Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ЗАЈЕДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• community members

Примери коришћења Чланови заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Само чланови заједнице могу да учествују у овом форуму.
Only community members can participate in this forum.

Питајте професоре да ли су ваша деца добри чланови заједнице у школи.
Ask teachers whether your children are good community members at school.

Сви чланови заједнице добијају низ погодности, и то.
All community members receive a number of benefits, namely.

У замјену за периодична плаћања, чланови заједнице могу сваке недеље покупити кутију свјежих производа.
In exchange for the periodic payments, community members can pick up a heaping box of fresh produce each week.

Чланови заједнице морају предузети акцију, ако не, мржња и даље траје.”.
Community members must take action; if we don't, hate persists.”.

То нам говори да чланови заједнице имају осећај припадности и без финансијских средстава.
This tells us that members of the community have a sense of belonging without financial means.

Чланови заједнице се придржавају ислама( видети и Ислам у Србији) и источног хришћанства.
Community members adhere to Islam(see also Islam in Serbia) and Eastern Christianity.

Студенти, професори и чланови заједнице су учествовали у дводневном тренингу Википедије на универзитету Краљ Сауд.
Students, professors, and community members took part in a two-day Wikipedia training at King Saud University.

ГипсиРадио: Међународни 24-часовни веб-радио на ромском језику који производе чланови заједнице по сопственом овлашћењу.
GipsyRadio: International 24-hours-web-radio in Romani language produced by members of the community on own authority.

Други чланови заједнице ће видети ваш допринос и моћи ће да га допуне или побољшају.
Other community members will see your contribution and be able to add to or improve upon it.

Поред родитеља, рођаци, наставници и други чланови заједнице могу деци пружити драгоцену основу љубави и подршке.
In addition to parents, relatives, teachers, and other community members can supply kids with a precious basis of love and support.

Тамо, чланови заједнице сусрећу се да виде све податке прикупљене на карти, дискутују и помирују резултате.
There, community members gather to see all the data collected on a map, discuss and reconcile the results.

Локалне поруке: Многи мањи градови имају огласне табле на мрежи где чланови заједнице купују и продају све врсте артикала.
Local message boards: Many smaller towns have online message boards where community members buy and sell all sorts of items.

У модерној политици, слобода се састоји од социјалних, политичких и економских слобода на које имају право сви чланови заједнице.
In politics, liberty consists of the social, political, and economic freedoms to which all community members are entitled.

Чланови заједнице су заиста заинтересовани да се овај новчић у руци сваког народа широм света и зато је“ Народна Новац”.
Community members are really interested to take this coin in the hand of every people worldwide and that's why it is“People's Coin”.

Поред родитеља, рођаци, наставници и други чланови заједнице могу деци пружити драгоцену основу љубави и подршке.
In addition to parents, relatives, teachers, and other community members can provide children with a valuable foundation of love and support.

Чланови заједнице ће боље моћи да помогну придошлицама и да им пренесу знање, нпр. у Образовном програму.
The members of the community will be able to better help the newcomers and to transfer the knowledge, for example within the Education program.

Корисници Либреофиса, заговорници слободног софтвера и чланови заједнице могу подржати активности Документ фондације и новчаном донацијом.
LibreOffice users, free software advocates and community members can support The Document Foundation with a donation.

И наравно да постоје чланови заједнице који могу допрети до њих, привести их назад и охрабрити их да потраже свој благослов овде.''.
And there are members of the community who can reach out to those people and bring them back in and encourage them to look at their blessings here.

Корисници Либреофиса, заговорници слободног софтвера и чланови заједнице могу подржати активности Документ фондације и новчаном донацијом.
LibreOffice users, free software advocates and community members are encouraged to support The Document Foundation with a donation.

Очекујемо да сви чланови заједнице, спонзори, волонтери, говорници, присутни и други гости поштују овај кодекс понашања на свим местима и сличним друштвеним догађајима.
We expect all community members(sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other guests) to abide by this code of conduct at all venues and related social events.

Пошто би администратори требало да буду искусни чланови заједнице, корисници којима је потребна помоћ ће се често обратити администраторима за савет или информацију.
Since administrators are expected to be experienced members of the community, users seeking help will often turn to an administrator for advice and information.

Сви чланови заједнице делују са поштовањем, отвореност, искреност и интегритет и имају посвећеност квалитету и нетолеранцији непотизма, корупције и дискриминације.
All members of the community are acting with respect, openness, honesty and integrity and have a commitment to quality and intolerance of nepotism, corruption, and discrimination.

Циљ изложбе је промоција заштићених подручја у оквиру мреже Паркови Динарида и заштићених подручја, који су чланови Заједнице паркова Словеније.
The exhibition aims to promote protected areas within the network of Parks of Dinarides and protected areas, which are members of the Community Parks of Slovenia.

Родитељи и остали чланови заједнице такође треба да предузму мере којима ће промовисати сопствено и здравље своје деце чувајући их од штете коју изазива дуван.
Parents and other members of the community should also take measures to promote their own health, and that of their children, by protecting them from the harms caused by tobacco.

Циљ Иницијативе је да се допринесе стварању стимулативног окружења у којем ће ромска деца моћи у потпуности да развију своје капацитете и постану равноправни чланови заједнице.
REYN Serbia encourages the creation of a stimulating environment in which Roma children are able to fully develop their capacities and become equal members of the community.

Чланови заједнице упознају чланове других огранака, њихове пројекте али и доприносе Вики пројектима( Википедији и Викимедијиној Остави пре свега) током Вики-кампа.
Members of the community get to meet members of other branches, their projects, but also contribute to the Wiki projects(Wikipedia and Wikimedia Commons above all) during the Wiki-camp.

Циљ Иницијативе је да се допринесе стварању стимулативног окружења у којем ће ромска деца моћи у потпуности да развију своје капацитете и постану равноправни чланови заједнице.
We want to contribute to the creation of a stimulating environment in which Roma children will be able to fully develop their capacities and become equal members of the community.

Сарађују са особљем, одбор за образовање, студенти, породице и чланови заједнице као одговор на различитим образовним и заједнице интереса и потреба, као и средства Мобилизе заједнице..
Collaborate with staff, boards, students, families and community members in response to diverse educational and community interests and needs, and mobilize community resources.

Наша мисија је да образујемо будуће генерације руководилаца, привредника, вођа и научника да буду и експерти у својим областима и друштвено одговорне, културан, отвореног ума чланови заједнице.
Our mission is to educate future generations of executives, entrepreneurs, leaders, and scholars to be both experts in their fields and socially responsible, cultured, open-minded members of the community.