Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИ НИВО - prevod na Енглеском

• local level

Примери коришћења Локални ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Развиј један локални ниво.
Expand One Local Level.

Резултати истраживања су показали да локални ниво власти у Србији поседује одређене административне капацитете и искуства у процесу припреме и спровођења пројеката финансираних из фондова Европске уније.
The results of the survey have shown that the local level of authorities in Serbia has certain administrative capacities and experiences in the process of preparing and implementing projects financed from European Union funds.

Развија један локални ниво.
Expand One Local Level.

Овај широки круг надлежности општина чини локални ниво важним полазиштем у остварењу пројекта смањивања сиромаштва.
The above range of competencies makes the local level an important starting point in the implementation of the Poverty Reduction project.

Да се вратимо још мало на локални ниво.
Let's take it to a more local level.

Ове активне мере запошљавања делегираће ће се на регионални и локални ниво да би програми били што више усмерени према циљним групама.
These measures will be delegated to the regional and to the local level in order to direct the programmes as much as possible to the target groups.

Посебност програма прекограничне сарадње је њихова усмереност на локални ниво у пограничним подручјима.
One specific feature of the programme of cross-border cooperation is its focus on the local level in bordering areas.

С обзиром на то да предлог не подразумева пренос обавеза и функција са републичког на локални ниво, не би се могла очекивати додатна смањења расхода на републичком нивоу по основу предложене децентрализације.
Taking into account that the proposal does not involve the transfer of obligations and functions from central to local level, additional decreases of expenditures at central government level could not be expected based on the proposed decentralization.

Оптималан приступ подразумева враћање средстава са локалног на републички ниво, јер би бројни оперативни и политички ризици могли да угрозе успешно спровођење алтернативног решења- преноса додатних надлежности са републичког на локални ниво.
The optimum approach implies returning the funds from local to Republican level since numerous operational and political risks might jeopardize successful implementation of an alternative solution- transfer of additional competences from the Republican to local level.

Сажми један локални ниво.
Collapse One Local Level.

Посебност програма прекограничне сарадње је њихова усмереност на локални ниво у пограничним подручјима. Програми прекограничне сарадње реализују се са скоро свим суседним земљама, односно и са чланицама ЕУ, као и са онима које то још нису. Србија тренутно учествује у програмима прекограничне сарадње са шест суседних земаља.
One specific feature of the programme of cross-border cooperation is its focus on the local level in bordering areas. CBC programmes are implemented in almost all the neighbouring countries- with the EU Member States and those who are not member states as yet. Serbia currently participates in CBC programmes with six neighbouring countries.

Сажима један локални ниво.
Collapse One Local Level.

Извештај укључује два одвојена поглавља:" Економски утицај миграција: зашто је локални ниво важан" и" Међународне миграције након еколошких и геополитичких потреса: на који начин земље ОЕСР могу да одговоре?", као и белешке о земљама и статистички анекс. У просеку, током протекле деценије преко 4 милиона нових сталних миграната доселило се у земље ОЕСР сваке године( 4, 8 милиона 2015. године).
The report includes two special chapters:"The economic impact of migration: Why the local level matters" and“International migration following environmental and geopolitical shocks: How can OECD countries respond?”, as well as country notes and a statistical annex. On average, over the past decade more than 4 million new permanent migrants settled in OECD countries each year(4.8 million for 2015).

Ctrl+ Развиј један локални ниво.
Ctrl;+ Expand One Local Level.

ДЕЦЕМБРА/ СРНА/- Република Српска и Србија имају одличну сарадњу, јасно дефинисану билатералним споразумима, али треба да је спусте и на локални ниво, што данас иницирају Бањалука и Београд, истакли су представници два града и привредних комора Српске и Србије на пословном форуму у Бањалуци… погледајте.
BANJALUKA- Republika Srpska and Serbia have excellent cooperation clearly defined by bilateral agreements and should have it at the local level too, which is initiated by Banjaluka and Belgrade today, representatives of the two cities and Srpska and Serbia's chambers of commerce pointed out at a business forum in Banjaluka.

Ctrl- Сажми један локални ниво.
Ctrl;- Collapse One Local Level.

На локалном нивоу друга прича.
It's a different story at the local level.

Локалном нивоу.
The local level.

Локалном нивоу.
Local level.

Lokalni nivo je dobar početak.
The local level is a good start.

На локалним нивоима приоритет ће бити сређивање комуналних путева.
Priority at the local level will be placed on repairing communal roads.

Националном, регионалном или локалном нивоу укључујући.
National, regional or local level.

Корупције на локалном нивоу.
Corruption at local level.

Paket podrške za unapređenje antikorupcijskih politika na lokalnom nivou.
Support package for advancing anti-corruption policies at the local level.

Menjajmo stvari na lokalnom nivou.
Change Things on a Local Level.

Судови на локалном нивоу.
The courts at the local level.

Posebno je teška situacija na lokalnom nivo.
Particularly effective at the local level.

Ali to je na lokalnom nivou.
That's at a local level.

A i život i demokratija počinju na lokalnom nivou".
And participatory democracy starts at local level.

Заинтересовани учесници/ актери( stakeholders) и интересне групе на локалном нивоу.
Interested stakeholders and interesting groups at local level.