Sta znaci na Engleskom NEUHRANJENO - prevod na Енглеском

• malnourished
• undernourished
• underweight

Примери коришћења Neuhranjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš neuhranjeno.
You seem malnourished.

Premali unos hrane može dovesti do toga da dete bude neuhranjeno.
Too little food may lead to a person being underweight.

Grande je upozorila da je više od 25 odsto dece u Hodeidi neuhranjeno, da je hrana očajnički potrebna za oko 900. 000 ljudi i da je 90. 000 trudnica izloženo velikoj opasnosti.
More than 25 percent of children are malnourished; 900,000 people in the governorate are desperate for food, and 90,000 pregnant women are at enormous risk.

Ali on je sitan i izgleda neuhranjeno.
He's tiny and looks malnourished.

Grande je upozorila da je više od 25 odsto dece u Hodeidi neuhranjeno, da je hrana očajnički potrebna za oko 900. 000 ljudi i da je 90. 000 trudnica izloženo velikoj opasnosti.
Grande added that"more than 25% of children are malnourished; 900,000 people in the governorate are desperate for food and 90,000 pregnant women are at enormous risk".

Pola njihove populacije je neuhranjeno.
Half their population is malnourished.

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Currently, 10% and more of the world's population remains undernourished, and as per warning of some authors, food shortages could lead to an increase in cross-border migration.

Je li ti izgledala neuhranjeno?
Did she seem malnourished to you?

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Already, more than 10 p.c of the world's inhabitants stays undernourished, and a few authors of the report warned in interviews that meals shortages may result in a rise in cross-border migration.

Odveden je jer je izgledao neuhranjeno.
Your son was taken because he appeared malnourished.

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Already, more than 10% of the world's population remains undernourished, and some authors of the report warned in interviews that food shortages could lead to an increase in cross-border migration.

Znamo da je više od 800 miliona ljudi bilo neuhranjeno u 2017. godini.
We know more than 800 million people were undernourished in 2017.

U martu 2015. nezaposlenost među mladima je iznosila 49, 7 odsto, 300. 000 ljudi nije imalo pristup električnoj energiji, a Institut za preventivnu medicinu Prolepsis je utvrdio da je 54 odsto Grka neuhranjeno.
In March 2015 youth unemployment stood at 49.7 per cent, 300,000 people had no access to electricity and the Prolepsis Institute of Preventive Medicine found that 54 per cent of Greeks were undernourished.

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Already, more than 10% of the world's population remains undernourished, and some authors of the report warned in interviews that food shortages could lead to an increase in cross-border migration as food shortage would affect the poorer regions more.

Agencija Ujedinjenih nacija za hranu i poljoprivredu saopštila je da je gotovo 870 miliona ljudi u svetu hronično neuhranjeno.
The United Nations food agency says nearly 870 million people around the world are chronically undernourished.

Direktor Agencije za hranu i poljoprivredu Hose Grasiano da Silva je rekao da u današnjem svetu tehničkih i ekonomskih uslova bez presedana, agencija smatra da je potpuno neprihvatljivo da je preko 100 miliona dece ispod pet godina neuhranjeno i stoga nesposobno da ostvari svoj pun ljudski i socijalno ekonomski potencijal.
FAO Director Jose Graziano da Silva says“In today's world of unprecedented technical and economic opportunities, we find it entirely unacceptable that more than 100 million children under five are underweight, and therefore unable to realize their full human and socio-economic potential.”.

Ovde vidimo snimak mozga dva deteta od kojih je jedno imalo adekvatnu ishranu, a drugo je bilo nezbrinuto i duboko neuhranjeno.
And here you see a brain scan of two children-- one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.

Дечак је био голи, неухрањен и изгледао је око три или четири.
The boy was naked, malnourished, and looked to be about three or four.

Такође је неухрањен и дехидриран.
He's also malnourished and dehydrated.

Ништа није јео, а они су рекли да је неухрањен.
He didn't eat anything, and they said that he was undernourished.

Šeli je neuhranjena, dehidrirana.
Shelley is malnourished, dehydrated.

Prema izveštaju UN, svaka deveta osoba u svetu je neuhranjena.
UN research shows one in every nine people around the world is undernourished.

Najmladji su slabi i neuhranjeni.
The youngest are weak and underweight.

Ако сте неухрањени, то може побољшати вашу визију.
If you are malnourished, it may improve your vision.

Свијет: Сваки осми становник хронично неухрањен.
One in eight people remain chronically undernourished.

Svake jeseni, medvedi su išli na zimski san neuhranjeni.
Each autumn saw more bears starting their hibernation underweight.

Врло неухрањено и са слабим стоматолошке заштите.
Very malnourished and with poor dental care.

Prema izveštaju UN, svaka deveta osoba u svetu je neuhranjena.
According to the United Nations, one in nine people in the world today are undernourished.

Ako ste neuhranjeni trebali biste biti depresivni!
If you are malnourished you should be depressed!

Bili smo neuhranjeni, mnogi su imali malariju.
We were malnourished, commander. Many of us were stricken with malaria.