реалност климатских промена постаје све јаснија,потреба да се створе одрживе заједнице је важнија него икада.
As the world's population migrates to cities and the effects of climate change becomes increasingly clear,the need to create sustainable communities is more important than ever.Ali ne i manje važno, oni pružaju važne smernice o svim aspektima gradskog života, uključujući energetski efikasne zgrade, inteligentni transport, bolje upravljanje otpadom,izgradnju održivih zajednica i još mnogo toga.
And they provide important guidance for all aspects of city life, including energy-efficient buildings, intelligent transportation,improved waste management, building sustainable communities and more.Допринети, преко образовање и истраживање, до зграде само,просперитетне и одрживе заједнице који су поштују њихове Индигеноус прошлости и посвећени исправљању штету.
To contribute, through our education and research, to the building of just,prosperous and sustainable communities which are respectful of their Indigenous past and committed to redressing disadvantage.Razvoj mera za upravljanje osmišljenih tako da pomognu očuvanju medveda,njihovih specifičnih staništa, ali i održivih zajednica;
Development of management measures designed to help conserve bears andspecific habitats and sustainable communities;Ali ne i manje važno, oni pružaju važne smernice o svim aspektima gradskog života, uključujući energetski efikasne zgrade, inteligentni transport,bolje upravljanje otpadom, izgradnju održivih zajednica i još mnogo toga.
What's more, they offer important guidance on all aspects of city life, including energy-efficient buildings, intelligent transportation,improved waste management, sustainable communities and much more.Министарка Калановић је, такође, учествовала на дводневном скупу“ Бујановачка агора”, који је организовао Центар за регионализам, афинансирао УСАИД кроз Институт за одрживе заједнице( ИСЦ).
The Minister also attended a two-day conference"Bujanovačka agora", which was organized by the Centre for Regionalism,the event that the USAID funded through the Institute for Sustainable Communities(ISC).
