Sta znaci na Engleskom ЛОШЕГ МОМКА - prevod na Енглеском

• bad guy
• bad boy
• of a bad boyfriend

Примери коришћења Лошег момка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухватио си лошег момка.
You got the bad guy.

Преузимам на себе улогу лошег момка.
I cast myself as the bad guy.

Убио си лошег момка.
You killed the bad guy dead.

Бираш лошег момка и он је ту.
You pick a bad guy and he is in there.

Преузимам на себе улогу лошег момка.
I am definitely playing a bad guy.

Негде између јурења лошег момка и избегавања новинара.
Somewhere between chasing the bad guy and dodging the press.

Прва особа која ће да победи лошег момка.
First person to get the bad guy wins.

Онај, ко задњи убије неког лошег момка, плаћа пиво.
Last one to kill a bad guy buys the beer.

Ишао сам на проверену и излизану фору лошег момка.
So we go out and catch a bad guy?

Мислио сам да је веома добар лошег момка монолог.
I thought it was a very good bad guy monologue.

Велики знакови раног упозоравања лошег момка.
Early warning signs of a bad boyfriend.

Ако је живот једног стварно лошег момка Наспрам 300 живота, погодите ко губи?
If it's the life of one really bad guy versus 300 lives, guess who loses?

Следећи Чланак 22 Велики знакови раног упозоравања лошег момка.
Big early warning signs of a bad boyfriend.

Твој супружник жели да вас слика као лошег момка како би оправдао своје лоше понашање.
Your spouse wants to paint you as the bad guy in order to justify his or her bad behavior.

Овде је неко кокнуо једног Риплијиног лошег момка.
Somebody must have bagged one of Ripley's bad guys here.

Понекад морате играти доброг момка или лошег момка или бити једини искрени глас у животу вашег пријатеља.
Sometimes you have to either play the good guy or bad guy or be the only honest voice in your friend's life.

То није неки диктатор који су убијени или нестају неког лошег момка.
It's not some dictator being murdered or disappearing some bad guy.

Рецимо ја сам 12. ниво пастриманцер и када је укус овог лошег момка, ја сам унутра.
Let's just say I'm a 12th level pastrymancer and once she tastes this bad boy, I'm in.

Фонда је једном учинио једном на једном месту на западу, али то је био једини пут када је играо стварно лошег момка.
Fonda did once in'Once Upon a Time in the West,' but it was the only time he played a really bad guy.

Али његова смрт, иако је помогла Пицарду да поразни лошег момка( коју је играо Малцолм МцДовелл), била је, рецимо, антицлимактичка.
But his death, while it did help Picard defeat the bad guy(played by Malcolm McDowell), was, in a word, anticlimactic.

И ова комична, лукава линија од Даниела Вуа, који глуми Гул' Дана( лошег момка) у филму.
And this comical, adlibbed line from Daniel Wu, who plays Gul'Dan(a bad guy) in the film.

Након што је отпуштен из Лиге против зликоваца, због неуспеха да ухвати последњег лошег момка који је припретио целом човечанству, Гру улази у велику кризу идентитета.
After he is fired from the Anti-Villain League for failing to take down the latest bad guy to threaten humanity, Gru finds himself in the midst of a major identity….

То је дивна прича, упркос несрећном крај, девојке која сања о бекству свој досадну живот, испуњавање лошег момка који ју је одузима од свега.
It's a wonderful story, despite the unhappy ending, of a girl who dreams of escaping her dull life, meeting the bad boy who takes her away from it all.

На месту где пуца лошег момка иза стола, пиштољ је био превише близу њега, а звук празних места био је толико гласан да је проузроковао да изгуби две трећине саслушања у левом уху.
When he was shooting the bad guys from underneath the table in the first Die Hard movie, the sound was so loud and the space so confined that he lost two-thirds of his hearing in that ear.

Тод МекКартхи из Холивуд Репортера приметио је," Рен даје наглашен комплекс инфериорности, памет лошег момка обрт који се могу предузети на занимљива места, како у писању и перформансама.".
Todd McCarthy of The Hollywood Reporter noted,"Ren is given a pronounced inferiority complex, a clever bad guy twist that could be taken to interesting places both in the writing and performance.".

И тако је било да је веома талентована и утицајна музичка звезда, у потрази за његовим другим сновима, скоро читаву деценију проглашена за играње добротворног, гитарског" јунака" који би неизбежно претукао лошег момка и плесати с бевином бикини-обучених ловелија.
And so it was that the vastly talented and influential musical superstar was, in the pursuit of his other dream, for almost a full decade relegated to playing the good-natured, guitar-playing“hero” who would inevitable beat up the bad guy and dance around with a bevy of bikini-clad lovelies.

Много људи се допада целој Бад Бои личности, али мислим где је комуникација постаје замућена је да желе лошег момка са добрим срцем који ће их добро третирати и постоји огромна разлика између лошег дечака са добрим срцем и неко ко је груб и ставља вас доле све време.
A lot of people do like the whole bad boy persona but I think where the communication gets blurred there is that they want a bad boy with a good heart who will treat them well and there's a massive difference between the bad boy with a good heart and someone who is rude to you and puts you down all the time.

То је опасна ствар, извлачење за лошег момка, али дечко, да ли икада направи крик као Диллингер још занимљивији када сазнате да је био млади играч у младости и како је игра стварно имала велику улогу у томе што га је окренула пут који је проузроковао његову крваву пропаст изван Биографског театра у доби од 31 године.
It's a dangerous thing, pulling for the bad guy, but boy, does it ever make a crook like Dillinger more interesting when you find out he was a crack ballplayer in his youth and how the game actually had a big role in turning him down the path that led to his bloody demise outside the Biograph Theatre at the age of 31.