Sta znaci na Engleskom ЛОРДОВИ - prevod na Енглеском

• lords

Примери коришћења Лордови на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су уважени лордови.
These men are noble lords.

Лордови и други пратиоци;
Lords, and other Attendants;

Моји Лордови, захваљујем вам се.
My lords, I thank you.

Законоправило и енглески лордови.
Legislation and the Lords.

Лордови Вестероса је презиру.
The lords of Westeros despise her.

Сви твоји синови ће бити витезови и принчеви и лордови.
And your sons shall be knights and princes and lords.

Лордови су морали да раде такве ствари.
Lords had to do that sort of thing.

Данас сам Краљица плаже и сви Лордови и Даме кажу.
I'm the Queen of the Beach today, all the Lords and Ladies said.

Лордови не воле да ломе хлеб са сином таквог.
Sons of Lords don't like to break bread with sons of crabbers.

Лорде Архибискупе, лордови цењени Доктори цркве.
My Lord Archbishop, my lords Reverend Doctors of the Church.

Духовни лордови су 2 надбискупа и 24 бискупа Цркве Енглеске.
The Lords Spiritual are 26 senior bishops of the Church of England.

Више од КСНУМКС-а британски лордови критизирају Цорбина због Антисемитизма.
More than 60 British lords criticise Corbyn over anti-Semitism.

Ми лордови смо склопили пакт… да ћемо да пронађемо извор магле и да га уништимо.
We lords made a pact… to find the source of the mist to destroy it.

Чланови Дома лордова се називају лордови Парламента.
Members of the House of Lords are known as“Lords of Parliament”.

Моји лордови, чуо сам да је победникова дужност да се нађе са свим дошљацима.
My lords I heard always that a champion's duty is to meet with all comers.

И знати морате да ови краљеви, ерлови, барони и остали лордови француски не напредоваху у бојном поретку.
You must know that these kings, earls, barons, and lords of France did not advance in any regular order.

Да ли се сви лордови и госпе смешкају и клањају, исти они који су ти се ругали годинама?
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?

Термини које је Хегел за то користио се могу превести као„ лордови“ и„ лакеји“, али и као„ господари“ и„ робови“, што су термини које је Кожев користио.
The terms Hegel used for these can be translated as lords and servants, but also as masters and slaves, which are the terms Kojève used.

Сви лордови Вестероса ће се окупити да виде малог принца… Шта ако родим девојчицу?
All the Lords of Westeros will gather here to see the little prince-- what if I have a girl?

А раде то како би зелени мали лордови попут тебе могли да уживају у својим летњим поподневима у миру и удобности.
And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort.

Лордови су засједали у редовним сједницама и након четири часа увече, отпочињале су судске сједнице.
The Lords would sit for regular sessions after four in the evening, and the judicial sessions were held prior to that time.

Пуни назив Дома лордова је„ Честити духовни и мирски лордови Уједињеног Краљевства Велике Британије и Сјеверне Ирске окупљени у Парламенту” енгл.
The House of Lords' full official name is“The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled”.

Енглеска и Лордови конгрегације су потписали споразум из Бервика, којим ће се Французи истерати из Шкотске.
The Treaty of Berwick, which would expel the French from Scotland, is signed by England and the Lords of the Congregation of Scotland.

Лордови Брокхерст, Финсдејл и Пертви убеђују краља да тражи савез са сер Гризволдом од Меклвејна, нудећи му Родерикову ћерку Гвендолин за брак.
Lords Brockhurst, Finsdale, and Pertwee convince the king to seek alliance with Sir Griswold of MacElwain, by offering him Roderick's daughter Gwendolyn in marriage.

Лордови и госпе из свих крајева Седам краљевстава ће доћи, из Последњег огњишта на северу до Сланог жала на југу, и ти ћеш им свима бити краљица.
Lords and ladies from all over the Seven Kingdoms will come, from the last hearth in the North to the Salt Shore in the South, and you will be Queen over all of them.

Моји лордови и даме, Његово царско Величанство Карло, цар Светог римског царства, краљ Арагоније, Валенсије, Напуља и Сицилије, војвода Бургундских територија, надвојвода Аустрије.
My lords and ladies, His Imperial Highness Charles, Holy Roman Emperor, King of Aragon, Valencia, Naples and Sicily, Duke of the Burgundian Territories Archduke of Austria.

Лордови Парламента по закону не могу гласати на изборима за Дом комуна, а монарх по обичају не гласа на изборима, иако за то нема законског ограничења.
Members of the House of Lords are legally barred from voting in elections for members of the House of Commons; the Sovereign by convention does not vote, although there is no statutory impediment.

Најпопуларније одјеће су традиционалне костиме лордова и дама из 18. века.
The most popular outfits are traditional costumes of 18th-century lords and ladies.

Nekoliko skotskih lordova vec se slozilo da me podrzi kao svog vladara.
Several Scottish lords have already agreed to back me as their ruler.

Sistemskim Lordovima se ne smije vjerovati, kao grupi ni kao individualcima.
The System Lords can't be trusted, as a group or individuals.