Sta znaci na Engleskom УСЛУГА У ЗАЈЕДНИЦИ - prevod na Енглеском

• community service
• community services

Примери коришћења Услуга у заједници на Српском и њихови преводи на Енглески

Они не желе само да раде на пројекту услуга у заједници.
They don't just want to do a community service project.

И пружање услуга у заједници и веллнесс образовања широм региона.
And the provision of community service and wellness education throughout the region.

МДИС има историју пружање обуке и образовних услуга у заједници и нацији.
MDIS has a history of providing training and educational services to the community and nation.

И пружање услуга у заједници и веллнесс образовања широм региона.
And the provision of community service and health education throughout the Northeast Ohio region.

Каријере у овој области укључују професионалне преводиоце, наставници, стипендију и услуга у заједници.
Careers in this field include professional translators, teachers, scholarship, and community service.

Да буде узорни модел за олакшавање одличних услуга у заједници и ангажовање у друштвеним одговорностима.
To be a role model in facilitating excellent community services and engagement in social responsibilities.

Толико индустрије, услуга у заједници и непрофитне организације у свету данас треба пријављених лидери психологије.
So many industries, community service and non-profit organizations in the world today need leaders like you.

Грчки систем, који наглашава обавезу да на кампусу и услуга у заједници, укључује око једне трећине ученика.
The Greek system, which stresses a commitment to on-campus and community service, involves about one third of students.

Студент клубови као што су пољопривредних амбасадора пружају могућности за развој лидерства и услуга у заједници.
Student clubs such as the Agriculture Ambassadors provide opportunities for leadership development and community service.

Новац зарађен рециклажним лименкама се често користи за плаћање услуга у заједници или за финансирање непрофитних организација.
Money earned from recycling cans is often used to help pay for community services or to fund nonprofits.

Стекну руководство и професионално искуство кроз учешће у индустријским удружењима и иницијативама услуга у заједници;
Gain leadership and professional experience through participation in industry associations and community service initiatives;

На основу добијених резултала усмераваће се покретање нових услуга у заједници, пре свега помоћ у кући и заштићеног становања.
Based on obtained results new services in the community will be launched especially home help and protected housing.

Да обезбеди свеобухватну колегијума искуство које је усидрен у богатим традицијама квалитетно образовање, живе студентског живота и услуга у заједници.
To provide a comprehensive collegiate experience that is anchored in the rich traditions of a quality education, vibrant student life and community service.

ЦХЦ52015 Диплома услуга у заједници( управљање предметима) пружа вјештине и знање неопходне за предузимање управљања предметима у сектору услуга заједнице..
CHC52015 Diploma of Community Services(Case Management) provides the skills and knowledge essential to undertake case management in the community services sector.

Јединствени пријемни процес Нотре Даме сматра читаву особу и превазилази један резултат узимање нечије личне квалитете и услуга у заједници у обзир.
Notre Dame's unique admissions process considers the whole person and goes beyond a single score taking one's personal qualities and community service into consideration.

У овом новом пројекту за андроид, понуђена је комбинација трка, услуга у заједници и паркинга, који су нам дуго пуштени од стране програмера, да видимо шта и како.
A mixture of racing, community service and parking is offered in this new project for android, which has been released to us for a long time by the developers, let's see what and how.

Студенти се подстичу да учествују у спортским активностима, удружују се у културне и интересно оријентиране клубове и волонтирају у кампањама за пружање услуга у заједници.
Students are encouraged to participate in sports activities, join cultural and interest-oriented clubs, and volunteer in community service campaigns.

Ценимо културну разноликост и промоција ваннаставне активности, укључујући радионице, концерте, изложбе и услуга у заједници, припрема наше ученике за стално мења мултикултуралног света.
We value cultural diversity and promote extracurricular activities including workshops, concerts, exhibitions, and community service, preparing our students for an ever-changing multicultural world.

За то време Министарство се стара да живот оних који бораве у установама социјалне заштите буде што квалитетнији и достојанственији, као и да се повећа квалитет и број услуга у заједници.
In the meantime, the Ministry endeavours to maximize the quality and dignity of life of those residing in social protection institutions, as well as to increase the number of community services.

Ценимо културну разноликост и промоција ваннаставне активности, укључујући радионице, концерте, изложбе и услуга у заједници, припрема наше ученике за стално мења мултикултуралног света.
We strongly value cultural diversity and regularly promote extracurricular activities including workshops, concerts, exhibitions, sports, and community service, preparing our students for an ever-changing world.

Наша национално призната диплома услуга у заједници( Цасе Манагемент) ће вас припремити за улоге у случају рада, породичне подршке, рада са дрогом и алкохолом, менталног здравља, бескућништва и насиља у породици.
Our nationally recognised Diploma of Community Services(Case Management) will prepare you for roles in casework, family support, drug and alcohol work, mental health, homelessness and domestic violence.

Збрињавање смештајем у установама широм Србије била је неминовност одређеног тренутка, услед непостојања услуга у заједници и потребне подршке, које би да су постојале, некима од њих омогућиле останак.
Providing accommodation in institutions across Serbia was inevitability of particular moment, due to the lack of community services and the necessary support, which would enable staying to stay to some of them.

Шездесет и пет посто од њих ће захтијевати образовање и обуку након средње школе, а најбрже растуће сектори су пројекти здравствене заштите, услуга у заједници и СТЕМ( наука, технологија, инжењеринг и математика).
Sixty-five percent of these will require education and training after high school, and the fastest growing sectors are projected to be healthcare, community services and STEM(science, technology, engineering and math).

На примјер, савјетодавна служба за потрошачке кредите из Мариланда и Делаваре, Инц је акредитирана непрофитна организација за пружање услуга у заједници," посвећена помагању појединцима и обитељима да ријеше финансијске проблеме.".
For example, the Consumer Credit Counseling Service of Maryland and Delaware, Inc. is an accredited nonprofit community service organization,"dedicated to helping individuals and families resolve financial problems.".

Овај курс омогућава дипломце да ојачају и консолидују своје академске и професионалне вештине у даљим студијама у Мастер нивоу, имају посао у фирми и услуга у заједници или рада у међународним и земље размера пројеката тимова.
This course enables graduates to strengthen and consolidate their academic and professional skills in further studies in Master level, have a job in companies and community services or work in international and country scale projects teams.-.

Под руководством и надзором медицинске сестре, саветници, социјални радници, психолози и других професионалаца, а у зависности од врсте задатка рада, могу бити члан тима за пречишћавање сачињен од осталих услуга у заједници радника и здравствених радника, или они могу да раде сами са мало надзора.
Working under the direction and supervision of nurses, counselors, social workers, psychologists, and other professionals, and depending upon the type of work assignment, they may be a member of a treatment team made up of other Community Services Workers and health professionals, or they may work on their own with little supervision.

Министарка је напоменула да структура породице јесте промењена, али се њена функција не смањује и не мења, те да је неопходно тражити правилан баланс улога породице, државе, неформалних неговатеља и формалних услуга неге, услуга у заједници и у институцијама, како би се кроз реформу јавних политика припремио одговор на демографско старење.
She underlined that the family structure has changed but that its function has not changed or diminished and that research is key to understand the right balance of roles between the family and the state, informal caregivers and formal services, as well as services in the community and the institutional services, so as to develop a response to demographic ageing through future public policies.

Ученици ће бити позвани да покрену пројекат услуге у заједници на којем ће радити током цијеле године.
Students will be invited to start a community service project which they will work on throughout the year.

Консултације и заједнице сервис Консултантска и услуге у заједници су интегрисани у оквиру ИЗ основне функције.
Consultancy and Community Service; The consultancy and community services are integrated within the ISTBURKINA core functions.

Превише широм свијета још увек игноришу штетан утицај на образовање и друге услуге у заједници од тога да се не дају приоритети превенцији и лијечењу ХИВ-а”, рекао је он….
Too many around the world are still ignoring the damaging knock-on effect on education and other community services from not prioritizing HIV prevention and treatment," he said.