Sta znaci na Engleskom LOŠE ISHRANE - prevod na Енглеском

• poor nutrition
• bad diet
• poor diet
• malnutrition
• poor food

Примери коришћења Loše ishrane на Српском и њихови преводи на Енглески

To je posledica loše ishrane.
This was a direct result of poor nutrition.

Na razvoj kanidide može uticati svašta, od dijabetesa, uzimanja najobičnijih antibiotika pa do loše ishrane.
The development of candida can affect everything, from diabetes, taking the most common antibiotics to poor nutrition.

Više ljudi će umirati zbog loše ishrane i bolesti.
Many more will die as a result of malnutrition and disease.

Zbog brzog načina života, loše ishrane i nedostatka fizičke aktivnosti povišena masnoća u krvi je bolest današnjice.
Due to rapid lifestyle, poor diet and lack of physical activity, increased levels of fat in the blood is a disease of today.

Vi ne možete pobeći od loše ishrane”.
You can't exercise off a bad diet.".

Zbog brzog načina života, loše ishrane i nedostatka fizičke aktivnosti povišena masnoća u….
Due to rapid lifestyle, poor diet and lack of physical activity, increased fat in the….

Vi ne možete pobeći od loše ishrane”.
You cannot run away from a bad diet.”.

Zbog brzog načina života, loše ishrane i nedostatka fizičke aktivnosti povišena masnoća u krvi je bolest današnjice.
As a result of fast lifestyle, bad diet and not enough physical activity, increased fat in the blood is a common disease these days.

Zbog nedostatka sunca, loše ishrane.
Could be a lack of sunlight, poor diet.

Osim spoljnih faktora poput zagađenja okoline, stresa, loše ishrane i neaktivnosti, na nivo hormona mogu uticati i prirodni faktori poput menstrualnog ciklusa, trudnoće i menopauze.
Apart from external factors such as environmental pollution, stress, poor nutrition, and inactivity, natural factors such as menstrual cycles, pregnancy, and menopause may also affect hormonal levels.

Vi ne možete pobeći od loše ishrane”.
You can't train yourself out of a bad diet.".

Međutim, kada se jedan od ova dva vitalna organa onesposobi zbog loše ishrane ili nakupljanja toksina, holesterol se može kristalizovati i formirati žučni kamenac.
But when one or both of these vital organs gets clogged up due to poor nutrition or toxic buildup, cholesterol can crystallize with calcium to form gallstones.

Vi ne možete pobeći od loše ishrane”.
You can't exercise your way out of a bad diet.”.

Posle svih ovih godina napretka u borbi protiv gladi i loše ishrane u Aziji i Pacifiku, sada smo praktično u zastoju.
After years of gains fighting hunger and malnutrition in this region, we now find ourselves at a virtual standstill.

Zato što ljudi ne mogu videti šta se dešava u njihovim telima, ne mogu ni dobro razumeti negativne efekte loše ishrane na njihovo telo.
Because you can't see what is going on inside the body, it's difficult to get a good understanding of the negative effects a poor diet can have on your body.

Zatvor može biti posledica zdravstvenih problema, loše ishrane, korišćenja lekova, ili nedovoljne fizičke aktivnosti.
This can be because of medical conditions, poor nutrition, greater use of medications, or not enough physical activity.

Mnoge hronične bolesti su posledica loše ishrane.
Many chronic diseases are the result of poor nutrition.

Posle svih ovih godina napretka u borbi protiv gladi i loše ishrane u Aziji i Pacifiku, sada smo praktično u zastoju.
After all those years of gains in fighting hunger and malnutrition in Asia and the Pacific we now find ourselves at a virtual standstill, she said.

Agencija u svom prvom izveštaju na tu temu je navela da je zagađenje vazduha četvrta najveća pretnja za zdravlje ljudi, posle visokog pritiska, loše ishrane i pušenja.
With the data in this report, air pollution becomes the fourth-biggest threat to human health after poor diet, smoking and high blood pressure.

Nivo estrogena može biti drastično nizak i zbog genetskih defekata ili loše ishrane, ali najčešći faktor rizika za nizak estrogen jeste starost.
The estrogen levels might drop either due to genetic defects or poor nutrition, but the most common risk factor for low estrogen levels is age.

Agencija u svom prvom izveštaju na tu temu je navela da je zagađenje vazduha četvrta najveća pretnja za zdravlje ljudi, posle visokog pritiska, loše ishrane i pušenja.
In its first report on the subject, the Paris-based agency stressed that air pollution is the fourth biggest threat to human health, after high blood pressure, poor diet and smoking.

Koje mogu biti posledice loše ishrane?
What Are the Consequences of Poor Nutrition?

Neadekvatna zdravstvena nega dovela je do povećanja smrtnosti dece-- koja je tri puta veća od evropskog proseka-- dok UNICEF izveštava da 10 odsto kosovske dece mlađe od pet godina pati od hronično loše ishrane", kaže Tači.
Inadequate health care has resulted in an increase of child mortality-- three times higher than the European average-- while UNICEF reports that 10% of Kosovo children under the age of five suffer from chronic malnutrition," said Thaci.

Kada tvoje kožne žlezde proizvode previše sebuma zbog stresa, genetike, hormonske neravnoteže ili loše ishrane- povećanje prekomerne proizvodnje sebuma može zapušiti pore.
When your skin glands produce too much oil due to stress, genetics, hormonal imbalance or a poor diet, the increase in oil overproduction can clog up your skin follicles.

Zato što ljudi ne mogu videti šta se dešava u njihovom telu, ne mogu ni dobro razumeti negativne efekte loše ishrane na njihovo telo.
Because people can't see what is going on inside their body, it's difficult for them to get a good understanding of the negative effects a poor diet can have on the body.

Koje mogu biti posledice loše ishrane?
What are the possible consequences of poor nutrition?

Vi ne možete pobeći od loše ishrane”.
You can't exercise your way out of poor nutrition.'.

Grčka policija uhapsila je danas u Solunu devet tinejdžera u hostelu za migrante bez pratnje odraslih, posle pobune zbog loše ishrane i interneta u tom objektu.
Police in northern Greece have detained nine teenagers in a hostel for unaccompanied migrants, following a riot over allegedly poor food and internet services at the facility.

Grčka policija uhapsila je danas u Solunu devet tinejdžera u hostelu za migrante bez pratnje odraslih, posle pobune zbog loše ishrane i interneta u tom objektu.
THESSALONIKI, Greece(AP)- Police in northern Greece have detained nine teenagers in a hostel for unaccompanied migrants, following a riot over allegedly poor food and internet services at the facility.