Sta znaci na Engleskom MEDJUNARODNA ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

• international community

Примери коришћења Medjunarodna zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Medjunarodna zajednica ne postoji.
No international community exists.

Kako da nas medjunarodna zajednica ceni?
How are we perceived by the international community?

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
International community has to help.

B92: Kako će reagovati medjunarodna zajednica.
Q4:How should the international community respond?

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
The international community must help.

Medjutim, pre svega, medjunarodna zajednica mora da učini više.
However, above all, the international community must do more.

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
The international community must assist.

Ovo nije prvi slucaj da lideri zajednice Roma postupaju suprotno savetima koje im daje medjunarodna zajednica.
This is not the first time that Roma leaders have gone against the international community's advice.

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
The international community must help us.

Abdulu Jamina, koji je došao na vlast novembra 2013. posle spornih izbora, kritikuje medjunarodna zajednica smatrajući da je vodio kampanju represije prema opoziciji.
Since coming to power in November 2013 after a controversial election, Abdulla Yameen is criticized by the international community for leading a crackdown against the opposition.

Medjunarodna zajednica treba da reaguje.
The international community must act.

U nasem, sve vise medjusobno zavisnom svetu, postoje nacini na koje se ponasaju suverene drzave-- agresija, terorizam, etnicko ciscenje-- sa kojima medjunarodna zajednica ne moze da se pomiri.
In our increasingly interdependent world, there are certain kinds of behavior by sovereign states-- aggression, terrorism, ethnic cleansing-- that cannot be tolerated by the international community.

Medjunarodna zajednica treba da reaguje.
International community should address.

Primera radi, da bi Jugoslavija usla u Evropsku uniju treba prilagoditi cak 40. 000 raznih pravnih akata i ispuniti sve politicke uslove koje predvidja medjunarodna zajednica, a u te uslove svakako spada i odnos Jugoslavije prema Haskom sudu.
For example, in order to join the European Union Yugoslavia would have to adapt as many as 40,000 various regulations and comply with political conditions set by the international community, including its attitude towards The Hague Tribunal.

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
The international community needs to help us.

Odsustvo iskrene želje za postizanjem kompromisa i trajnog rešenja relativizuju uložene napore naše strane, a breme odgovornosti podjednako će deliti i medjunarodna zajednica, nekad činjenjem, a nekad nečinjenjem“.
The absence of a true desire for reaching a compromise and durable solution make the efforts invested by our side relative while the brunt of responsibility will be equally borne by the international community too, through its action sometimes and sometimes through its inaction.

Medjunarodna zajednica treba da reaguje.
The international community must respond.

Ucesnici: Slobodan Antonic sa Filozofskog fakulteta, Vladimir Goati iz Instituta drustvenih nauka i Desimir Tosic, predsednik Evropske kuceIzveštaj" Ohrabrenje je samo diplomatski izraz za pritisak kojim medjunarodna zajednica utice na to da sto pre donesemo Ustavnu povelju.
Panelists: Slobodan Antonic of the Faculty of Philosophy, Vladimir Goati of the Institute of Social Sciences and Desimir Tosic, president of the European House. Report"Encouragement is nothing but a diplomatic term for the international community's pressure on us to proclaim a constitutional charter in the shortest possible while.

Medjunarodna zajednica mora pomoci.
And the international community needs to help.

Odjednom medjunarodna zajednica ćuti.
But the international community remain silent.

Medjunarodna zajednica to odlično zna.
The international community knows that well.

Voleo bi da znam zašto medjunarodna zajednica insistira na multietničkoj Bosni i Hercegovini”.
I would like to know why the international community insists on a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina.

Medjunarodna zajednica želi da se postigne neko rešenje.
International community, but wants to achieve a solution.

Odmah medjunarodna zajednica da interveniše.
Now however the international community intervenes.

Medjunarodna zajednica nije uspešno zaštitila ta prava.
The international community had failed to protect these people.

Ona je dodala da Abas, koga je medjunarodna zajednica priznala zato što je podržao mirovni proces, ne sme, kako se izrazila, da postane smokvin list za teroristički režim.
She said that Abbas, who is recognized by the international community because he supports the peace process, must not be what she called a fig leaf for a terrorist regime.

Medjunarodna zajednica donosi odluku o tome kako će dve strane postupiti.
And how the international community decides to act on both.

SPOT ce, pored garancije da ce medjunarodna zajednica ispuniti postavljenje uslove, traziti i da se realizuje politicka platforma o kojoj ce se, pored ostalih tema o Kosovu, razgovarati na sednici DOS-a zakazanoj za petak.
Along with the international community's guarantee that the posed prerequisites would be met, the SPOT would demand realization of the political platform to be discussed, among other Kosovo related topics, at the DOS meeting scheduled for Friday.

Medjunarodna zajednica je i dalje predana Avganistanu i posle 2014.
The international community remains committed to Afghanistan beyond 2014.

Medjunarodna zajednica je i dalje predana Avganistanu i posle 2014.
The international community will remain engaged in Afghanistan after 2014.