Примери коришћења Jewish communities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are Jewish communities.
Jewish communities in YOUR hometown.
Connect with the Jewish communities.
Jewish communities existed in Romanian territory in the 2nd century AD.
Јеврејске заједнице су постојале на територији Румуније у 2. веку наше ере.They will put you out of Jewish communities.
Људи такође преводе
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
У традиционалним јеврејским заједницама, сваког петка идете на Микве.Hamburg built one of the largest Jewish communities in Europe.
Antverpen ima jednu od najvećih jevrejskih zajednica u Evropi.Jewish communities were expelledfromEngland in 1290 and from Francein1306.
Јеврејске заједнице протеране су из Енглеске 1290, а из Француске 1306. године.Prague had one of the largest Jewish communities in Europe.
Antverpen ima jednu od najvećih jevrejskih zajednica u Evropi.Jewish communities were expelled from England in 1290 and from France in 1306.
Јеврејске заједнице протеране су из Енглеске 1290, а из Француске 1306. године.This language certainly does not apply to other Jewish communities.
То, нажалост, није случај са другим јеврејским заједницама.This made it very attractive for Jewish communities to pick up and move to Poland.
Ово се учинило веома привлачним за јеврејске заједнице да се покрену и преселе у Пољску[ 20].Today, he is president of the Swiss Federation of Jewish Communities.
On je danas predsedavajući u Federaciji jevrejskih zajednica u Češkoj.Israeli rights activists and Jewish communities in the US have spoken out against the deportation plan.
Израелски активисти за људска права и јеврејске заједнице у САД оштро су критиковали план депортације.Cases occurred primarily among unvaccinated people in Orthodox Jewish communities.
Najviši broj slučajeva zabeležen je među nevakcinisanim osobama u jevrejskim zajednicama.In the People's Crusade(1096) flourishing Jewish communities on the Rhine and the Danube were utterly destroyed.
У Првом крсташком рату( 1096), велике јеврејске заједнице на Рајни и у Подунављу потпуно су биле уништене.And most of the cases have been among unvaccinated people in Orthodox Jewish communities.
Najviši broj slučajeva zabeležen je među nevakcinisanim osobama u jevrejskim zajednicama.The Executive Committee of the Serbian Association of Jewish Communities acts as a national council under the law.
Извршни одбор Савеза јеврејских општина Србије по закону врши функцију националног савета.The Lausanne Treaty defines as minority Greek Orthodox,Armenian and Jewish communities.
Most Jewish communities hold a solemn ceremony on this day, but there is no institutionalized ritual.
Већина јеврејских заједница одржава свечану церемонију на овај дан, но не постоји институционализирани ритуал који су прихватили сви Јевреји.The New York cases have occurred mostly among unvaccinated people in Orthodox Jewish communities.
Najviši broj slučajeva zabeležen je među nevakcinisanim osobama u jevrejskim zajednicama.Sephardi Jewish communities from France and the Netherlands in the northwest to Yugoslavia and Greece in the southeast almost disappeared.
Јеврејске заједнице Сефарда из Француске и Холандије на северозападу, и из Југославије и Грчке на југу, скоро да су у целости нестале.The seven-day event will bring together representatives of Jewish communities from the former Yugoslavia.
Sedmodnevni događaj okupiće predstavnike jevrejskih zajednica iz bivše Jugsolavije.The exile of other Jewish communities swelled the city's Jewish population, until Jews were the majority population in 1519.
Прогнанство из других јеврејских заједница повећало је Israel deplores any expression of anti-Semitism in any country and stands with Jewish communities everywhere in confronting this hatred.
Израел осуђује сваки израз антисемитизма у свакој земљи и стоји уз јеврејске заједнице свуда у супротстављању мржњи.Home to one of the world's largest Jewish communities before the war, Poland is the only EU country that has not legislated on property restitution.
Занимљиво је и да је Пољска, једина од највећих светских јеврејских заједница пре рата, сада једина земља ЕУ која није донела законе о реституцији имовине.Also in Brussels, the Romanian Prime Minister attended the conference organized by Romania on combating anti-Semitism andthe need to protect Jewish communities in Europe.
U Briselu, Viorika Dančila je učestvovala na konferenciji, u organizaciji Rumunije, o suzbijanju antisemitizma ipotrebi zaštite jevrejskih zajednica u Evropi.Seventy years after the Holocaust,there are Jewish communities in Europe that again feel threatened. So today, more than ever, it is not enough to say“Never again”.
I sedam decenija nakon holokausta,u Evropi ima jevrejskih zajednica koje se osećaju ugroženo. Zato danas više nego ikada nije dovoljno reći" nikada više".Jewish communities in Russia were governed internally by local… Councils… constituted in every town or hamlet possessing a Jewish population.
Јеврејске заједнице у Русији су интерно управљане од стране локалних управних органа, названих Већа старешина, конституисаних у сваком граду или засеоку који има The World Jewish Congress is the international organization representing Jewish communities in 100 countries to governments, parliaments and international organizations.
