Sta znaci na Engleskom ЛОШЕ ИСХРАНЕ - prevod na Енглеском

• poor nutrition
• poor diet

Примери коришћења Лоше исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

Лоше управљање и лоше исхране.
Mismanagement and poor nutrition.

Недостатак витамина и хранљивих материја због лоше исхране;
Lack of vitamins and nutrients due to poor diet;

Резултат физичке неактивности, лоше исхране и лоших навика. његов.
The result of physical inactivity, poor nutrition and bad habits. Him.

Могу само да претпоставим да је то… резултат лоше исхране.
I can only assume that this is… the result of poor diet.

Многи верују да почињу због лоше исхране и лоше екологије.
Many believe that they begin because of poor nutrition and poor ecology.

Сува и исцрпљена кожа може бити знак недовољне хидрације или лоше исхране.
Dry and dull skin can be a signal of insufficient hydration or a poor diet.

Често се могу појавити ћелије на ногама због лоше исхране, пасивног начина живота и суве коже.
Often bald patches on the legs can occur due to poor nutrition, passive lifestyle and dry skin.

Тада је неопходно да се говори о лоше исхране, или чак злоупотребе појединих производа, као што су алкохол или никотин.
It was then necessary to speak about poor nutrition, or even abuse of some products, such as alcohol or nicotine.

Сваки од ових поремећаја, с обзиром на околности лоше исхране и хигијене, могао је довести до смрти Тимова.
Each of these disorders, given circumstances of poor nutrition and hygiene, could have led to Tim's death.

Ако је отицање последица лоше исхране или седентарног начина живота- могу се прилагодити исхрани и спорту.
If the swelling is a consequence of poor diet or sedentary lifestyle- they can be adjusted diet and sports.

Модерни темпо живота не оставља апсолутно никаквог времена за себе, што доводи до стреса, нездравих навика и лоше исхране. А онда скочи!
The modern pace of life leaves absolutely no time for itself, which leads to stress, unhealthy habits and poor nutrition. And then hop!

Због брзог начина живота, лоше исхране и недостатка физичке активности повишена масноћа у крви је болест данашњице.
Due to rapid lifestyle, poor diet and lack of physical activity, increased levels of fat in the blood is a disease of today.

Међутим, нокти могу постати слаби и крхки ако проводе превише времена у води, као резултат процеса старења или због лоше исхране.
However, nails can become weak and brittle if they spend too much time in water, as a result of the aging process or because of poor nutrition.

Такође може имати негативан утицај на фазу лоше исхране, проблеме са метаболизмом, недовољно снабдевање крвљу жутог тела.
It can also have a negative effect on the phase of poor nutrition, metabolic problems, insufficient blood supply to the yellow body.

Акутна упала је природни део лечења, али слабог квалитета, хронична упала која напада толико Американаца због лоше исхране је штетно.
Acute inflammation is a natural part of healing, but the low-grade, chronic inflammation that afflicts so many Americans due to poor diet is damaging.

Такође може имати негативан утицај на фазу лоше исхране, проблеме са метаболизмом, недовољно снабдевање крвљу жутог тела.
It can also have a negative impact on the phase of poor nutrition, problems with metabolism, insufficient blood supply to the corpus luteum.

Заправо, кружи се формирају под очима, када крв не" протиче" слободно, због недостатка спавања, конзумирања алкохола, лоше исхране, прекомјерног рада или из других разлога.
Indeed, under-eye circles form because blood isn't“flowing” freely, due to lack of sleep, alcohol consumption, poor diet, overwork, or other reasons.

Ако добијемо недовољне количине витамина због лоше исхране или слабе апсорпције нутријената у цревима, могу се појавити одређени симптоми.
If we get insufficient vitamins due to poor nutrition or poor absorption of nutrients in the intestines, certain symptoms can occur.

Иако је истинито да постоје хормоналне разлике у мачкама која је била спајена или стерилисана, повећање телесне тежине је углавном због лоше исхране и недостатка вежбања.
While it is true that there are hormonal differences in a cat that has been spayed or neutered, weight gain is generally due to poor diet and lack of exercise.

Кварење зуба се често јавља као последица лоше исхране- превелике потрошње слаткиша, пецива, слатке напитке, префињен угљених хидрата.
Tooth decay occurs frequently as a result of poor nutrition- excessive consumption of sweets, pastries, sugary drinks, refined carbohydrates.

Њихови узроци, као иу случају осипа без гнезда у лице, такође представљају кршење правила личне хигијене, лоше исхране, различитих обољења коже и унутрашњих органа.
Their reasons, as in the case of lesions without pus in the face, too, becomes a violation of the rules of personal hygiene, poor nutrition, various diseases of the skin and internal organs.

Када сте се довољно хранљивих материја због лоше исхране или неухрањености могу ваше дете касније имају повећан ризик од кардиоваскуларних болести и типа гојазности 2.
If you do not get enough nutrients due to poor nutrition or malnutrition, your child may later have an increased risk of cardiovascular disease and obesity type 2.

Несташица хране изазвана уништавањем земљишта и слатке воде излаже становнике Тувалуа већем ризику од болести као резултат лоше исхране или контаминиране воде.
Food scarcity triggered by the destruction of land and freshwater exposes residents of Tuvalu to greater risk of illness as a result of poor nutrition or contaminated water.

На пример, губитак косе се може појавити због лоше исхране, недостатка витамина и минерала, у случају изненадног губитка тежине или екстремних дијета, или чак као резултат стреса.
For example, hair loss can occur due to poor nutrition, a lack of vitamins and minerals, in case of sudden weight loss or extreme diets, or even as a result of stress.

Али у другом случају, заразна болест ће имати бактериолошки или вирусни карактер када имунолошка одбрана животиње буде ослабљена због лоше исхране, прљавог легла у којем се микроби умножавају или лезије паразита. Пази на пацове.
But in the second case, the infectious disease will have a bacteriological or viral character when the animal's immune defense is weakened due to a poor diet, a dirty litter in which microbes multiply, or lesions by parasites. Watch the rat.

Ова врста анемије може настати као резултат лоше исхране, синдрома малабсорпције као што су целиакија, алкохолизам, трудноћа или узимање одређених антиепилептичких лекова.
This type of anaemia can occur as a result of poor nutrition, malabsorption syndromes such as coeliac disease, alcoholism, pregnancy, or taking certain antiepileptic medicines.

Ако су нездраве навике у породици лоше исхране, понижавајуће, недовољно вежбање, пушење и прекомерна употреба алкохола претрпе ризик породице за рака езофаге, започињање нових здравих навика може смањити ризик вашег породице.
If a family's unhealthy habits of poor diet, overeating, insufficient exercise, smoking, and excessive alcohol use bump up the family's risk for esophageal cancer, starting new healthy habits can lower your family's risk.

Иако је губитак косе чешћи код мушкараца, жене могу патити и због лоше исхране, стреса, анксиозности и прекомјерне употребе боја и сушара, упозорава Национална медицинска библиотека.
Although hair loss is more common in men, women can also suffer from it due to poor diet, stress, anxiety and excessive use of dyes and dryers, warns the National Library of Medicine.

Обично се претпоставља да је слаб раст ових дечака доказ лоше исхране или других секундарних ефеката хроничне болести, ситуације која се назива„ неуспех у напредовању”.
The poor growth of Barth boys is often assumed to be evidence of poor nutrition or other secondary effects of a chronic illness, a situation termed"failure to thrive".

Губитак способности да се одупре вирусну инфекцију је могуће због лоше исхране, велики број једноставних угљених хидрата, масти и пречишћених намирница, канцерогена( димљена и пржена храна).
Loss of the ability to resist viral infection is possible because of poor diet, a large number of simple carbohydrates, fat and refined foods, carcinogens(smoked and fried foods).