Примери коришћења Лондонски маратон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лондонски маратон 2013 године.
Касније је основао Лондонски маратон.
He later founded the London Marathon.Лондонски маратон 2013. године одржан је у недељу 21. априла 2013. године.
The 2013 London Marathon took place on Sunday 21 April 2013.А сада сте тренирали за свој трећи Лондонски маратон?
And now you are training for your third London Marathon?Лондонски маратон 2010. године одржао се у недељу, 25. априла 2010. године.
The 2010 London Marathon took place on Sunday, 25 April 2010.Када говоримо о такозваним терористичким нападима на лондонски маратон, треба да запамтимо једну ствар.
When we talk about a so-called terrorist attack on the London marathon, we should remember one thing.Пик је трчао Лондонски маратон 1999. године, и истрчао га је за три сата, 18 минута и 50 секунди.
Peake ran the London Marathon in 1999 in 3 hours, 18 minutes, 50 seconds.Један од најбољих извора те мотивације је да трчите због разлога у које верујете, ато је оно што је инспирисало Јое Лаци да се пријављује за трећи узастопни Лондонски маратон ове године.
One of the best sources of that motivation is to run for a cause you believe in, andthat's what has inspired Joe Lacy to sign up to run his third consecutive London Marathon this year.Лондонски маратон 2012. године одржао се у Лондону, у Енглеској, у недељу 22. априла 2012. године.
The 2012 London Marathon took place in Затим сам урадио свој први Лондонски маратон и помислио:" Нисам толико уживао, никад више то не радим".
Then I did my first London Marathon and I thought,“I didn't enjoy that much, I'm never doing that again”.Садашњи Лондонски маратон 1981. године су финансирали бивши олимпијски шампион и новинар Крис Брашер и велшки атлетичар Џон Дизли.
The current London Marathon was founded in 1981 by former Olympic champion and journalist Chris Brasher and athlete John Disley.У априлу, током једног од третмана,гледао сам Лондонски маратон и тада сам одлучио да ћу, под условом да пребродим ову животну епизоду, следеће године, 26. априла 2015, и ја учествовати.
In April, during the treatment,I watched the London Marathon, and decided that if I recovered from this episode in my life I would run this race the following year, on 26 April 2015.Лондонски маратон 2013. године почео је минутом ћутања, у почаст жртвама Бомбашког напада на Бостонском маратону. .
The 2013 London Marathon began with a 30-second moment of silence in honour of the victims of the Boston Међутим, завршетак тог дводневног догађаја доноси са собом посебне погодности, међутим, јер је то један од три догађаа који су вам потребни да завршите акожелите попунити Лондон Цлассицс( друга два су, да, Лондонски маратон и РидеЛондон- Сурреи 100).
Completing that two-mile event does bring with it special benefits, however, because it is one of the three events you are required to finish if you want to complete the Лондонски маратон није био прва трка на велику раздаљину која се одржавала у граду који има дугу историју маратонских догађаја.
The London Marathon was not the first long-distance running event held in the city, which has a long history of Садашњи Лондонски маратон 1981. године су финансирали бивши олимпијски шампион и новинар Крис Брашер и велшки атлетичар Џон Дизли.
The London Marathon, which is in its 38th year, was founded by former Olympic Champion and journalist Chris Brasher and athlete John Disley.Лондонски маратон може бити једна од најнезвучнијих трка свих, јер је то тако велики догађај да је скоро немогуће побјећи из покривања у данима који воде до њега.
The London Marathon can be one of the most nerve-racking races of all, because it's such a big event that it's almost impossible to escape the coverage in the days leading up to it.Иако Лондонски маратон и РидеЛондон 100 користе и гласачке листове како би утврдили који од многих учесника који теже да се придруже, све је у томе што је брзо на жребу са Свим Серпентине.
While the London Marathon and RideLondon 100 both use ballots to determine which of the many aspiring participants get to take part, it's all about being quick on the draw with Swim Serpentine.Као што Лондонски маратон ради за тркаче, а РидеЛондон-Сурреи 100 спортиста ради бициклисте, Свим Серпентине истиче се као главни догађај у главном граду за пливаче, а хиљаде људи годишње одлазе на отворену воду у Хиде Парку како би пливале пола километар, миље или две миље.
Just as the London Marathon does for runners, and the RideLondon-Surrey 100 sportive does for cyclists, Swim Serpentine stands out as the capital's premier event for swimmers, with thousands of people taking to the open water in Hyde Park each year to swim half a mile, one mile or two miles.Принц Филип трчао на лондонском маратону за децу са раком.
Local businessman takes part in London marathon for children's cancer.Londonski maraton održava se 24. aprila.
The London Marathon takes place on Sunday 24 April.Londonski maraton se održava tradicionalno svake godine.
The London Marathon takes place every year.Londonskom maratonu.
The London Marathon.Londonski maraton održava se 24. aprila.
The London Marathon takes place on April 24.Londonski maraton održava se 24. aprila.
The London Marathon is on April 24.Londonski maraton održava se 24. aprila.
London Marathon on Sunday 24th April.Prvi londonski maraton održan je 1981. i uvek je bio veliki hit.
The first London Marathon was run in 1981 and was an instant success.Britanska medicinska sestra koja je istrčala Londonski maraton u uniformi izjavila je da nije ušla na Ginisovu listu rekorda zato što nije nosila suknju.
Šobukovoj je doživotno zabranjeno da učestvuje na Londonskom maratonu, kao i na ostalih pet najvećih maratona na svetu.
Shobukova has been banned for life from taking part in the London Marathon and in any of the five other Šobukovoj je doživotno zabranjeno da učestvuje na Londonskom maratonu, kao i na ostalih pet najvećih maratona na svetu.
Shobukhova is banned for life from taking part in the London Marathon and in any of the five other 
