Sta znaci na Engleskom ЛОРДОЗА - prevod na Енглеском

• lordosis

Примери коришћења Лордоза на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је цервикална лордоза?
What Is Cervical Lordosis?

На пример, сколиоза или лордоза, који нису физиолошки.
For example, scoliosis or lordosis, which are not physiological.

Та кривина се зове лордоза.
This curve is called lordosis.

Поред остеохондрозе, остеопороза може бити узрок избијања диска. као и лордоза.
In addition to osteochondrosis, osteoporosis can be the cause of disc protrusion. as well as lordosis.

Та кривина се зове лордоза.
The curvature is called lordosis.

Секундарна лордоза је једна од компликација дислокација кука, анкилозе и других болести.
Secondary lordosis is one of the complications of hip dislocation, ankylosis, and other diseases.

Та кривина се зове лордоза.
This curvature is called lordosis.

И лумбална лордоза и закривљеност цервикалног дела доводе до ограничења боли и активности.
Lordosis and cervical portion and the curvature of the lumbar lead to restriction of activity and pain.

Међутим, често у дијагнози, доктори стављају напомену да је лордоза подмазана, што значи изједначавање кривине.
However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed, which means flattening of the bend.

Секундарна лордоза кичме треба третирати самонакон уклањања узрока који су довели до ове повреде држања.
Secondary lordosis of the spine should be treated onlyafter eliminating the causes that led to this violation of posture.

Симптоми недостатка витамина Ц који су најлакше препознатљиви код риба су сколиоза, лордоза и тамна боја коже.
The most widely recognized symptoms of vitamin C deficiency in fishes are scoliosis, lordosis and dark skin coloration.

Одржавање природне закривљености леђа( цервикална и лумбална лордоза и торакална кифоза) унутар жељених граница.
Keeping the natural curvature of the back(cervical and lumbar lordosis and thoracic kyphosis) within the desired limits.

Примарна лордоза кичмене колоне у грлићу иЛумбални кичми настају због различитих малформација, запаљенских процеса и тумора.
Primary lordosis of the vertebral column in the cervical andlumbar spine arises due to various malformations, inflammatory processes and tumors.

Цервикални и лумбални део су савијени напред, што се назива лордоза, а торакални и сакрални делови су савијени( кифоза).
The cervical and lumbar section are bent forward, which is called lordosis, and the thoracic and sacral parts are bent back(kyphosis).

Физиолошка лордоза- то је природна кривина кичме, захваљујући којој људско тело може издржати различита оптерећења и задржати у тону.
Physiological lordosis is a natural curve of the spinal column, due to which the human body can withstand various loads and keep in shape.

Дужина тела и стас Нису две преклапајуће процене, јер различито утичу на физиолошке кривине кичме( лордоза и кифоза кичме).
Body length and stature are NOT two overlapping evaluations since they affect differently the physiological curves of the spine(lordosis and kyphosis of the spine).

Секундарна лордоза може се развити као компликација са вишком телесне тежине, трудноће, анкилозом, дислокације колка и неким другим болестима.
Secondary lordosis can develop as a complication with excess weight, pregnancy, ankylosis, hip dislocation and some other diseases.

Лордоза кичме, која је настала као резултатдруге узроке, кориговане помоћу завоја, специјалне масаже и разних гимнастичких вежби.
The lordosis of the spine, which developed as a result ofother causes, corrected with the help of a bandage, special massage and various gymnastic exercises.

На крају крајева, лордоза, чији третман је занемарен током трудноће, може довести до опћег погоршања благостања и неугодности у леђима.
After all, lordosis, whose treatment was neglected during pregnancy, can lead to a general deterioration of well-being and discomfort in the back.

Примарна( тј. Урођена) лордоза може се елиминисати само уз помоћ операције и даљих процедура рехабилитације: масажа, физиотерапија и физиотерапија.
Primary(that is, congenital) lordosis can be eliminated only with the help of surgery and further rehabilitation procedures: massage, physiotherapy and physiotherapy.

Нормално, људска кичма има природне кривине( лордозу и кифозу), која обезбеђују амортизацију….
Normally, a human spine has natural curves(lordosis and kyphosis), that provide cushioning while driving.

Осим тога, употреба производа спречава појаву сколиозе и лордозе.
In addition, the use of the product prevents the appearance of scoliosis and lordosis.

Додатни фактори који провоцирају појаву радикуларног синдрома укључују кифозу и лордозу, повреде, хипотермију, као и интензивна оптерећења седентарним начином живота и погрешан принцип исхране.
Additional factors provoking the emergence of the radicular syndrome include kyphosis and lordosis, injuries, hypothermia, as well as intense loads with a sedentary lifestyle and the wrong principle of nutrition.

Деформације могу бити усмјерене или на бочну сколиозу, или назад и напријед- лордозу и кифозу.
The deformations may be the direction or towards- scoliosis, or back and forth- lordosis and kyphosis.

Они омогућавају да се оптимизују вертикална оптерећења на кичменом стубу, нормализују мишићни тонус, помогну обнови лордозе и кифозе- физиолошке закривљености кичме.
They make it possible to optimize vertical loads on the spinal column, normalize muscle tone, help restore lordosis and kyphosis- physiological curvatures of the spine.

Тако кроз акције различитих снага( нагоре натера круну и центар гравитације надоле аспирација) су поравнати израз лумбалне и грлића материце лордозе.
Thus through the action of various forces(upward force the crown and the center of gravity downward aspiration) are smoothed expression of the lumbar and cervical lordosis.

Прогресија киле може довести до изражене закривљености кичме у облику кифозе( у случају оштећења диска у торакалном подручју) или лордозе( са локализацијом Сцхморлових чворова у лумбалном диску).
The progression of a hernia can lead to a pronounced curvature of the spine in the form of kyphosis(in case of a lesion of the disc in the thoracic region) or lordosis(with localization of Schmorl nodes in the lumbar discs).

Такође су угрожени они који имају генетску склоност, после различитих заразних болести, као и они који пате од неравномерне расподеле оптерећења на гребену 8212, лордозе и сколиозе.
Also at risk are those who have a genetic propensity, after various infectious diseases, as well as those who suffer from uneven distribution of the load on the ridge 8212, lordosis, and scoliosis.

Синдром је праћен исправљање лумбалне лордозе, периодични бол у доњем делу леђа.
The syndrome is accompanied by rectification of the lumbar lordosis, periodic pain in the lower back.

Ако је савијање кичме мање од нормалног, то се зове исправљање физиолошке лордозе.
If the curvature of the spine is less than normal, it is called the straightening of physiological lordosis.