Sta znaci na Engleskom NEUHRANJENOST - prevod na Енглеском

• malnutrition

Примери коришћења Neuhranjenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciroza jetre, neuhranjenost.
Cirrhosis, malnutrition.

Neuhranjenost… nepismenost, siromaštvo.
Malnutrition, illiteracy, poverty.

Vidi, droge, neuhranjenost.
Look, drugs, malnutrition.

Neuhranjenost sa jedne strane i halapljivost sa druge strane.
Malnutrition on one hand, and obesity on the other.

To bi objasnilo neuhranjenost.
That would explain the malnutrition.

Onda je sasvim jasno zašto je kod svih žrtava utvrđena neuhranjenost.
That must've been the reason for malnutrition symptom among the victims.

Hronična neuhranjenost i glad se ne mogu razumeti, a kamoli sprečiti, ako nisu povezani sa stvarnošću.
Chronic malnutrition and famine cannot be understood, let alone prevented, if they are detached from the realities of power.

Ovo drugo može izazvati neuhranjenost.
The latter can cause malnutrition.

Obdukcija je pokazala da je uzrok smrti neuhranjenost kalorijskih proteina( PCM), koja je posledica dugotrajnog gladovanja.
An autopsy indicated the cause of death as protein calorie malnutrition(PCM), which is severe and prolonged hunger.

Kazna za veliku oskudicu je izgladnjivanje i neuhranjenost.
The penalty for too little is starvation and malnutrition.

Kao i neuhranjenost nedostatak svetlosti nam uskraćuje potreban nivo hranljivih stvari i ritmičko stimulisanje bitno za život potpuno zdravog bića.
Like malnutrition, mal-illumination deprives one of a level of nutrients and rhythmic stimulation that is essential for living as healthy humans.

Je tek bio počeo da uči kako da koristi ovu traku za merenje u boji koja se obmotava oko nadlaktice deteta i dijagnostikuje neuhranjenost.
Had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition.

Zemlje učesnice samita u Riju bi trebalo da se posvete ubrzanju napora da se smanji glad i neuhranjenost u svetu i ostvarivanju smernica UN o pravu na hranu, poručio je FAO.
The governments attending the Rio+20 summit in June should commit themselves to speed up efforts to reduce hunger and malnutrition and use the UN's voluntary guidelines on the right to food, the FAO said.

Svetska zdravstvena organizacija procenjuje da se gojaznost na svetskom nivou od 1980. godine više nego udvostručila, kao i da većina svetske populacije živi u zemljama gde je gojaznost odgovorna za više smrtnih slučajeva nego što je neuhranjenost.
The World Health Organization estimates that global obesity has more than doubled since 1980, and that most of the world's population lives in countries where obesity is responsible for more fatalities than malnutrition.

Listu predloženih tema možete pronaći ovde, a neke od njih obuhvataju glad, siromaštvo, neuhranjenost i sukobe zbog hrane u Istočnoj Africi.
You can find a list of suggested topics here; some of them include famine in East Africa, hunger and poverty, malnutrition and conflicts over food.

Ta organizacija navodi da je procena zasnovana na prosečnoj stopi smrtnosti za ozbiljnu akutnu neuhranjenost, za koju UN kažu da je pogodila više od 1, 3 miliona dece od kad je koalicija predvođena Saudijskom Arabijom zaratila sa jemenskim Hutu pobunjenicima marta 2015. godine, preneo je AP.
The international organisation said the"conservative" estimate is based on average mortality rates for Severe Acute Malnutrition, which the UN says has afflicted more than 1.3 million children since a Saudi-led coalition went to war with Yemen's Houthi rebels in March 2015.

Taj šlauf nije samo estetski problem, već može i ozbiljno da vam ugrozi zdravlje, ali isto važi i za neuhranjenost i manjak kilograma.
The float is not only an aesthetic problem, but it can also seriously endangering the health of you, but the same applies to malnutrition and lack of pounds.

Pošto se vlade pripremaju za UN Konferenciju o klimatskim promenama( COP17) u Durbanu, Južna Afrika, koja počinje danas, stručnjaci upozoravaju da medju klimatskim promenama koje će imati najveće posledice u zemljama u razvoju poput Bangladeša su rizici vezani za poljoprivredu, uključujući povećan rizik od gladi, neuhranjenost i nezdravu ishranu.
As governments gear up for the United Nations Climate Change Conference(COP17) in Durban, South Africa, which starts today, experts are warning that among climate change's greatest consequences in developing countries such as Bangladesh are risks to the agriculture sector, including an increased risk of hunger, malnutrition and food insecurity.

Dublje razumevanje jednog od tih razloga- mikrobioma ljudskog tela- je razlog zašto verujem da ćemo rešiti neuhranjenost u roku od 20 godina.
A deeper understanding of one of those reasons- the microbiome of the human body- is why I believe we're going to solve malnutrition within 20 years….

Неухрањеност смањује отпорност организма;
Malnutrition reduces the body's resistance;

Одговори на глад, неухрањеност и лоше здравље;
Responses to hunger, malnutrition and poor health;

Њен крај је вероватно неухрањеност, улица и просјачење.
Its end is likely malnutrition, the street and begging.

То је био деца умиру од неухрањености И маларије и великог кашља и.
It was kids dying from malnutrition and malaria and whooping cough and.

Неухрањеност захваљујући неефикасном слому и апсорпцији хране.
Malnutrition due to the inefficient breakdown and absorption of food.

Често се јавља када неухрањеност, инфекција или тешка стрессе.
It often occurs when malnutrition, infection or severe stresse.

Рат и неухрањеност убијају и људе и наду.
War and malnutrition kills people together with hope.

Неухрањеност и болести гастроинтестиналног тракта.
Malnutrition and diseases of the gastrointestinal tract.

Пренатални неухрањеност и посебно његов третман. Савети за родитеље.
Prenatal malnutrition and especially its treatment. Tips for parents.

Други узроци неухрањености обухватају анорексију нервозу и баријатрију.
Other causes of malnutrition include anorexia nervosa and bariatric surgery.

Неухрањеност ограничава развој дјеце.
Malnutrition limits the development of children.